Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DSP2024P del fabbricante Behringer
Vai alla pagina of 40
VIRTUALIZER ® PRO DSP2024P Version 1.1 February 2002 User’s Manual www.behringer.com ENGLISH.
2 VIRTUALIZER PRO DSP2024P This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and mainte- nance instructions in the accompanying literature. Read the manual. SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: T o reduce the risk of electric shock, do not remove the cover (or back).
3 VIRTUALIZER PRO DSP2024P FOREWORD Dear Customer, Welcome to the team of VIRTUALIZER PRO users and thank you for demonstrating your faith in us by purchasing the DSP2024P.
4 VIRTUALIZER PRO DSP2024P DSP2024P DSP2024P DSP2024P DSP2024P DSP2024P VIRTUALIZER ® PRO High-Performance 24-Bit Multi-Engine Effects Processor V 71 breathtaking new algorithms, most in true stereo .
5 VIRTUALIZER PRO DSP2024P T ABLE OF CONTENTS 1 . INTRODUCTION ..................................................................................................................... 6 1.1 The concept ....................................................
6 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 1. INTRODUCTION In purchasing the BEHRINGER VIRTUALIZER PRO you have acquired an extremely efficient multi-effects processor that offers first class reverberation effects and a number of other algorithms.
7 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 1.2 Before you get started The VIRTUALIZER PRO was carefully packed in the factory to ensure safe transport. Nevertheless, if the box shows signs of damage, please check the equipment immediately for any signs of external damage.
8 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Fig. 1.2: Display section of the VIRTUALIZER PRO 1 Both the LED CHAINS display the intensity of the input signal in dB in relation to the nominal level, which is selected on the rear panel with the OPERATING LEVEL switch.
9 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 6 With the 1st EDIT CONTROL (non-intermittent rotary control) you change the values of the first ( EDIT A ) and fifth ( EDIT E ) effect parameters. You can also select MIDI functions ( MIDI ) with the 1st EDIT CONTROL. Press the EDIT key to switch from EDIT A to EDIT E and vice versa.
10 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 17 To change a parameter’s value, rotate the JOG WHEEL . To increase the value, turn the wheel clock- wise. To decrease the value, turn the wheel counterclockwise. If none of the edit functions is selected, you can select a program directly with the JOG WHEEL.
11 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 2.1 Reverb algorithms REVERB: As the term suggests, a “reverb” is a reverberation effect. The reverb can be considered as the most important effect in a mix-down or a live event. The DSP2024P offers 12 different reverberation programs so that you have a suitable reverb for every situation.
12 VIRTUALIZER PRO DSP2024P PING PONG: A delay effect with changing stereo positioning, where the time intervals between the repetitions can be changed.
13 VIRTUALIZER PRO DSP2024P AUTO PANNING: This sound effect, which was very popular in the beginnings of stereo technique, is achieved by allowing a sound source (often the lead guitar or a synthesizer) to wander from one end of the stereo image to another or by just letting it wander repeatedly.
14 VIRTUALIZER PRO DSP2024P ULTRAMIZER: The ultramizer function divides the sound spectrum into two frequency bands and, as a result, allows inaudible but extremely effective compression. This is especially helpful during mix-down. The DSP2024P analyses the received audio material and automatically adjusts input gain and compression parameters.
15 VIRTUALIZER PRO DSP2024P ULTRA BASS: This awesome combination of sub-harmonic processor, bass exciter, and limiter adds a final touch to your music production. STEREO IMAGER: This effect is used to process stereo main signals. The signal is first subdivided into middle and side signal (MS Matrix).
16 VIRTUALIZER PRO DSP2024P T ab. 2.6: Functioning of the filter/EQ effects ’ p arameters 2.7 Distortion effects and amp simulations VOCAL DISTORTION: This effect is very hip when used on vocals and drum loops, and is combined with a delay and flanger.
17 VIRTUALIZER PRO DSP2024P T ab. 2.7: Parameter functions of distortion effects and amplification simulations 2.8 Special effects VINYLIZER: This effect adds clicks and/or noise to your audio signal, simulating old vinyl records and tape recorders.
18 VIRTUALIZER PRO DSP2024P VOICE CANCELER: The voice canceler is a very effective Karaoke effect. It allows removal of mono vocal parts in stereo recordings. The bass part, however, remains untouched. RESONATOR: A resonator simulates an oscillating system that amplifies a specific frequency.
