Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PWRI-X del fabbricante Tributaries
Vai alla pagina of 16
Owner’ s Manual Installation & Operation Guide www .tributariescable.com PWRI-X PO WER EXTENSION OUTLET.
.
Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet. With the PWRI-X integrated into your home entertainment system, you may rest assured that your audio/video components have a clean source of power free of signal degrading noise and distortion.
ENGLISH 2 Y our TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet represents the latest in power management and protection technology . However , like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended. This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.
ENGLISH CAUTION: This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code. A. INST ALL OUTLET BOXES: 1. Install the first single-gang wall outlet box (not included) in the wall near the display or projector .
4 ENGLISH InsT alla TIon o vervIew In general, the only cleaning necessary for your TRIBUT ARIES® PWRI-X is a light dusting. Unplug your • component from the wall outlet before cleaning it.
5 ¡FELICIT ACIONES! Gracias por comprar la Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X. Con la PWRI-X integrada en su sistema de entretenimiento, usted puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que puedan degradar la señal.
6 ESP AÑOL Su Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X representa lo último en administración de energía y tecnología de protección. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde.
7 PRECAUCIÓN: Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code. A. INST ALAR CAJAS DE SALIDA: 1. Instale la primera caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca de la pantalla o el proyector .
8 ESP AÑOL InsT alla TIon o vervIew En general, la única limpieza necesaria para el TRIBUT ARIES • ® PWRI-X es quitarle el polvo. Desenchufe el componente de la salida de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol.
9 FELICIT A TIONS ! Merci d’avoir acheté la Prise pour Rallonge Électrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X. En intégrant le PWRI-X au système de divertissement audiovisuel de votre maison, vous avez la garantie que vos composants audio/ vidéo disposent d’une source d’alimentation propre, sans bruit et distorsion dégradant le signal.
10 FRANÇAIS V otre Prise pour Rallonge Electrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X est ce qu’il y a de plus récent en gestion d’alimentation et en technologie de protection. T outefois, comme tous les appareils électroniques, s’il est mal installé, il peut ne pas fonctionner au mieux de ses performances.
11 A TTENTION : ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National. A. INST ALLER LES BOITIERS DE SORTIE : 1. Installez le premier boitier de prise de sortie simple (non inclus) dans le mur près du projecteur ou de l’affichage.
12 FRANÇAIS InsT alla TIon o vervIew En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre TRIBUT ARIES • ® PWRI-X est un léger dépoussiérage. Débranchez votre composant de la prise murale avant le nettoyage. N’utilisez aucun liquide ou aérosol.
.
©2010 Gordon J. Gow T echnologies Inc. All rights reserved. TRIBUT ARIES ® , is a registered trademarks of Gordon J. Gow T echnologies Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUT ARIES ® reserves the right to change product specifications without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tributaries PWRI-X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tributaries PWRI-X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tributaries PWRI-X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tributaries PWRI-X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tributaries PWRI-X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tributaries PWRI-X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tributaries PWRI-X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tributaries PWRI-X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
