Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E1 del fabbricante Beko
Vai alla pagina of 22
E1 SERIES COLOUR TELEVISIONS Operating Instructions.
List of contents Special features ........................................................................2 Safety instructions .....................................................................3 Electrical Connections .............................
T elevision Thank you for buying this television which is designed to give you many years of satisfactory service. Y ou may already be familiar with using a television but do please take time to read these instructions.
Safety is Important Y our safety and the safety of others is important. Please, therefore, ensure you r ead the Safety instructions before y ou operate this television. Safety instructions Read all the safety instructions before first use of your TV .
ELECTRICAL CONNECTIONS Caution: - Under no circumstances should the discarded plug be inserted into a mains socket. T o prevent shock hazard carefully dispose of the discarded plug into your dustbin, do not leave the plug lying around where children might see it.
Getting started Remove your T elevision carefully from the bo x. Y ou may wish to store the packaging for future use. In the box Inside your this package you should have: • T elevision • Remote control • User guide • AAA batteries x 2 Read these instructions before use.
Control Unit 14” (37 cm), 15” (38 cm) 20” (51 cm) and 21” (55 cm) TV s: Program/V olume selection button: This button allows you to select program or volume mode on the front panel.
Using the TV TV controls Program selection Press the Program up or Program down buttons on the TV or remote control or press a Numeric button to select a programme. T o select a programme whose number is greater than 9 using the numeric buttons, press the -/-- button first and then press the two Numeric buttons.
T uning the television There are two ways of tuning your television: • Manual, where you control the tuning process or Autoprogram where the television does it all automatically . • TV sets equipped with A TS (Automatic T uning System) sorts the channels.
Enter the desired program number by using the numeric buttons Use the V olume up/down buttons to select the program number . Use the Program down button to select STORE. Press the OK button and ST ORED will appear on the ST ORE line. The channel will be stored with the program number you desired.
Child lock Childlock switches off the programme you are watching when you select it. All other programmes are unaffected. If you go back to the programme with childlock on you will see a black screen with the OSD showing ( ) . Y ou can lock as many programs as you want.
• Setup Menu Setup Menu is explained on the page 8 TV set up The TV set up is accessed through a menu system. Once you have stored your set up, this is the set up the TV will default to when you switch it on. Please note If you do not press any buttons for 20 seconds the TV will exit the menu system.
d) Language There are many languages available for the On Screen Displays (OSD). In the features menu select Language by program down button. Press the OK button to select the language list. Press the Program up/down or V olume up/down buttons to page through all the languages and OK to select.
T eletext is an information system that displays text on your TV screen. U sing the teletext control buttons you can view pages of information that are listed in the teletext index (T eletext reception is optional). P ress the TXT button. The text page will appear , normally the index page.
T o select a sub page If the page of text you are viewing contains sub pages, the number of the sub page you are on and the total number of sub pages is displayed on the right of the screen i.e. 1/7. T o select a sub page press the Sub button. The number in the top left hand corner will be replaced by S followed by 4 asterisks.
Via aerial socket (Only for Video Recorder) Make sur e the TV and video recorder ar e both switched of f. U nplug the aerial lead form the TV and plug it into the aerial socket on the video recorder (if fitted). Plug a coaxial plug into the RF out socket on the rear of the video recorder and plug the other end into the aerial socket of the TV .
The TV does not work Make sure it is plugged into the mains supply and switched on. Poor picture • Is the aerial plugged in? • If you are using a set top aerial is it properly aligned for the best signal. • Make sure the aerial is not to close to neon lights, loudspeakers etc.
T echnical specifications table Picture tube size/type 20” 4:3 21” 4:3 Visible screen size Sound Output (%10 THD) Power consumption Stand by Power consumption 14” 4:3 21” PF General technical specifications Power Supply AC:....................
UHF CHANNELS STATIONS CT D BBCI BBC2 ITV CH4 CH5 Map Regional Main Stations BBCI BBC2 ITV CH4 CH5 Map Bluebell Hill 40 46 43 65 29 North West Crystal Palace 26 33 23 30 37 28 Caldbeck 30 34 28 32 56 1.
Guarantee - T elevision Y our new television is guaranteed against the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. (* see note below for small screen sets) What is covered? • All repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
HOW TO OBT AIN SERVICE Congratulations on your choice of a Beko colour television. Y our new television has been designed and manufactured to the highest quality standards to give you many years of use. T o get the best out of it, please take a few moments to read the instruction book.
F9E.801 BEKO plc, Beko House, Caxton W ay , Watford, Hertfordshire, WD18 8UF T el: 0 870 7741050 Fax: 01923 819653 E-Mail: ser vice@beko.co.uk www .beko.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beko E1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beko E1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beko E1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beko E1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beko E1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beko E1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beko E1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beko E1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
