Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PWRI-PRO del fabbricante Tributaries
Vai alla pagina of 24
Owner’ s Manual Installation & Operation Guide www .tributariescable.com PWRI-PR O IN-W ALL A C PO WER MANA GEMENT OUTLET.
Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUT ARIES® PWRI-PRO In-wall AC Power Management Outlet, one of the most advanced in-wall power outlet systems available. The PWRI-PRO was designed to be installed in- wall behind a flat panel TV or in-ceiling near a projector where, normally , space is limited for AC power management devices.
Y our TRIBUT ARIES® PWRI-PRO In-Wall Power Management Outlet represents the latest in power management and surge suppression technology . However , like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended.
Featuring 2 outlets, the TRIBUT ARIES® PWRI-PRO In-Wall Power Management Outlet is designed for audio/ video & home theater systems requiring a single solution surge suppressor as well as an effective AC line filtering device that can be conveniently hidden behind components.
AC LINE FIL TERING and CONDITIONING TRIBUT ARIES® PWRI-PRO provides AC line filtering and conditioning for two (2) in-wall outlets. This greatly reduces the noise generated by the electrical grid or electrical noise from in-home appliances either of which can adversely affect your audio/video experience.
P A CKA GE CONTENTS 5 • TRIBUT ARIES® PWRI-PRO AC outlet with built in AC power line filtering as well as surge suppression and under/over-voltage protection. • Packed with four mounting screws and 3 wire nuts for termination to in-wall building wire.
GENERAL • In general, the only cleaning necessary for your TRIBUT ARIES® PWRI-PRO is a light dusting. Unplug your component from the wall outlet before cleaning it. Do not use any type of liquid or aerosol cleaners. REP AIR OF EQUIPMENT GENERAL • No User Serviceable Parts Inside.
AC OUTLETS Line voltage 125V AC, 60Hz, 15A, 1875 Watts Clamping V oltage 500V -500V-500V Response T ime Instantaneous (<1ns) Joule Rating 1440 Protection Modes L-N, N-G, L-G Maximum Spike Current 1.
8 Exclusions: Parts and Occurrences That Ar e Not Covered by the W arranty This Warranty does not cover any of the following: (A) Products' glass panels, cabinetry , trim, or any other appearance.
FELICIT A TIONS ! Merci d’avoir acheté la Prise de Gestion d’Alimentation Murale AC TRIBUT ARIES® PWRI-PRO, un des systèmes d’alimentation murale parmi les plus avancés disponibles.
V otre Prise de Gestion d’Alimentation Murale TRIBUT ARIES® PWRI-PRO offre la technologie la plus récente pour la gestion d’alimentation et la suppression de la surtension. T outefois, comme tous les appareils électroniques, s’il est mal installé, il peut ne pas fonctionner au mieux de ses performances.
Disposant de 2 prises, TRIBUT ARIES® PWRI-PRO est conçue pour les systèmes audio/vidéo et home cinéma nécessitant une solution unique de suppression de la surtension ainsi qu’un appareil de filtrage de ligne AC efficace qui peut être facilement caché derrière les composants.
CONDITIONNEMENT ET FIL TRAGE DE LIGNE AC Le TRIBUT ARIES® PWRI-PRO fournit un conditionnement et filtrage de ligne AC pour deux (2) prises murales. Cela permet de réduire de façon importante le bruit généré sur le réseau électrique ou des appareils électroménagers qui peuvent affecter votre système audio/vidéo.
CONTENU DE L’EMBALLA GE 5 • Prise AC TRIBUT ARIES® PWRI-PRO avec filtrage de ligne d’alimentation AC intégré et protection contre surtension et sous/survoltage. • Quatre vis de monture et 3 écrous de câble pour connexion au câblage du bâtiment.
• En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre TRIBUT ARIES® PWRI-PRO est un léger dépoussiérage. Débranchez votre composant de la prise murale avant le nettoyage. N’utilisez aucun liquide ou aérosol. REP ARA TION DE L’EQUIPEMENT • Aucune pièce remplaçable par l’utilisateur à l’intérieur .
AC OUTLETS T ension de Secteur/Courant/Puissance 125V AC, 60Hz, 15A, 1875 Watts V oltage Automatique 500V -500V-500V T emps de Réponse Instantané (<1ns) Joule 1440 Modes Protection L-N, N-G, L-G .
PWRI-PR O CA DE P ARED SALID A DE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA ¡FELICIT ACIONES! Gracias por comprar la Salida de Administración de CA de Pared TRIBUT ARIES® PWRI-PRO, uno de los sistemas de salida de energía de pared más avanzados disponibles en el mercado.
Su Salida de Administración de Energía de Pared TRIBUT ARIES® PWRI-PRO representa lo último en administración de energía y tecnología de supresión de aumentos repentinos. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde.
SP ANISH Con 2 salidas, TRIBUT ARIES® PWRI-PRO está diseñada para sistemas de audio/video & home theater que requieren una única solución de supresión de aumentos repentinos así como un dispositivo eficaz de filtro de línea de CA que pueda ocultarse convenientemente detrás de los componentes.
FIL TRO Y ACONDICIONAMIENTO DE LÍNEA DE CA La TRIBUT ARIES® PWRI-PRO proporciona filtro y acondicionamiento de línea de CA para dos (2) salidas de pared. Esto disminuye enormemente el ruido que proviene de la red eléctrica o de artefactos domésticos que pueden afectar adversamente su experiencia de audio/video.
SP ANISH CONTENIDOS DEL P A QUETE 5 • Salida de CA TRIBUT ARIES® PWRI-PRO con filtro de línea de CA incorporado, supresión de aumentos repentinos y protección contra condiciones de sobre voltaje y bajo voltaje. • T ornillos para el montaje y 3 tuercas para asegurarla al cable en la pared.
• En general, la única limpieza necesaria para el TRIBUT ARIES® PWRI-PRO es quitarle el polvo. Desenchufe el componente de la salida de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol. REP ARA CIÓN DEL EQUIP AMIENT O • No contiene piezas que el usuario pueda reparar .
SP ANISH AC OUTLETS V oltaje de línea 125V AC, 60Hz, 15A, 1875 Watts V oltaje de abrazadera 500V -500V-500V T iempo de respuesta Instantaneous (<1ns) Julios 1440 Modos de protección L-N, N-G, L-G.
©2011 Gordon J. Gow T echnologies, Inc. All rights reserved. TRIBUT ARIES® is a registered trademark of Gordon J. Gow T echnologies, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUT ARIES® reserves the right to change product specifications without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tributaries PWRI-PRO è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tributaries PWRI-PRO - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tributaries PWRI-PRO imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tributaries PWRI-PRO ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tributaries PWRI-PRO, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tributaries PWRI-PRO.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tributaries PWRI-PRO. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tributaries PWRI-PRO insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
