Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Voce EZ del fabbricante Triangle
Vai alla pagina of 24
Mode d’emploi & Garantie / Owner’s manual & Warranty TRIANGLE DISTRIBUTION FRANCE 41 Rue Borie 33300 Bor deaux FRANCE ESPRIT Ez.
ESPRIT Ez 2.
ESPRIT Ez 3 F élicitations pour l ’achat de vos enc eintes TRIANGLE . An de prot er de votr e achat au maxi - mum, nous v ous pr oposons un enr egistr ement de vos pr oduits.
ESPRIT Ez 4.
Note sur la garantie / Note on the warr anty V os enceintes TRIANGLE bénécient d’une garantie de 5 ans . Cette période est de deux ans pour l es am - plicateurs des caissons de grave.
ESPRIT Ez 6 Garantie / W arranty (p. 5) Mode d’empl oi - F ranç ais (p. 7) - Montage des pieds de la gammme Ez (p. 7) - Déballage et branchement (p. 11) - Plac ement pour la stér éo et le home cinéma (p. 12) - Choix de l ’ Amplicateur (p. 14) - Informations T echniques (p.
ESPRIT Ez 7 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la clé he xagonale f ournie Pointes caoutchouc Pointes métal Ou Etape 1- Mettr e l ’insert caoutchouc dan.
ESPRIT Ez 8 Assemblage du socl e de l ’enceinte Etape 2- Visser l e pied à l ’aide de la cl é hexagonal e fournie X4 X4 X1 X1 X4 Mise en place des pl ots caoutchouc 1 2 3 4 5 2 3 5 4 Etape 1- Di.
ESPRIT Ez 9 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Notic e de montage des pieds Titus & Comete Ez Notic e de montage des pieds V oce Ez.
ESPRIT Ez 10 Montage mural d’une HEYD A Ez 1- Mettr e une chevill e adaptée à la natur e de votr e mur avec une vis à tête plate 2- Mise en place de l ’enc einte 30 cm min.
ESPRIT Ez 11 Ouvrir l e carton et r etir er toutes l es agraf es, puis sortir l ’enceinte. Lors du déballage, si vous r emarquez un déf aut sur un él ément, contactez v otr e r ev endeur .V otr e enceinte utilise des mat ériaux pr écieux, comme l e titane qui f orme l e dôme brillant du haut- parl eur d’aigu (tweeter).
ESPRIT Ez 12 Plac ement pour la stér éo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OU.
ESPRIT Ez 13 L ’installation typique d’un ensembl e home cinéma c ompr end : 1. Deux enceintes principal es gauche et dr oite (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. Une voie c entral e (V oce Ez) 3. Un ou plusieurs caissons de gr ave 4. Plusieurs voies arrièr es (signal 5.
ESPRIT Ez 14 Pr év oyez un amplicateur de bonne qualité et de puissance sufsante. Il est préf érabl e d’utiliser raisonnabl ement un ampli puissant, qui risque moins de dis tor dr e, que de « pousser » un ampli peu puissant qui va écrêter et mettr e sérieusement en danger la vie de vos hauts parleur s.
ESPRIT Ez 15 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez Spécifi cations Technique s Antal E z Titus E Z Heyda E z Comete E z Voce E Z Gaïa Ez Type Bass reflex Bass ref l.
ESPRIT Ez 16 Pedest al assembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber spike Metal spike Or Step 1- Place the rubber insert in the pedes tal Step 2- Placethe metal spik e in the rubber insert Step 3- Place the c ounter spike under the spikes to pr otect your surf ace.
ESPRIT Ez 17 Pedes tal Assembl y for Gaïa Ez 2 3 5 4 Pedestal as sembl y Step 2- Secur e the pedestal by using the scr ews and ke y supplied. Rubber feet assembl y X4 X4 X1 X1 X1 1 2 3 4 5 Step 1- St.
ESPRIT Ez 18 X2 X3 5mm 5mm 5mm 25mm 5mm Titus & Comete Ez f eet assembl y V oce Ez f eet assembl y.
ESPRIT Ez 19 Heyda wall mount pr ocedur e 1- Choose the scr ew pin acc or ding to your wall . 2- Rig up the speaker 30 cm min. 1 cm 110 cm min. 1. 2..
ESPRIT Ez 20 Open the box and remov e all stapl es, then car efull y take the speaker out of the box. When unpacking, if you notice any defects on any of the drivers or the cabinet, you should contact your deal er . Befor e disposing the packaging, check that nothing is left inside.
ESPRIT Ez 21 Positioning f or ster eo <2M <0.4M <0.5M <0.5M <2M PRE AMP . AMPLI 1 AMPLI 2 LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT LEFT + + - - RIGHT SPEAKER OUT A .
ESPRIT Ez 22 A typical home cinema installation includes: 1. T w o main speakers,l eft and right (Antal Ez / Gaïa Ez) 2. A centr e speaker (V oc e Ez) 3.
ESPRIT Ez 23 F or optimal r esults, it is important to choose a good quality amplier with sufcient po wer . It is pr ef erabl e to use a pow erful amplier within r easonabl e limits, with l e.
ESPRIT Ez 24 Comete Ez Titus Ez Gaïa Ez Antal Ez Heyda Ez Voce Ez GAIA Ez ESPRIT Ez.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Triangle Voce EZ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Triangle Voce EZ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Triangle Voce EZ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Triangle Voce EZ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Triangle Voce EZ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Triangle Voce EZ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Triangle Voce EZ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Triangle Voce EZ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.