19 VIRTUALIZER PRO DSP2024P CHORUS & DELAY: While the chorus can contribute to a wideness of the signal, interesting repetition effects can be adjusted with the delay. Vocals can be given a distinctive effect without making the voice sounding blurred.
20 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 3. OPERATION 3.1 Effects structure Fig. 3.1: Effects structure, part 1 3. OPERATION.
21 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Fig. 3.2: Effects structure, part 2 3. OPERATION.
22 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Fig. 3.3: Effects structure, part 3 3. OPERATION.
23 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 3.2 Calling up presets The VIRTUALIZER PRO has 100 internal presets and 100 user presets that can be overwritten. The two memory banks are located one after another. The internal presets (I.000 - I.100) come first and the user presets (U.
24 VIRTUALIZER PRO DSP2024P If you make changes in a preset and press the STORE key twice, all of the preset’s original settings are overwritten and your new parameters are stored. If you want to retain the old preset, you must select another preset (using the JOG WHEEL) before pressing the STORE key for the second time.
25 VIRTUALIZER PRO DSP2024P V STOR: On the fifth page, you can select the Store Enable mode. In the “ON” mode, the VIRTUALIZER PRO receives controller 112 as the direct storage command—the current settings are stored on the program location corresponding to the controller value without waiting for a confirmation.
26 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 3.7 Restoring the factory presets To restore the DSP2024P to its preset factory state, press and hold the STORE and PRESET keys while switching on the unit. “INIT” appears in the DISPLAY and counting takes place from R 1 to R 100.
27 VIRTUALIZER PRO DSP2024P If your mixing console has aux busses that feature one jack for the aux send, use audio channel 1 on the DSP2024P. In this case, you must choose the mono mode (see chapter 3.6.2). To avoid damage to your equipment, turn down the volume level on your amplifier when making connections.
28 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 4.4 Using the VIRTUALIZER PRO as an effects device for instruments Due to its MIDI implementation, the VIRTUALIZER PRO can also be used as multi-effects unit in a guitar rack. Naturally, the VIRTUALIZER PRO can be cabled both as mono and as stereo unit.
29 VIRTUALIZER PRO DSP2024P The DSP2024P can also be used between the outputs of your keyboard and the inputs of your mixer. If necessary, adjust the operating level with the corresponding switch on the rear panel of the unit.
30 VIRTUALIZER PRO DSP2024P activate this very practical function, press the SETUP key in SETUP mode. Turn the 1st EDIT CONTROL to select “DUMP”. Your VIRTUALIZER PRO is now ready to transfer your system exclusive data. Select a track on your MIDI sequencer, get ready for recording, start the recording and turn the JOG WHEEL.
31 VIRTUALIZER PRO DSP2024P Fig. 6.1: Different plug types 6.3 MIDI connections The MIDI connectors at the rear panel of the unit are equipped with internationally standardized 5 pin DIN sockets. You’ll need a MIDI cable to connect the VIRTUALIZER PRO with other MIDI devices.
32 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 . APPENDIX 7. APPENDIX 7.1 Parameter overview T ab. 7.1: Overview of the individual p arameters of effect s types (continued on next page).
33 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 . APPENDIX T ab. 7.2: Overview of the individual p arameters of effects types (continuation).
34 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 . APPENDIX 7.2 MIDI implementation T ab. 7.3: MIDI implementation chart T ab. 7.4: Controller functions with MIDI.
35 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 . APPENDIX 7.3 Default settings T ab. 7.5: Parameter default settings of effects algorithms (continued on next p age).
36 VIRTUALIZER PRO DSP2024P T ab. 7.6: Parameter default settings of effects algorithms (continuation) 7 . APPENDIX.
37 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 7 . APPENDIX 7.4 Parameter range of effects algorithms T ab. 7.7: Parameter range of effects algorithms (continued on next p age).
38 VIRTUALIZER PRO DSP2024P T ab. 7.8: Parameter range of effects algorithms (continuation) 7 . APPENDIX.
39 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 8. SPECIFICATIONS 8. SPECIFICATIONS ANALOG INPUTS Connectors XLR and 1/4" TRS T y pe RF filtered, servo-balanced input stage Impedance 8 0 k Ω balanced Nominal Operating Level -10 dBV or +4 dBu (selectable) Max.
40 VIRTUALIZER PRO DSP2024P 9. WARRANTY The information contained in this manual is subject to change without notice. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any mean.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Behringer DSP2024P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Behringer DSP2024P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Behringer DSP2024P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Behringer DSP2024P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Behringer DSP2024P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Behringer DSP2024P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Behringer DSP2024P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Behringer DSP2024P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
