Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SB 422/423 del fabbricante Tricity Bendix
Vai alla pagina of 32
MODEL NO. SB 422/423 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS.
2 MODEL NO . SB 422/423 Voltage: 230/240 Volts AC 50H z Wattage: 10.3 /11.2kW Height: 129 0mm Width: 550mm Depth: 595mm Weight: 54kg This applia nce com plies w ith: Eur opean C ouncil D irective 7 3/23/EEC.
3 Technical Detai ls ................................................................................................................................... 2 Contents .......................................................................................
4 Care and Cle aning ............................................................................................................................... .. 23 Cleaning Mater ials ............................................................................
5 Dear Customer , Thank you for buying a Tri city Bendix a ppliance . With our 80 years ex perienc e in developing and man ufacturi ng the ver y best in U. K. appl iances, y ou can be assured that you have pur chased a h ard wor king, rel iable, q uality pr oduct.
6 THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This appliance is h eavy and car e must be taken w hen mov ing it.
7 Take care to follow the recomme ndatio ns give n for ten ding the food whe n grill ing. Always u s eo v e ng l o v e st or e m o v e and repl ace food in the oven. Ensure th at all v ents ar e lef t unobstructe d to ensure vent ilation o f t h eo v e nc a v i t y .
8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED RATING PLATE This is sit uated on th e lower fr ont fra me of th e applia nce and can be seen upon o penin g the c avity door. Alternat ive ly the rating plat e may also be found on the bac k or top of som e mode ls (where applicab le).
9 REVERSIBLE MAIN OVEN DOOR If you require the oven door to be hing ed on t he opposite s ide, yo u wil l need to contac t a quali fied Service Engin eer. See pa ges 27 - 28 for your nearest Service For ce C entre. PLEA SE NOT E that a charge w ill be ma de.
10 THE CONTROL PANEL FEATURES A- T i m e r B - Oven T emperature Control C - Oven Indic ator Neon D - Dual Gril l Contr ol E - Hotplate Con trols GETTING T O KNO W Y OUR APPLIANCE A B C D E.
11 A CLOCK/COOK TIME SETTING KNOB B START TIME SETTING KNOB C MINUTE HAND D MANUAL SYMBOL ( ) E DISPLAY WINDOW F START TIME INDICATOR ( ) G HOUR HAND 1. TO SET THE TIME OF DAY The clock wi ll operate when the a pplia nce is switched O N at t he wal l.
12 4. TO CANCEL THE MINUTE MINDER Turn setti ng knob ( A) ant i-cloc kwise, without pushing it in until the m anual s ymbol ( ) appears in the display w indow as F ig.4. 5 HOW TO SET THE OVEN TIMER When using t he oven t imer for the ver y firs t time, it is advisab le to let it o perate wh ile y ou are a t home.
13 B) TO SET THE TIMER TO SWITCH OFF AUTOMATICALLY i) M ake sure the elect ricity su pply is sw itched on . ii) Ens ure the c lock s hows the c orrec t time o f day and the applianc e is s et to ma nual. Adjust as necessar y. iii) Place food i n oven.
14 USING THE HOB • To operate t he hotp lates tur n the co ntrol knobs in either dir ectio n to vary the heat se tting. • The high est number re presents t he hott est setting an d the l owest numb er t he c oolest setting. C hoose a setting ap propriate to t he quantity a nd type of food to be c ooked.
15 DEEP FAT FRYING SPECIAL FR YING NOT E: For safety purp oses wh en deep fat fry ing, fi ll the pan one third full of o il, DO NOT cover the pan with a lid and DO NOT leave th e pan u nattend ed.
16 USES OF THE GRILL CAUTION – ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHLDREN SHOULD BE KEPT AWAY. The grill is a dual circu it gril l which means that the full ar ea of t he gri ll can b e used, or for econ omy p urposes, t he centre sec tion o nly can be used w hen cook ing sm aller q uantit ies of food.
