Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 11354 del fabbricante Trust
Vai alla pagina of 53
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- SCSI CO NNECT 19200 –EXCELLENCE SERIES- U ser's manual Ve rsi on 2.0.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- Thank you Thank you very much f or purchasi ng thi s product f rom the Trust r ange . W e w ish you hours of f un with i t. Please read this m anual carefully be for e using t he product. Regi str at ion Re gist er your purchase now at the Trust Internet sit e (www.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 1 Content s 1. Int roducti on ................................................................................................... 2 1.1 Co nve n tions......................................................
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 2 1. Int roduc ti on This m anual is i ntende d for use rs of the SC SI Connect 19200 –Ex cellence Series-. No previous knowledge is requir e d for instal lat ion and use of thi s product. If y ou have any questions aft er readi ng thi s m anual, pl ease contact one of the Tru st se rvice cen tres.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 3 1.2 Co nten ts of t he packag e After unpacking, you should have the followi ng item s: • Scanne r; • Powe r suppl y adapter; • PCI SCSI car d; • Interface cable; • CD-ROM with dri vers and applicat ions; • CD-ROM with PhotoExpre ss 2.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 4 2. Safety Re ad the foll owing inst ructi ons carefull y be for e use: 2.1 General 1. Do not use this equipm ent in hum i d e nvir onm e nts lik e bathr oom s, hum i d ce l lars, swim m ing pool s, etc.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 5 3. Apple Maci nto sh Note: Thi s chapter i s in t ended for user s of an Appl e Macintosh computer. PC users should proceed to chapter 4.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 6 4. Installi ng th e hardware Be for e you can use the scanner, the hardware ne eds to be inst all e d on your com puter. 4.1 I nst al li ng the SC SI card The S CSI card m ust be inst all e d i n your com puter before using the scanne r.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 7 4.2 Co nnect in g th e scan ner Foll ow the i nstructi ons below to conne ct t he scanner to the SCS I card: 1.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 8 4.3 Wi ndows 95 This SCSI card i s Plug and Pl ay unde r W indows 95. Thi s m eans that the SCS I car d is detecte d autom at ical ly. There are numerous versions of W indows 95 in ci rcul ation. The scre en im age s here are take n f rom W i ndows ve rsi on 4.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 9 4. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue . W indows w ill no w s e arch for th e p rop e r driv e r for the system. Figure 3 w ill pop up. Figure 3: Indi cating a l ocati on 5. Click on ' Othe r lo catio ns.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 10 6. Type [D:Dri ve r W i n95] in t he com m and l ine and click on ‘OK’ to cont inue. Fig ure 5 will pop up. Figure 5: Inst alli ng a driver 7. Cli ck on 'Fini sh' to conti nue. No t e: Y ou w ill need to enter the locati on a number of times.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 11 10. Click on 'O ther Locati ons…'. (Fi gure 3). 11. Type [D:Dri ve r W i n95] in t he comm and l ine and click on 'O K' to conti nue . Fig ure 7 will pop up. Figure 7: Inst alli ng the scanner 12.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 12 4.4 Wi ndows 98 This SCSI card i s Plug and Pl ay unde r W indows 98. Thi s m eans that the SCS I car d will b e de te c te d au tomatic ally. 1. Switch on your com puter. 2. Start W i ndows 98. Figur e 8 w ill pop up on your scree n once the SCSI card has bee n found.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 13 5. Se l e ct t he opti on ‘Se arch f or the be st dr iver for your device (r e com m ende d)' and click on 'N e xt' to c ontin ue . F igure 1 0 w ill pop up. Figure 10: Specifying a l ocation 6.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 14 8. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue wit h the instal lati on (Fi gure 11). Figure 12: Inst alli ng a driver 9. Click on ‘ OK ’ (F igur e 12) to con tinu e with the ins talla tion. T he file s will no w b e co pie d.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 15 14. Type: [D:DRIVERW IN95] in t he comm and l ine and click on 'Nex t' to cont inue. Fig ure 1 4 w ill pop up. Figure 14: Inst alli ng the scanner 15. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue .
