Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 4505-7 del fabbricante Univex
Vai alla pagina of 4
4505 / 4507 / 4511 Installation Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Form Number 69370 Rev. C 03-10 Sahara Series A utomatic Bilge Pumps 3 ® This product carries the standard Attwood three-year warranty. See www.attwoodmarine.com or Product Catalog for details.
WARNING: Do not allow sealants containing acetic acid (smells like vinegar) such as silicone rubber sealant to contact the plastic pump housing or thru-hull connector. Such sealants can attack the plastic, causing the pump housing to crack, resulting in pump failure.
4505 / 4507 / 4511 Directives d’installation CONSERVEZ CES DIRECTIVES Formulaire 69370 Rev. C 03-10 P ompes d’assèchement automatique de série Sahara 3 ® Ce produit est accompagné de la garantie normale de trois ans de d’Attwood. Pour plus de détails ou pour consulter le catalogue de produits, visitez le www.
2. Si possible, placez le raccord du même côté que le volant de direction afin que le pilote puisse voir que l’eau s’élimine convenablement une fois la pompe en marche. 3. Forez un trou équivalant au diamètre extérieur du filetage du raccord passe-coque.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Univex 4505-7 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Univex 4505-7 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Univex 4505-7 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Univex 4505-7 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Univex 4505-7, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Univex 4505-7.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Univex 4505-7. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Univex 4505-7 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
