Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto B115D/B112D del fabbricante Behringer
Vai alla pagina of 17
( Check out behringer .com for more inform ation ) EU RO LIV E B 11 5 / B 11 2 A ctiv e 1 000 -W att 2 -W a y 1 5 " / 1 2" P A Spe ak er S yst em wit h Wir eles sOpti on a nd I n teg rat .
2 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 3 Impor tant Safety Instructions LIMITED W ARRANTY LEGAL DISCLAIMER T erminals marked with this symbol carry electrical current of su cient magnitude to constitute risk of electric shock.
4 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 5 Instrucciones de seguridad GARANTÍA NEGACIÓN LEGAL Las terminales marcadas c on este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud su ciente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
6 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 7 Consignes de sécurité DÉNI LÉGAL GARANTIE Les points r epérés par ce symbole portent une tension électrique su sante pour constituer un risque d’ électrocution.
8 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 9 Wichtige Sicherhteitshinw eise HAFTUNGSA USSCHL USS EINGESCHRÄNKTE GARANTIE V orsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung , dassdie Gefahr eines Stromschlags besteh t.
10 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 11 Instruções de Segurança Impor tantes LEGAL RENUNCIANTE GARANTIA LIMIT ADA A viso! T erminais marcados com o símbolo carregam corr ente elétrica de magnitude su ciente para constituir um risco de choque elétrico .
12 13 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide EUROL IVE B 1 1 5D /B 1 1 2D Hook -up (E N) S tep 1 : Hook -Up ( ES ) Paso 1 : C one xión (F R) Et ape 1 : Connexions ( DE ) Schritt 1 : V.
14 15 E U R O L I V E B 11 5 D / B 112 D Quick Start G uide EUROLIVE B 1 1 5D /B 1 1 2D Controls (1) (9) (8) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (10) (11) (12) (E N) Step 2: C ontrols (1) The POWE R switch t urns the speaker on. ( 2 ) Plug the include d IEC power cable i nto thisjack.
16 17 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide EUROLIVE B 1 1 5D /B 1 1 2D Controls (F R) Etape 2 : Réglages (1) L ’interrupteur POWER place l 'enc einte soustensio n. ( 2 ) Reliez le cordon se cteur à ce tte emba se. ( 3 ) Le fusible (remplaçable) est sit ué à cet endroit .
18 19 E U R O L I V E B 115 D / B 11 2 D Quick Star t Guide EUROLIVE B 1 1 5D /B 1 1 2D G et ting star te d (E N) S tep 3 : Get ting star ted Place the speaker(s ) in desire d locatio ns, either on stands or as wedge monitors onthe o or . Make all necess ary conn ect ions.
20 21 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide (F R) Etape 3 : Mise en oeuvre Placez les enceinte s où vous le souhaite z, sur pied o u au sol en bains de pie ds. Réalisez le s connexions. NE PL ACEZ P AS sous tensio n — attende z. Act ivez la source audio (console de m ix a ge , m i cr o, e tc .
22 23 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide ( PT ) Passo 3 : Primeiros Pas sos Posicione o(s ) alto -falante(s ) nos lo cais desejad os, em estante s, ou como monitore s de palco no chão. F aça to das as conexões ne cessária s. NÃOligue- os ainda.
24 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 25 Speci cations Espe cicacione s técnicas B 115D B 112 D Amplier Low-frequency range Max output po wer 700 W* High-frequency range .
26 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 27 Cara c téristique s techniques T e chnische Daten B 115D B 112 D Amplic ation Basses fréquences Puiss ance de s ort ie max.
28 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D Quick Star t Guide 29 Ot her imp or tant information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and eciently.
Quick Star t Guide 31 30 E U R O L I V E B 11 5 D / B 11 2 D FEDERAL C OMMUNICA TIONS C OMMISSION COMP LIA NCE INF ORMA TION Responsible Par ty Name: MUSIC G roup Se rvi ces US Inc . Address: 1 89 1 2 N ort h Creek Park way , Suite 2 00 Bot hell, WA 9801 1, USA Phone/Fax No .
W e Hear Y ou.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Behringer B115D/B112D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Behringer B115D/B112D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Behringer B115D/B112D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Behringer B115D/B112D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Behringer B115D/B112D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Behringer B115D/B112D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Behringer B115D/B112D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Behringer B115D/B112D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