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 16 5. Installi ng th e software The install ati on of the software is described in two part s. a. Inst allat ion under W i ndows 95/98 and W indows NT.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 17 5. Se l e ct your prefe rr e d l anguage and cli ck on 'OK' to cont inue. W i ndows 95/98: Fi gure 17 w ill pop up. W i ndows NT: Figure 18 w ill pop up. Continue with step 7. Figure 17: Selecti ng the SCSI card 6.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 18 8. Cli ck on 'Ne xt' to acce pt t he de fault dir e ctor y and to conti nue w it h the ins tallatio n. F igu re 19 will pop up. Figure 19: Determ i ning t he type of setup 9. Se l e ct 'Typi cal' t o inst all al l com ponents.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 19 11 . C lick o n 'S tart In sta ll' to s tart th e insta llatio n. Th e file s w ill now be c opie d . W i ndows 95/98: Fi gure 22 w ill pop up. Procee d to secti on 5.2. W i ndows NT: Figure 21 w ill pop up.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 20 5.2 A dobe A crobat Re ade r 3.0 1 Adobe Acrobat Re ader 3.01 is a program f or opening PDF fil e s. The ele ctr onic version of t he m anual can be found i n thi s form at on the CD -RO M. Figure 22: Inst alli ng Adobe Acrobat Reader 1.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 21 2. Click on ' Ne x t' to co ntin ue . Fig ure 2 4 will pop up. Figure 24: License Agreem ent 3. Cli ck on 'Ye s' to accept the License Agree m e nt ( Figure 24) and to cont inue with the in stalla tion .
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 22 5. Cli ck on 'Fini sh' to com plete the install ati on of Acrobat Re ader. (Fi gure 26) Figure 26: Com pleti ng the i nstall ati on.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 23 5.3 I nst al li ng TextBri dg e Cl ass i c 2.0 To insta ll Te x tB ridg e Cla ssic , follow the in stru ction s b e low : 1. After inst all ing Acrobat Re ader, star t the instal lat ion of TextBridge Classic.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 24 3. Cli ck on 'Ye s' to accept the License Agree m e nt and t o conti nue wit h the ins tallatio n. F igu re 29 will pop up. Figure 29: Select ing the t ype of instal lati on 4. Se le ct ' Cu stom' (F igu re 29 ).
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 25 7. Cli ck on 'Ne xt' to conti nue inst all ing Tex tBr idge Classic. A new Te xtBridge registr ation wi ndow w ill pop up. 8. Cli ck on 'Ne xt'. A product r e gist rat ion window w ill pop up.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 26 5.4 Ins talli ng PhotoEx press 2.0 Ulead PhotoEx press 2.0 is an appl icat ion f or editing scanned im ages. 1. Insert the CD-ROM with PhotoExpre ss 2.0 i nto your CD-ROM dri ve. 2. The C D- ROM w ill start a uto m a tically .
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 27 6. Click on ‘Nex t’. The License Agree ment window w ill pop up (Figure 33). Figure 32: Welcom e window 7. Click on 'Yes' to accept the License Agre ement (Fi gure 33) and conti nue wit h the in stalla tion .
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 28 8. Cli ck on ‘Ne x t ’. Figure 34 Figure 34: Inst alli ng PhotoExpress 2. 0 9. Se lect a background col our (Fi gure 35).
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 29 10. Click on 'Nex t' t o se l e ct t he default program f older (Figur e 36). Figure 36: Inst alli ng PhotoExpress 2. 0 11 . C lick o n ‘ Ne x t’ (Fig ure 3 7). P hot oEx p re ss will n ow b e ins talle d.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 30 13. Cli ck on 'Ne xt' to cont inue. (Figur e 38) Figure 38: Inst alli ng PhotoExpress 2. 0 14 . Clic k on ‘OK ’ to comple te th e insta llatio n. Fig ure 3 9 w ill pop up. 15. Cli ck on 'Fini sh' to com pl e te the instal lati on.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 31 6. Maki ng a scan You can m ake a scan in 2 ways wit h thi s scanne r. The fi rst m e thod, by m e ans of the scan dial og box, is quick and easy (see se cti on 6.1) . The se cond m e thod, by m eans of t he TW AI N dialog box, of fers you m ore options (see se ction 6.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 32 1 Scan page Scans the im age to the comput e r 2 Copy page Copies the im age or docum ent (pri nter required) 3 Fax page Scans and faxe s the im age o.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 33 6.2 TWA IN dialog box You can ope n the TW AI N dialog box by scanning f rom a TW AI N compat ibl e appli cati on. 1. Start the program that support s TW AIN ( PhotoEx press 2.0, for ex am pl e ). 2. Open the A cqui re comm and f rom the fi le menu and cli ck on 'Se lect Source'.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 34 6.2 .1 Expla nation of TWA IN dialog box The TW AIN dial og box consi sts of 2 par ts: the le f t-hand si de contai ns the se tt ings and the right -hand side displ ays a previe w of t he scanned im age .
