Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Central Air Conditioning del fabbricante Trane
Vai alla pagina of 6
Use and Care Central Air Conditioning 22-5157-01-0901 (EN).
© 2001 American Standard Inc. All Rights Reserved 2 22-5157-01-0901 (EN) Contents Ho w It W orks ........................................ 3 Maintenance ......................................... 3 P eak P erf ormance ................................ 4 Problem Solv er .
22-5157-01-0901 (EN) 3 How it works to keep you comfor table Congratulations on the pur chase of y our new T rane air conditioner . Y our air conditioner is designed to w ork with a matched indoor unit creating a system that deliver s year s of dependable service and performance .
4 22-5157-01-0901 (EN) Pr oper maintenance (cont.) • Inspection and, if required, cleaning of indoor and outdoor coils. • Inspection of the indoor coil drain pan, plus the primar y and secondar y drain lines . If supplied, the auxiliar y drain pan and line should be inspected at this time.
22-5157-01-0901 (EN) 5 The Pr oblem Solver Extra Ener gy Tips Insulation 1. Make sure y our home is proper ly insulated. This is the single most impor tant step in conserving energy . Thermal insulation should be specified in terms of ther mal resistance (R-values).
The T rane Company An American Standard Compan y www .trane.com P .I. 07/01 Since The T rane Company has a policy of continuous product and product data improv ement, it reserves the right to change design and specifications without notice.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Trane Central Air Conditioning è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Trane Central Air Conditioning - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Trane Central Air Conditioning imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Trane Central Air Conditioning ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Trane Central Air Conditioning, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Trane Central Air Conditioning.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Trane Central Air Conditioning. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Trane Central Air Conditioning insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
