Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto VRA 782 del fabbricante Trevi
Vai alla pagina of 12
VRA 782 Guida d’uso User guide RADIO AM/FM CON INGRESSO AUX Manuale d’uso e collegamento AM/FM RADIO WITH AUX IN Instruction Manual RADIO AM/FM AVEC ENTRÉE AUX Mode d'emploi et connexions RA.
VRA 782 _2 1 . Display 2 . Controllo tuning 3. Controllo volume /attivazione sveglia 4. Speaker 5. T asto TIMER 6. Ingresso alimentazione DC 7.5V 7. Ingresso AUX 8. Antenna FM 9. Selettore FM/AM 10.Selettore funzioni AUTO/OFF/ON 11.Vano batterie 12.T asto TIMER 13.
RC 820 _3 VRA 782 ENGLISH 1 . Display 2 . Tuning control 3 . Volume control / alarm clock activation 4 . Speaker 5 . TIMER key 6 . Power supply input DC 7.5V 7 . AUX input 8 . FM antenna 9 . FM/AM selector 10 . AUTO/OFF/ON functions switch 11 . Battery compartment 1 2.
VRA 782 _4 FRANCAIS 1 . Afficheur 2 . Réglage d'accord 3. Réglage de volume / activation du réveil 4 . Haut-parleur 5. T ouche TIMER 6. Entrée alimentation CC 7,5V 7. Entrée AUX 8. Antenne FM 9. Sélecteur FM/AM 10.Sélecteur fonctions AUTO/OFF/ON 11.
RC 820 _5 VRA 782 DEUTSCH 1 . Display 2 . Regler Tuning 3. Regler für Lautstärke / Weckeraktivierung 4 . Lautsprecher 5. T aste TIMER 6. Eingang Stromversorgung DC 7,5V 7 . AUX-Eingang 8 . FM-Antenne 9. Wahlschalter FM/AM 10. Funktionswahlschalter AUTO/OFF/ON 11.
VRA 782 _6 ESP ANOL 1 . Display 2 . Control tuning 3. Control de volumen/ activación del despertador 4. Altavoz 5. Botón TIMER 6 . Entrada de alimentación 7,5V CC 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector de funciones AUTO/OFF/ON 11.
RC 820 _7 VRA 782 PORTUGUESE 1 . Visor 2 . Controlo tuning 3. Controlo volume / activação do despertador 4 . Altifalantes 5. T ecla TIMER 6 . Entrada de alimentação DC 7.5V 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector funções AUTO/OFF/ON 11.
VRA 782 _8 HELLENIKA 1. Ïèüíç 2. Äéáêüðôçò Ôuning 3. Äéáêüðôçò åëÝã÷ïõ Ýíôáóçò / åíåñãïðïßçóçò îõðíçôçñéïý 4. Speaker 5. ÐëÞêôñï TIMER 6. Åßóïäïò ôñïöïäüôç DC 7,5V 7.
RC 820 _9 VRA 782 åìöáíßæåôáé ìáæß ìå ôï êáìðáíÜêé ç Ýíäåéîç ZZ). 6. Áöïý ïëïêëçñùèåß ï ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ îõðíçôçñéïý.
VRA 782 _10 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRIRE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO.
RC 820 _11 VRA 782 A vver tenze per il co rretto smaltimento del prodotto . Il simbolo ripor tato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggett o di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltit o insieme ai rifiuti urbani.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello VRA 782 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 30/06/2010 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (Rn) Italia TREVI S.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trevi VRA 782 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trevi VRA 782 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trevi VRA 782 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trevi VRA 782 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trevi VRA 782, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trevi VRA 782.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trevi VRA 782. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trevi VRA 782 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.