17 HINTS AND TIPS • In order to b ecom e acqu ainted with th e performa nce of the Du al Grill it is adv isable to check food r egu larly w hen gri lling.
18 USES OF THE FAN OVEN PREHEA TIN G The fan oven quic kly reaches its te mperat ure, so it is not us ually neces sary to pr ehea t the oven . Wit hout preheati ng, however, you may fi nd you need t o add a n extra 5 –10 min utes o n the rec ommende d cooki ng tim es.
19 HINTS AND TIPS • Arrange the she lves in the re quired positio ns before sw itching the ov en ON. She lves are numbered from the bott om upwar ds. • When cooking m ore than one dish in t he fan oven, place dis hes c entrally on differe nt shelv es rather than cl uster sever al dishes on one s helf.
20 The oven tempera tures are intend ed as a guide only. It may be nec essary to incr ease or decrease the temperatur es by 10°C to sui t individ ual preferenc es and req uiremen ts.
21 ROASTING CHART INTERNAL TEMPERATURES – Rare : 50-60 °C, Med ium : 60-7 0°C, Well done : 7 0-80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIM E Beef 180 - 200° 20-35 minutes per ½kg ( 1lb) and 20-35 minut es o.
22 USES OF DEFROST This fan oven function defrosts most foods fast er than more c onvent ional met hods. It is par ticular ly suitable for d elicate fr ozen fo ods w hich are to be served cold e.g. cr eam filled ga teaux , cakes covered with icings o r frostin gs, che esecakes, bi scuit s, scones etc.
23 ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY AT THE MAIN WALL SW ITCH AND ALLOW THE APPLIANCE TO COOL BEFORE CLEANING. CLEANING MATERIALS Before us ing any c leaning m ateria ls on y our applianc e, check th at they ar e suita ble a nd that their use is rec ommende d by th e manufac turer.
24 Aerosol cleaners must not be used on the Stayclean side linings an d mu st n ot co me into contact w ith elem ents as t his may c ause damage. CARE OF STAYCLEAN SURFACES Stayclean sur faces destroy spl ashes of food a nd fats when the oven temper ature is raised t o around 220°C.
25 Before c alling a n Engine er p lease carr y out the foll owin g checks, you m ay be able to sol ve the problem with out the expens e of an engineer. If our Service Eng ineer finds t hat the pr oblem is lis ted below you wi ll be charged for the call whet her or not the applia nce is under gu arantee.
26 SERVICE AND SPARE PARTS In the even t of yo ur appl iance r equiri ng servic e, or if y ou wish to purchase s pare parts please co ntact y our loca l Service F orce C entre by telephon ing: 0870 5 929929 Your call will be routed to the Servic e For ce Centr e covering y our post code are a.
27 To contact your lo cal Ser vice Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guerns ey Elec trici ty PO Box 4 Vale, G uernsey Chann el Islan ds GY1 3AD JERSEY Jersey El ectr icity .
28 To contact your lo cal Ser vice Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 B irch Road E as t Wyrley Tr adi ng Estat e Witton Birm ingham B6 7DB BOURNE Pinf old R oad Bour ne PE10 9HT BRIDGNORTH 68 St .
NOTES 29 Standard guarantee conditions We, Tricity Bend ix, undertak e that if withi n 12 months of the date of t he pur chase thi s Tric ity Bend ix app liance or any part thereof is pr oved to be de.
NOTES 30.
NOTES 31.
IMPORTANT NOTICE In line wit h our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopment, we reserve the right to alter mo dels and spec ificat ions without pr ior notice . This instruct ion booklet is accurate at the date of printing , but will be supers eded if spec ificatio ns or appe arance are changed.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tricity Bendix SB 422/423 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tricity Bendix SB 422/423 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tricity Bendix SB 422/423 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tricity Bendix SB 422/423 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tricity Bendix SB 422/423, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tricity Bendix SB 422/423.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tricity Bendix SB 422/423. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tricity Bendix SB 422/423 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
