Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AV 610 USB del fabbricante Trevi
Vai alla pagina of 12
SISTEMA AUDIO 2.2 CON DOPPIO WOOFER , LETTORE MP3 USB/SD E AUX IN Manuale d'uso e colleg amento AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER , USB/SD MP3 PLA YER AND AUX IN Connection and Oper a tion Manual SYSTÈME AUDIO 2.2 A VEC DOUBLE WOOFER, LECTEUR MP3 USB/SD ET AUX IN Mode d'emploi et br anchement AUDIO-SYSTEM 2.
2 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER T elefoni cellulari/ Mobile Phone MP3 Pla yer CONNESSIONI / CONNECTIONS P ersonal Computer/ Notebook DVD/Mpeg4 Player TV/Monitor Alla presa cuffia o L.
3 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. COMANDI / CONTROLS.
4 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIZIONE COMANDI 1. Ingresso SD/MMC Card 2. Ingresso USB 3. Tasto PLAY/PAUSE 4. Tasto NEXT 5. Tasto PREV 6. Tasto MODE 7. Indicatore led di stato 8. Altoparlanti 9. Subwoofer amplificato a doppio woofer 10.
5 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER ENGLISH DESCRIPTION OF CONTROLS 1. Input SD/MMC Card 2. Input USB 3. Button PLAY/PAUSE 4. Button NEXT 5. Button PREV 6. Button MODE 7. Led status indicator 8. Speakers 9. Powered Subwoofer with dual woofer 10.
6 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIPTION DES CONTRÔLES 1. Entrée SD/MMC Card 2. Entrée USB 3. Bouton PLAY/PAUSE 4. Bouton NEXT 5. Bouton PREV 6. Bouton MODE 7. Indicateur d'état LED 8. Haut-parleurs 9. Caisson de basse avec double woofer 10.
7 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER BESCHREIBUNG DER STEUERELEMENTE 1. SD-/MMC-Eingangskarte 2. USB-Eingang 3. Button PLAY/PAUSE 4. Button NEXT 5. Button PREV 6. Button MODE 7. LED-Statusanzeige 8. Lautsprecher 9. Angetriebene Subwoofer mit dual woofer 10.
8 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER DESCRIPCIÓN DE LOS CONTROLES 1. Entrada de SD/MMC Card 2. Entrada USB 3. Botón PLAY/PAUSE 4. Botón NEXT 5. Botón PREV 6. Botón MODE 7. Indicador LED de estado 8. Altavoces 9. Subwoofer de potencia con doble woofer 10.
9 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER.
10 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
11 A V 610 USB AUDIO SYSTEM 2.2 WITH DOUBLE WOOFER WARNING! WARNING: DO NOT OPEN THE SET. NEITHER CONTROLS OR SPARE PARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT. APPLY TO AUTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERATIONS. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSEELETTRICHE! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRITE L'APPARECCHIO.
Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (RN) Italia Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430 www.trevi.it email: info@trevi.it Made in CHINA.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trevi AV 610 USB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trevi AV 610 USB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trevi AV 610 USB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trevi AV 610 USB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trevi AV 610 USB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trevi AV 610 USB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trevi AV 610 USB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trevi AV 610 USB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.