Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Moxi 13 del fabbricante Unitron Hearing Aid
Vai alla pagina of 36
P asspor t ™ B TE Guide Moxi ™ 1 3 / Moda ™ 13 5735-02_PportMoxiModa13_EN.qxd:360 BTEgd_eng 9/22/09 8:34 AM.
T able of Contents Y our P assport™ Hearing Instruments ............................1 Overview of your Passport™ Hearing Instrument .........2 Features of y our Passport™ Hearing Instrument ..........4 Putting your Hearing Instruments on your Ears .
Y our P assport™ Hearing Ins truments Hearing Healthcare Professional: _______________________ ___________________________________________________ T elephone: _______________________________________.
Over view of your P assport™ Hearing Instrument The diagrams below identify some of the components on your hearing instruments. Have y our hearing healthcare professional place a check beside the diagram that best describes your hearing instrument style and attachment.
3 Moxi 13 Legend 1 Microphone and Microphone Shield 2 Battery Door/ On & Off Switch 3 Program Button or V olume Control (depending on your customized fitting) 4 T oggle for volume control or smart.
4 Featur es of your Passport™ Hearing Instrument Passport premium hearing instruments come equipped with the following features: • automatic listening program • 3 additional manual programs • .
5 Putting your Hearing Instruments on your Ears Y our Passport hearing instruments may be color -coded red for your right ear and blue for your left ear . This color indicator is located inside the battery door with a small colored dot. Passport™ with Domes 1.
T urning your Hearing Ins truments On and Off Y our hearing instruments have a three-position battery door that acts as an off/on switch and that allows access to the battery compartment. ON: T o turn the hearing instruments on, close the battery door fu l ly .
Batter y Information T o replace the hearing instrument battery , fully open the battery door for access to the battery compartment. Low Battery Warning When you hear two long beeps, your hearing instruments are warning you that their batteries ar e low .
3. Insert the new battery into the battery compartment matching it with the battery symbol inside the battery door . This will ensur e that the battery door closes properly . Note: If the battery is inserted incorrectly , the door will not close. 4. Close the battery door .
Operating Instructions Push Button Y our hearing instrument is equipped with a push button, built into the back of the battery door , which has been set for switching between programs or adjusting y our volume. Note that your push button may be disabled by your hearing healthcare professional and, ther efore, could be inactive.
program y ou are in (i.e. one beep for program 1, two beeps for program 2, etc.) V olume Control If your push button has been configured as a v olume control, you can adjust the v olume level by pushing the button.
Y our Passport hearing instruments may also come with an optional remote control which allo ws you to switch between different listening pr ograms, and adjust your smartFocus.
professional. Over time, the hearing instruments will adjust the default volume settings in the automatic program to the lev els that you typically use. Y our hearing healthcare professional can help you identify your different v olume control settings.
As you change the smartFocus level, your hearing instruments will beep. Please r efer to the char t below to learn more about the different comfort-clarity beeps. Using the T elephone As telephones do not all work the same, you may experience different results fr om different phones.
automatically return to the previous listening pr ogram. If the hearing instrument does not switch to the telephone program automatically when the telephone receiver is placed in pr oximity , the magnet for easy-t hearing instruments should be attached to the telephone receiver .
the optimal position on the telephone receiver . 3. Place the double-sided tape in this optimal position on the telephone receiver (Figur e 2) and attach the magnet to the tape (Figure 3).
C aring for your Hearing Instruments • Open the battery door when not in use. • Always remo ve your hearing instruments when using hair care products. The hearing instruments can become clogged and cease to function properly . • Do not wear your hearing devices in the bath or shower or immerse them in water .
Cleaning your Hearing Instruments Ear wax is natural and common. Ensuring your hearing devices, earmolds and domes are free of ear wax is an important step in your daily cleaning and maintenance routine. • Never use alcohol to clean your hearing devices, earmolds or domes.
Wash only the earmolds in warm water with a mild soap. Rinse them with cool water and allo w them to dry ov ernight. Make sure the earmold tubes are dry before reconnecting them to each hook on y our hearing devices.
5. Using the black cleaning pin pro vided in the kit, gently insert the cleaning pin where the slim tube attaches to the hearing instrument and push the pin all the way through the tube.
Signature F eatures of your P asspor t™ Hearing Instruments SmartFocus™ With a Passport hearing instrument, you can adjust the focus on hearing speech or background noise in your listening environment via the smartFocus control. This control pro vides an additional fine tuning adjustment beyond a traditional v olume control.
one hearing instrument detects the phone, the other hearing instrument can be programmed to mute sound to eliminate distractions. Binaural Phone With the Binaural Phone featur e, landline and mobile phone calls can be heard clearly and automatically in both ears without any additional accessories.
W arnings • Hearing devices should only be used as directed by your physician or hearing healthcare pr ofessional. • Hearing devices will not restore normal hearing and will not prevent or impr ov e a hearing impairment resulting from or ganic conditions.
23 Magnet W arnings • Be sure the magnet is securely affix ed to the telephone. • K eep loose magnets out of reach of children and pets. • If the magnet falls into your ear , contact your hearing healthcare professional. • If the magnet is swallowed, contact your physician immediately .
W arning to hearing healthc ar e professional: • Domes should never be fitted on patients with perforated eardrums, exposed middle ear cavities, or surgically altered ear canals. In the case of such a condition, we recommend to use a customized ear mold.
T roubleshooting Guide CA USE PO SSIBLE REMED Y No sound • Not turned on • Lo w/dead battery • Poor battery contact • Battery upside down • Moda 13: Earmolds/ slim tubes/domes blocked with e.
• Plugged microphone shield Intermittent • Lo w battery • Dirty battery contact T wo long beeps • Lo w battery Whistling • Moda 13: Earmolds/ slim tubes/domes not inserted properly Moxi 13: .
• Moda 13: Earmolds/ slim tubes/domes blocked with ear wax Moxi 13: Shells/domes blocked with ear wax • Lo w battery • Plugged microphone protector Shells/domes falling out of ear • Poorly fit.
W arning to Hearing Ins trument Dispensers A hearing instrument dispenser should advise a prospective hearing instrument user to consult pr omptly with a licensed physician (preferably an ear speciali.
Import ant Notice for Prospective Hearing Instrument Users Good health practice requir es that a person with a hearing loss have a medical ev aluation by a licensed physician (preferably a physician who specializ es in diseases of the ear) before purchasing a hearing instrument.
30 amplification, you should inquire about the av ailability of a trial-rental or purchase-option pr ogram. Many hearing instrument dispensers now offer progr ams that permit you to wear a hearing instrument for a period of time for a nominal fee after which you may decide if you want to purchase the hearing instrument.
31 Notices Notice 1 This instrument is certified under: FCC ID: VMY -U WBTE IC: 2756A-UWBTE This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada.
32 equipment generates, uses, and can radiate r adio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Ho wever , there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Manufacturer Unitron Hearing L td. 20 Beasley Drive, P .O. Bo x 9017, Kitchener , ON N2G 4X1 Canada Unitron Distributors Corpora te Office/International 20 Beasley Drive, P .
www .unitron.com A/09-029 029-5735-02 Distributor 5735-02_PportMoxiModa13_EN.qxd:360 BTEgd_eng 9/22/09 8:34 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Unitron Hearing Aid Moxi 13 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Unitron Hearing Aid Moxi 13 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Unitron Hearing Aid Moxi 13 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Unitron Hearing Aid Moxi 13 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Unitron Hearing Aid Moxi 13, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Unitron Hearing Aid Moxi 13.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Unitron Hearing Aid Moxi 13. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Unitron Hearing Aid Moxi 13 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