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 35 6.2 .3 Filte rs window You can se t a num ber of scan opt ions i n this window: None No options ar e swit che d on Soften For soft ening the im age Sh.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 36 7. Wor ki ng wi th T ext Bri dge Tex tBri dge i s a program f or scanning t ex t and converting i t t o a docum e nt f orm at in order to be e dit e d usi ng a word processor. A de t ailed m anual can be found on the CD-RO M.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 37 7.2 Sca nning Tex tBridge Class ic Note: To show some non-Engli sh l anguage character s, e.g. i n Pol ish, ‘ Multi - l anguage Support ’ shoul d be sel ected in Wi ndow s. See the W indows ‘ Hel p’ featur e for more information.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 38 5. Click on ' OK' . Th e TW A IN d ialog bo x ( Figu re <? >) w ill be o pe ne d . 6. Click on ‘Prescan’ to m ake a test scan. 7. Using the m ouse , select the are a you wish t o scan.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Se ri e s- 39 8. Worki ng with Ulead Photo Express Ulead PhotoEx press 2.0 is a dr awing and editi ng program wi th a lar ge num ber of opti ons for worki ng wit h photographed im ages. Foll ow the i nstruct ions below for setti ng and using PhotoExpress 2.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 40 8.1 Sca nning w ith PhotoExpre ss 2.0 To m ake a scan wit h PhotoEx press 2.0, f oll ow the i nstructi ons below: 1. Cli ck on 'Get' (num ber 1, Fi gure 46). 2. Cli ck on 'Scanne r' (num ber 2, Fi gure 46).
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 41 7. Cli ck on ‘Acquire’ to scan the im age (num ber 7, Fi gure 46). The TW AIN window will pop up ( Figur e 41).
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 42 9. Ma int enanc e Cle an th e glass plate re gula rly with a so ft, cle an c loth to re m ov e d ust and dirt. A cle an g lass plate is importa nt s ince any dirt w ill sho w u p in th e s c anned im age .
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 43 10. T r ouble shooti ng 10.1 Test in g th e scan ner A test program was i nstall ed along the TW AIN dri ve r. This t e st pr ogram provi des a sim pl e m eans of che cki ng the corre ct operati on of t he basic scanner features.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 44 10 .2 T roubleshooting Problem Possible cause Soluti on The computer does not recognise the scanne r. The scanne r m ay be atta che d to th e com puter im properl y. Check wheth er th e scanner has be e n att ache d properly.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 45 Gl ass plate dirt y. Dir t on the glass plat e shows up in the scanned im age . Thoroughl y clean the scanner glass (Chapter 9).
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 46 Problem Possible cause Soluti on Scanne r operates ve ry sl owly. High resoluti on se tting. For norm al purposes, a ma x imu m re so lu ti o n of 600 DPI shoul d su ffice . Us e high e r re solu tions for small ori ginals onl y.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 47 If the above l ist doe s not help you sol ve the problem with your scanne r, please con tact y our d e ale r, or v isit our In te rne t site (ww w.trus t.com) to ch e ck the FA Q and the latest version of t he dri ver software.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 48 11. Specificati ons Type Flat bed, CCD scanner Opt ical r esolution ( H x V) 600 x 1. 200 DPI Max im um r e sol ution 19.200 x 19.200 DPI Scan m ode s • 1-bi t black and whi te • 12-bi t gre yscale • 36-bi t colour Docum e nt si ze 210 x 297 mm (A4) 8.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 49 12. T r ust Service Centers If y ou have any questions aft er readi ng thi s m anual, pl ease contact one of the Trust Ser vice Centers.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 50 Country: Contact: UK Ireland UK Of fi ce Inte rne t ww w.trust.c om E-m ail trust uk@global net.co.uk Mail Aashim a Dist ribut ion U.
SCSI Conne ct 19200 –Exce ll ence Series- 51 Country: Contact: (=0800-0087878).
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trust 11354 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trust 11354 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trust 11354 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trust 11354 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trust 11354, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trust 11354.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trust 11354. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trust 11354 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
