Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DFN26220X del fabbricante Beko
Vai alla pagina of 47
tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or Dishw asher Instruction Manual.
tüm siy ah y azılar ma tbaa y a giderk en gönderilmiy or . A tılım rması basıy or This product w as manufactur ed using the latest technology in en vironmen tally friendly conditions.
Dishw asher Instruction Manual.
This product w as manufactur ed using the latest technology in en vironmen tally friendly conditions. Please read ths user manual frst! Dear Customer, We hope that you get the best results from the product whch has been manufactured n state-of-the-art plants and passed through a strct qualty control procedure.
CONTENTS 1. Dshwasher 3 Techncal specfcatons 4 2. Important safety nstructons 5 General safety 5 Intended use 6 Chldren’s safety 6 3.
3 EN 1 Dshwasher Overvew 1. Tabletop (depends on the model) 2. Upper mpeller 3. Lower basket 4. Lower mpeller 5. Flters 6. Control panel 7. Door 8. Detergent dspenser 9.
4 EN Techncal specfcatons Ths product comples wth the followng EU drectves: Development, producton and sales stages of ths product comply wth the safety rules ncluded n all pertanng European Communty regulatons.
5 EN 2 Important safety nstructons Ths secton contans safety nstructons that wll help to get protected from rsk of personal njury or property damage Falure to follow these nstructons shall vod all warrantes.
6 EN baskets. Do not put other loads on the door; otherwse, the product may tlt. • Never leave the door of the product open apart from loadng and unloadng procedures. • Do not to open the door of the product when t s runnng unless necessary.
7 EN 3 Installaton Refer to the nearest Authorsed Servce Agent for nstallaton of your product. To make the product ready for use, make sure that the electrcty, tap water supply and water dranage systems are approprate before callng the Authorsed Servce Agent.
8 EN Connecton to the dran Water dscharge hose can drectly be connected to the dran hole or snk’s dranage. The length of ths connecton must be mn. 50 cm and max. 100 cm from the oor. A dscharge hose longer than 4 meters causes drty washng.
9 EN Adjustng the feet If the door of the product cannot be closed properly or f the product swngs when you push t slghtly, then you need to adjust the feet of the product. Adjust the feet of the product as llustrated n the nstallaton manual suppled wth the product.
10 EN Dsposng of packagng materal Packagng materals are dangerous to chldren. Keep packagng materals n a safe place away from reach of the chldren.
11 EN 4 Prewashng Tps for energy savng Followng nformaton wll help you use the product n an ecologcal and energy-ecent manner. • Wpe away any coarse food remnants on the dshes before puttng them n the product.
12 EN Addng salt Water softenng system needs to be regenerated n order for the product operates wth the same performance contnuously. Dshwasher salt s used for ths purpose. C Use in your pr oduct only the special soft ening salts produc ed particularly for use in dishw ashers.
13 EN 1. Push the latch to rght to open the detergent dspenser ld (A). 2. Put suggested amount of powder or tablet detergent n the dspenser. C Insde the detergent dspenser, there are level markngs that help you use approprate amount of detergent.
14 EN C Informaton about sutable places (detergent dspenser, basket etc.) n the dshwasher to place the tablet can be found amongst the usage nstructons on the packages of the tablet detergents.
15 EN 4. Turn the rnse ad amount adjuster manually to a poston between 1 and 6 (4). If there are stans on tableware tems after washng, level must be ncreased and f there s a blue trace after wpng them by hand, t must be decreased.
16 EN as well. Some delcate glass types and crystals may become dull n tme. We strongly recommend you to check f the tableware you are gong to purchase s sutable for washng especally n the dshwasher.
17 EN Suggestons for loadng the dshwasher Lower basket Upper basket Improper Loadng Of Dshware Improper Loadng Of Dshware.
18 EN Slverware basket (depends on the model) Slverware basket s desgned to wash your dshes such as fork, spoon and etc. n a cleaner manner. Slverware basket pece (depends on the model) You can place your forks, spoons and etc.
19 EN Collapsble lower basket wres (4 peces) (depends on the model) The four pece foldable wres located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. (1, 2, 3, 4).
20 EN Collapsble lower basket wres (6 peces) (depends on the model) The foldable wres (A) located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng each wre ndvdually or all them at once.
21 EN Collapsble lower basket wres (4 & 8 peces) (depends on the model) The foldable wres (A) located at the lower basket of the machne are desgned for an easer placement of large peces such as pans, bowls, etc. You can create larger spaces by foldng each wre ndvdually or all them at once.
22 EN Lower basket multpurpose / heght adjustable servce rack (depends on the model) Ths accessory located at the lower basket of the machne allows you to easly wash peces such as extra glasses, long ladles and bread knves. To close the racks: 1.
23 EN Upper basket drawer (depends on the model) You can easly place addtonal desert spoons, small forks and knves nto the basket drawer nstalled to the upper basket of your machne. Lower basket bottle wre (depends on the model) The bottle wre s desgned for easer washng of long peces wth wde mouths.
24 EN Collapsble upper basket wres (depends on the model) To brng the collapsable wres on the upper basket of the machne nto horzontal poston, press on the latch (1). Place your larger dshes nto the area created (2). To brng the wres back to vertcal poston, just lft them up.
25 EN Collapsble upper basket wres (depends on the model) There are collapsble wres on the upper basket of the machne that you can lay down when you need a larger room for bg dshes. On your upper basket there are two types of collapsble wres namely, fully lad system (A) and gradually lad system (B).
26 EN Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model) Basket adjustment mechansm on the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n t.
27 EN Adjustng the heght of loaded upper basket (depends on the model) Basket adjustment mechansm on the upper basket of the machne s desgned to allow you create wder areas n t.
28 EN Adjustng the heght of empty upper basket (depends on the model) You can adjust the heght of the upper basket accordng to the sze of the dsh to be washed. Use basket rollers to change the basket heght. 1. T urn the stoppers on the ends o f the upper bask et r ails b y turning them aside (A).
29 EN 5 Operatng the product 1. Displa y 2. On/Off k e y 3. Start/P ause/Cancel ke y 4. Time Dela y ke y 5. Function k eys a) b) c) d) 6. Program Selection k e ys 7. Programme indica tor 8. Salt ( ) indicat or 9. 10. Start ( ) / P ause ( ) indicator 11.
30 EN Keys On / Off key It s used to turn on or o the machne. Press On / O Key to swtch ON. A sgnal s heard and the machne door s turned on. Press the On / O key for 1 second to turn o. A sgnal wll be heard and machne wll turn o at the end of 1 second.
31 EN Programme T able Programme number 1 Reference* 2 3 4 5 6 Programme name Cleaning temperature Degree of Soiling Most economical washing program for the medium soiled daily dishes that are kept waiting.
32 EN SteamGloss functon It provdes superor dryng performance. Fast+ Functon It shortens the tme of the washng cycle selected and decreases water consumpton by enablng washng under hgher pressure. Half Load Function It s used to operate the machne wthout loadng t completely.
33 EN Changng Warnng Sound Volume Your machne s equpped wth an audo sgnal to nform warnngs audbly. 1. A fter turning on the machine, press Time Dela y and P+ k e ys simultaneously . Con tinue to pr ess until the c ount down 3, 2, 1 is comple ted on the displa y .
34 EN Dela y . Time Delay indica tor and Start / P ause indicat or will light con tinuously until the end o f the period. Time Dela y is display ed on the Displa y Inf ormation Line. Selected pr ogramme will start as soon as the coun tdo wn is o ver .
35 EN 2. "3" , "2" , "1" is display ed on Displa y Inf ormation Line and ke y lock is activa ted. C Child Lock pr ev ents the selected progr amme or functions from being changed and disables the Start / P ause / Cancel k ey .
36 EN left on the flters. If there are food resdues on flters, take them out and clean well under runnng water. 1. Turn the mcro flter (1) and coarse flter (2) assembly counter clockwse and pull t out from ts seatng (A).
37 EN 5. Replace the metal/plastc flter. 6. Place the coarse flter nto the mcroflter. Make sure that t s properly seated. Turn the coarse flter clockwse untl a “clck” sound s heard. A Do not use the dshwasher wthout flter.
38 EN Upper mpeller Check f the holes on the upper mpeller (2) are clogged. If they are clogged, remove and clean the mpeller. Turn ts nut to left to remove the upper mpeller (C, D). Make sure that the nut s tghtened well when nstallng the upper mpeller.
39 EN Troubleshootng Machne does not start. • Power cable s unplugged. >>> Check if the power cable is plugged in. • Fuse s blown. >>> Check the fuses in your house. • Water s cut. >>> Make sure that the water inlet tap is open.
40 EN Dshes are not dry at the end of cycle • Dshes are not placed orderly n the machne. >>> Place your dishes in a way that no water will accumulate in them. • Rnse ad s not suffcent. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary.
41 EN Lme traces reman on dshes and glassware gans a msty appearance • Rnse ad s not suffcent. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary. Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine.
42 EN Rust, dscoloraton or surface deteroraton occurs on dshes • Salt leakage exsts. >>> Salt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces. Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt.
43 EN Detergent remans n detergent dspenser. • Detergent dspenser was damp when addng detergent. >>> Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent. • Detergent s added long before the washng process.
44 EN A smear remans on glasses that resembles mlk stan whch can not be removed when wped by hand. A blush / ranbow appearance occurs when the glass s ponted to lght. • Excessve rnse ad s used. >>> Lower rinse aid setting.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Beko DFN26220X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Beko DFN26220X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Beko DFN26220X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Beko DFN26220X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Beko DFN26220X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Beko DFN26220X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Beko DFN26220X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Beko DFN26220X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
