Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto LC5000 del fabbricante Ufesa
Vai alla pagina of 11
377-01B_v01 32-13 100% recycled paper BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F . : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUAR TE (Navarra) España INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D.
A 1 2 D 3 4 1 2 B 5 6 3 4 1 2 C 6 4 8 2 3 5 7 3 1 1 2 E ¡Estimado cliente! Felicitaciones por haber elegido nuestro electrodoméstico, y bienvenido como usuario de los productos Ufesa Con el fin de lograr los mejores resultados posibles, le recomendamos utilizar exclusivamente accesorios originales Ufesa.
¡ADVERTENCIA! Riesgo de daño a la propiedad ● No desconecte el aparato de la red tirando del cable. ● El aparato sólo se puede conectar a una toma de cor riente (cor riente alter na solamente) con un voltaje apropiado al provisto en la placa de características del aparato.
El fabricante/impor tador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado o manejo inadecuado. El fabricante/impor tador se reser va los derechos de modifi.
T echnical data The technical parameters are quoted on the nameplate of the product. Admissible time of non-stop operation 15 minutes An inter val between repeated operation 30 minutes Noise generated by the appliance (L WA ) 80 dB/A The juice extractor is built in II class insulation .
Cher Client ! Nous vous félicitons d’avoir choisi notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs de produits ufesa. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de n’utiliser que les accessoires originaux de la société ufesa.
Après la fin de l’utilisation (extraction du jus) 1 Eteindre la centrifugeuse au moyen de l’interr upteur . 2 R etirer la fiche du câble d’alimentation de la prise du réseau. ● Démonter les par ties de la centrifugeuse comme pour le premier lavage.
Estimado Cliente! Parabéns pela compra do nosso aparelho e seja bem- vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. A fim de obter os melhores resultados, recomendamos que utilize apenas os acessórios originais da ufesa. Os mesmos foram concebidos especialmente para este produto.
● Desmontar os elementos da centrifugadora, seguindo os passos indicados para a primeira lavagem. Limpeza e conser vação da centrifugadora ● Depois de cada utilização da centrifugadora deve ser lavada, evitando que as sobras de fr utas e vegetais e o sumo sequem.
.
.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Ufesa LC5000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Ufesa LC5000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Ufesa LC5000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Ufesa LC5000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Ufesa LC5000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Ufesa LC5000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Ufesa LC5000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Ufesa LC5000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
