Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CL-505 del fabbricante TriStar
Vai alla pagina of 63
INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Model No . CL-505.
GB-1.
GB-2.
GB-3.
GB-4.
GB-5.
GB-6.
GB-7.
Max 60 watts light bulb (E14 medium screw type for normal or halogen energy saving type – not included) * Remark : If energy saving bulb are used, only halogen type is supported. - Y ou can use this product only with the light bulb supplied or other regular light bulbs up to 60 W att.
NL-1.
NL-2.
NL-3.
NL-4.
NL-5.
NL-6.
NL-7.
U kunt dit product alleen gebruiken met de meegeleverde gloeilamp of iedere andere standaard gloeilamp to maximaal 60 Watt. U kunt geen standaard spaarlampen gebruiken. (Spaarlampen hebben geen dim effect). U kunt wel een ECO gloeilamp gebruiken (8 Watt) indien op de verpakking wordt aangegeven “DIMMABLE”.
DE-1.
DE-2.
DE-3.
DE-4.
DE-5.
DE-6.
DE-7.
DE-8.
FR-1.
FR-2.
FR-3.
FR-4.
FR-5.
FR-6.
FR-7.
FR-8.
FR-9.
ESPAÑOL ES-1.
ES-2.
ES-3.
ES-4.
ES-5.
ES-6.
ES-7.
ES-8.
Eliminacion del Dispositivo Eliminación No elimine el dispositivo en la basura doméstica. Este producto se debe eliminar de acuerdo a la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos), Lleve el dispositivo a un punto de recogida.
PORTUGUÊS PT -1.
PT -2.
PT -3.
PT -4.
PT -5.
PT -6.
PT -7.
PT -8.
Eliminacão no fim de V ida Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o lixo doméstico comum ! - O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e a.
POLISH PL-1.
PL-2.
PL-3.
PL-4.
PL-5.
PL-6.
PL-7.
PL-8.
PL-9.
PL-10.
PL-1 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TriStar CL-505 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TriStar CL-505 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TriStar CL-505 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TriStar CL-505 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TriStar CL-505, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TriStar CL-505.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TriStar CL-505. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TriStar CL-505 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
