Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CE3015 CEO Goliath del fabbricante TW Steel
Vai alla pagina of 15
C E O G O L I AT H S W I S S M A D E w w w . t w s t e e l . c o m.
.
d e u t s c h T W S T E E L – C E O TW Steel ist eine Uhrenmarke, die Design und Innovation harmonisch kombiniert. „The Watch in Steel“ führt den Markt für überdimensionale Uhren mit Stil und Qualität an.
e n g l i s h P FL EG E D E R UH R Diese TW Steel Uhr ist 5 bar W asserdicht. Alle Uhren werden mit einem weichen Reinigungstuch geliefert. V erwenden Sie dieses Tuch für die Reinigung, um Kratzer zu vermeiden. G A R A NT I E Alle TW Steel CEO Uhren haben eine internationale 2-Jahres- Garantie gegen alle Fabrikationsmängel.
e n g l i s h U SE OF T H E C R OW N T o adjust the time or set the date, pull out the crown to the 1st or 2nd position. Follow the instructions below to adjust the time and date. After the date or time has been set, push the crown back to its normal position.
e s p a ñ o l T W S T E E L – C E O TW Steel es una marca de relojes que combina el diseño y la in- novación en perfecta armonía. “The Watch in Steel” representa el estilo y la calidad y lidera el mercado de relojes grandes modernos.
f r a n ç a i s C UI D A DO S D EL RE L OJ Este reloj TW Steel es sumergible a 5 atmósferas. T odos los relojes se entregan con un pequeño paño de limpieza.
f r a n ç a i s U TI L IS A T IO N D E L A C O UR ON N E Pour régler l’heure ou dénir la date, vous devez d’abord placer la couronne en première ou deuxième position. Procédez comme suit pour régler l’heure et la date. Une fois la date dénie, remettez la couronne en position normale.
i t a l i a n o T W S T E E L – C E O TW Steel è un marchio di orologi che sa abbinare in modo armonioso design e innovazione. “The Watch in Steel” esprime stile e qualità ed è un oggetto di tendenza sul mercato degli orologi “oversize”.
n e d e r l a n d s M AN UT E NZ I ON E D EL L ’ OR O L OG IO Questo orologio TW Steel resiste no a 5 atmosfere. Tutti gli orologi vengono forniti con un panno morbido. Pulite l’orologio con questo panno per evitare che si accumuli spor- cizia.
n e d e r l a n d s W ER KI N G V AN DE K R OO N Om de tijd of datum in te stellen, moet u de kroon uittrekken naar de 1ste of 2de positie. V olg nu de onderstaande instructies op om de tijd en datum in te stellen. Nadat u de datum of de tijd heeft ingesteld, duwt u de kroon in zijn normale stand terug.
t ü r k ç e T W S T E E L – C E O TW Steel hem tasarımın hem de yeniliğin uyumlu bir şekilde birleştirildiği bir saat markasıdır . ‘The Watch in Steel’ (Çelikten Saat) model ve kalite güvencesiyle geniş kasalı saat pazarına öncülük etmektedir .
Eλληvικά S A A T B AK IM I Bu TW Steel saati 5 A TM su geçirmeme özelliğine sahiptir . Bütün saatlerin beraberinde küçük yumuşak bir temizleme bezi bulunmaktadır . Saatinizi temizlerken çizilmelere engel olmak amacıyla, lütfen bu bezi kullanınız.
Eλληvικά Για να ρυθμίσετε την ώρα ή την ημερομηνία πρέπει να τραβήξετε την κορόνα έξω στην 1η η τη 2η θέση.
C E O G O L I AT H S W I S S M A D E w w w . t w s t e e l . c o m.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TW Steel CE3015 CEO Goliath è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TW Steel CE3015 CEO Goliath - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TW Steel CE3015 CEO Goliath imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TW Steel CE3015 CEO Goliath ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TW Steel CE3015 CEO Goliath, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TW Steel CE3015 CEO Goliath.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TW Steel CE3015 CEO Goliath. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TW Steel CE3015 CEO Goliath insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
