Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Matrix (2010) del fabbricante Toyota
Vai alla pagina of 22
CUSTOMER E XPERIE NCE CENTER 1- 8 0 0 - 3 31- 4 3 31 0050 5-QRG 1 0-MA T Printed in U.S.A. 1/09 08-TCS-02938 413259M1.qxd 2 1/13/09 8:33:38 PM QUICK REFERENCE GUIDE MA T R I X 20 1 0 413259M1.
2010 Corolla Matrix ! A word about safe vehicle oper ations This Quick Reference Guide is a summary of basic vehicle operations. It contains brief descriptions of fundamental operations so you can locate and use the vehicle’ s main equipment quickly and easily .
1 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Engine maintenance 7 Fuel tank door release and cap 6 Hood release 7 Indicator symbols 5 Instrument cluster 4 Instrument panel 2-3 Keyl.
2 OVER VIEW Instrument panel Steering wheel audio controls 1,2 V oice command button 1 T elephone controls 1 Ignition switch Cruise control 1 VSC/TRAC OFF switch Auxiliary storage P ower outside rearv.
3 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Audio system 2 Air Conditioning controls Outside rearview mirrors 1 /R ear window defogger button T ire P ressure Monitoring (warning) .
4 OVER VIEW Instrument cluster Service indicator and reminder T achometer Speedometer Fuel gauge T rip meter reset/Instrument panel light control Engine coolant temperature Automatic T ransmission shi.
5 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Indicator symbols Charging system warning 1 Brake system warning 1 AIR BAG ON and AIR BAG OFF indicator 1 Anti-lock Brake System warnin.
6 OVER VIEW Keyless entry (if equipped) Push Push ONCE: Driver door TWICE: All doors Locking oper ation Unlocking oper ation P anic button Push and hold NOTE: If a door is not opened within 60 seconds of unlocking, all doors will relock for safety . F uel tank door release and cap NOTE: T ighten until one click is heard.
7 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Hood release Pull up latch and raise hood Pull Engine coolant reservoir Engine oil filler cap Engine oil level dipstick Windshield washer fluid tank Note: Regularly scheduled maintenance, including oil changes, will help extend the life of your vehicle and maintain performance.
8 FEA TURES/OPERA TIONS Automatic T r ansmission (if equipped) * The ignition switch must be “ON” and the brake pedal depressed to shift from P ark. Downshifting increases power going uphill, or provides engine braking downhill. For best fuel economy during normal driving conditions, always drive with the shift lever in the “D” position.
9 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Seat adjustments-Rear Seat adjustments-Front P osition (forward/backward) Height crank (driver side only) Seatback angle Fold down Pull.
10 FEA TURES/OPERA TIONS P arking br ake (2) Push Set Release (1) Pull slightly (3) Lower Pull Note: Do not attempt to adjust while the vehicle is in motion. T ilt and telescopic steering wheel Lock release lever Angle Length Hold wheel, push lever down, set angle and length, and return lever .
11 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Lights & turn signals T urn signals Headlights High beam flasher Low beam Front fog lights (if equipped) -Daytime Running Light system (DRL) Headlights turn on automatically upon starting engine.
12 FEA TURES/OPERA TIONS Windows-P ower (if equipped) Up Down Driver side Window lock switch Automatic oper ation (driver side only) Push the switch completely down and release to fully open. T o stop window midway , lightly push the switch in the opposite direction.
13 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Door-Back Lock Unlock Open Moonroof (if equipped) Sliding oper ation T ilting oper ation Open Ti l t Close Close R ecommended driving position to minimize wind noise. Door locks-P ower (if equipped) Lock Unlock Push once to open partway; again to open completely .
14 FEA TURES/OPERA TIONS Audio CD PLA YER T o scan tracks on a disc Push and hold “SCAN.” Push again to hold selection. CD changer (T ype 2) -T o load one disc Push “LOAD” and insert one disc. -T o load multiple discs Push and hold “LOAD” until you hear a beep.
15 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES RADIO T o preset stations T une in the desired station and hold down a preset button (1-6) until you hear a beep. Push desired preset button (1-6) to select. T o scan stations Push and hold “SCAN” to scan preset stations.
16 FEA TURES/OPERA TIONS Air Conditioning/Heating Airflow vent Fan speed T emperature selector Air Conditioning ON/OFF Use for quick cooling. MAX A/C changes air intake to recirculate. It is not possible to change intake to fresh, or to turn A/C OFF in this mode.
17 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES Cruise control (if equipped) 1 The set speed may also be cancelled by depressing the brake pedal.
18 FEA TURES/OPERA TIONS Bluetooth ® technology allows dialing or receive calls without taking hands from the steering wheel or using a cable to connect the compatible telephone and the system.
19 OVER VIEW FEA TURES/OPERA TIONS SAFETY AND EMERGENCY FEA TURES P ower outlet-12V DC P ower outlet-115V AC (if equipped) Designed for 12V car accessories. The engine switch must be in the “ACC” or “ON” position. The engine switch must be in the “ON” position.
20 Moving the lever to “LOCK” will allow the door to be opened only from the outside. Rear door Doors-Child safety locks System reset initialization 1. Push and hold “ SET” button until the indicator blinks three times. 2. W ait a few minutes to allow initialization to complete.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toyota Matrix (2010) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toyota Matrix (2010) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toyota Matrix (2010) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toyota Matrix (2010) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toyota Matrix (2010), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toyota Matrix (2010).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toyota Matrix (2010). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toyota Matrix (2010) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
