Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B130-101A del fabbricante Tripp Lite
Vai alla pagina of 20
1 Owner’ s Manual V GA Over Cat5 Extender with A udio Model: B130-101A T r ipp Lite World Headquarters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Note: F ollow these instructions to ensur e proper operation and pr event damage to this device and its connected equipment.
2 P ackage Contents • LocalUnit • RemoteUnit • (2)5V ,2.0ADCPowerSupplies • Owner’ sManual • Screwdri ver Product Features • Extendsa VGA*andaudiosignalupto500ft.(150m)usingstandard Cat5/5e/6cable(orupto1000ft.
3 Specifications SignalT ype .............................. *VGA,SVGA,XGA,UXGAand WUXGA V ideo AmplifierBandwidth .... 350Mbps InputDDCSignal ................... 0.7 V oltsp-p(TTL) SignalNoiseRation ...
4 Function Description 1 Local Audio-Out P ort 2 Local Video-Out Port: HD15femaleconnector 3 Source A udio-In Port 4 Source Video-In P ort: HD15femaleconnector 5 Local Unit Power LED: Po werLEDilluminateswhenunitisreceiving power 6 Local Unit Power J ack: Powerplugfor5V2.
5 Installation continued Safety Inf ormation 1 ConnectthecomputertotheLocalUnitportsmarked“Source Audio” and“Source Video.
6 W arranty 1-Y ear Limited Warranty TRIPPLITEwarrantsitsproductstobefreefromdefectsinmaterialsandworkmanship foraperiodofone(1)yearfromthedateofinitialpurchase.
7 Manual del Pr opietario Extensor con A udio para V GA sobre Cat5 Modelo: B130-101A Casa Matriz de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.com Nota: Siga estas instrucciones para garantizar un funcionamiento adecuado e impedir que se dañe este dispositivo y su equipo conectado.
8 Contenidos del Embalaje • Unidadlocal • Unidadremota • (2) Alimentacionesde5Vy2.0ACD • ManualdelPropietario • Destornillador Características d.
9 Especificaciones Tipodeseñal ........................... *VGA,SVGA,XGA,UXGAy WUXGA Anchodebandadel amplificador de video.............. 350Mbps SeñalDDCdeentrada ............. 0.7voltiosp-p(TTL) Razónderuidodelaseñal .
10 Descripción de la función 1 Puerto de salida de audio local 2 Puerto de salida de video local: ConectorhembraHD15 3 Puerto de entrada de audio de fuente 4 Puerto de entrada de video de fuen.
11 Instalación continuación Información sobre Seguridad 1 Conectelacomputadoraalospuertosdelaunidadlocalmarcadoscon “Source Audio”(Audiodefuente)y“SourceV ideo”(Videodefuente).
12 Garantía Garantía limitada de 1 año TRIPPLITEgarantizaquesusproductosnopresentenfallasdematerialesnide fabricaciónporunperíododeun(1)aañoacontardelafechadecomprainicial.
13 Manuel d’utilisateur V GA a traver s allong e de câble Cat5 a vec audio Modèle: B130-101A Siège social T r ipp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago , IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .
14 Contenus du paquet • Unitélocale • Unitéinstalléeàdistance • (2)blocsd’alimentationde5V ,2,0ACC • Manueld’utilisateur • T ournev.
15 Caractéristiques Genredesignal ....................... *VGA,SVGA,XGA,UXGAet WUXGA Largeurdebande d’amplificateurvidéo .............. 350Mbps EntréesignalCND .................. 0,7 V oltsamplitudetotaled’oscillation(L TT) Rapportsignal/bruit .
16 Description de fonction 1 Port local sortie-audio 2 Port local sortie-vidéo: ConnecteurHD15femelle 3 Port sour ce entrée-audio 4 Port sour ce entrée-vidéo : ConnecteurHD15femelle 5 .
17 Installation suite Information de sûreté 1 Connecterl’ordinateuràl’unitélocalemarquée«sourceaudio»etla «sourcevidéo».UtiliseruncâbledemoniteurHD15etuncâbleaudio de3,5mm.
18 Garantie Garantie limitée d’une année TRIPPLITEgarantitsesproduitspourêtreexemptdesdéf autsdematériauxetde fabricationpendantunepérioded’un(1)anàpartirdeladated’achatinitiale.
19 200810031.indd 19 10/27/2008 9:19:26 AM.
20 Siège social T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tr ipplite.com 20081003193-2846 200810031.indd 20 10/27/2008 9:19:26 AM.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tripp Lite B130-101A è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tripp Lite B130-101A - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tripp Lite B130-101A imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tripp Lite B130-101A ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tripp Lite B130-101A, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tripp Lite B130-101A.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tripp Lite B130-101A. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tripp Lite B130-101A insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
