Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto L845-SP4202KL del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 211
Satellite ® /Satellite Pro ® serie L800/S800 Manual del usuario Si necesita asistencia: En el sitio web de T oshiba en latin.tosh iba.com/soporte se encuentra disponible asistencia t écnica en línea.
2 5.375 x 8.375 ver 2.3 Al tocar el cable de este p roducto las personas se exponen al pl om o , una sustancia química que el estado de California sabe que o ca si on a anomalías congénitas u otros dañ os a la reproducc ión. Lávese las manos después de tocar el cable .
3 5.375 x 8.375 ver 2.3 Aplicaciones de importancia vital La computadora que compró no está diseñada para ninguna “aplicación de importancia vital”.
4 5.375 x 8.375 ver 2.3 Sólo se pueden conectar a este equipo periféri cos que cumplan con los límites establecidos por la FCC para la Clase B. Es probable que el uso de periféricos que no cump lan con est as normas o que no estén recomendados por T oshiba prov oque interf erencias en la recepción de radio y televisión.
5 5.375 x 8.375 ver 2.3 co n ec t or y el e nc h uf e es t án d is e ñ ad os para conectarse a un enchufe modular compatible que también esté autorizado. El número de equiv alencia de timbre, o REN, se usa para determinar la cantidad de dispositiv os que pueden co nectarse a una línea telefóni ca.
6 5.375 x 8.375 ver 2.3 Identificación de faxes La siguiente información sólo es pertinen te si su computadora tiene la capacidad de en viar y recibir fax es.
7 5.375 x 8.375 ver 2.3 El representante que el prov eedor desi gne debe coordinar las reparaciones realizadas al equipo certificado. T odas las reparaci ones o alteraciones que el usuario re alice a .
8 5.375 x 8.375 ver 2.3 Los dispositivos con Bluetooth ® y de LAN inalámbrica funcionan dentro del mismo margen de radiofrecuencias y podría n interferir entre sí.
9 5.375 x 8.375 ver 2.3 ❖ En cualquier otro entorno donde el ri esgo de que este equipo interfiera con otros dispositiv os o servicios se perciba o identifique como perjudicial.
10 5.375 x 8.375 ver 2.3 Operation is subject to the followi ng two conditions: (1) this device may not cause interfer ence, and (2) this de vice must accept any interfer ence, including interfer ence that may cause undesir ed operation of this device .
11 5.375 x 8.375 ver 2.3 Este producto ostenta la ma rca CE de conformidad c on las directi v as de la Comunidad Europea. La oficina responsab le de la obtención de la marca en la Comunidad Europea es: TOSHIB A Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Alemania.
12 5.375 x 8.375 ver 2.3 Información de VCCI sobr e dispositivos de Clase B Ta i w á n Las comunicaciones le gales mencionadas en el punto anterior se ref ieren a comunicaciones de radio qu e funcionan de conformi dad con las leyes y los reglamentos de te lecomunicaciones.
13 5.375 x 8.375 ver 2.3 2 . Indicación La indicació n que se muestra a c ontinuación aparece en este equipo. 1 2.4: Este equipo utiliza una frecuencia de 2.4 GHz. 2 DS: Este equipo utiliza la m odulación DS-SS. OF: Este equipo utiliza la m odulación OFDM.
14 5.375 x 8.375 ver 2.3 Autorización del dispositivo Este dispositiv o cuenta con la Certif icación de Conf ormidad con R eglamentos Técnicos y la Aprobación del Cumpl imiento con las Condiciones.
15 5.375 x 8.375 ver 2.3 Europa - Restricciones para el uso de frecuencias de 5 GHz en los países de la Comunidad Europea O: Permitido x: Prohibido ❖ A fin de cumplir con las normas europeas que regulan el uso del espectro para redes de área local inalámbri cas, se aplicarán las li mitaciones del cuadro anterior a canales con bandas de 2.
16 5.375 x 8.375 ver 2.3 encuentra fuera de las frecuencias per mitidas que se indican en el cua dro anterior , el usuario deberá dejar de utilizar la LAN inalámbrica del inmueble e n que se en cuentre y c onsultar con el personal local de asistencia técnica responsable de la red inalámbrica.
17 5.375 x 8.375 ver 2.3 la transmisión desde la comput adora. Para obtener más información, por favor comuníquese con el centro de asistencia de computadoras de TOSHIBA en el sitio web http://www .toshiba-europe.com/computers/tnt/bluetooth.ht m en Europa o en support.
18 5.375 x 8.375 ver 2.3 Declaraciones reglamentarias Este producto cumple con todas la s especificaciones de prod uctos obligatorias en todos lo s países/las re giones donde se v ende.
19 5.375 x 8.375 ver 2.3 Ubicación de la etiqueta requerida Abajo se incluye una muestra de la etique ta . E l l u g a r e n e l q u e é s t a s e u b i c a y la información sobre la fabricación pueden v ariar . Derechos de autor Los derechos de autor de este manual son propiedad de T oshiba America Information Systems, Inc.
20 5.375 x 8.375 ver 2.3 Av i s o La información contenida en este ma nual, in cluyendo pero sin limitarse a las especificaciones del produc to, está sujeta a modif i caciones sin previo a viso. TOSH IBA C ORPORA TION Y TO SHIBA A MERICA INF ORMA TION SYSTEMS, INC.
21 5.375 x 8.375 ver 2.3 Licencias La licencia de este producto se concede en virtud de la cartera de p atentes de video A VC, VC-1 y MPEG-4 Part 2 V isual para uso p ersonal y no comercial de un cons.
22 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Contenido Introducción ............... ................................................................ 29 Este manual ............................................................31 Íconos de seguridad .....................
23 Contenido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Sugerencias para la computación móvil............40 Transporte de la computadora .......................... 40 Cómo conseguir ayuda adicional ......................40 Lista de comprobación ......................
24 Conten ido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Conexión de un dispositivo externo ..................84 Uso de dispositivos de visualización externos ........85 Selección de cabl es de video ............................85 Conexión de un televisor o un dispositivo de visualización externo compatible con HDMI™ .
25 Contenido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Inserción de un disco óptico ............................ 98 Extracción de un disco mientras la computadora está encendida ............................................ 98 Reproducción de medios ópticos .......
26 Conten ido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Capítulo 4: Exploración de las características de la computadora ................................................... 117 Exploración del escritorio......................................117 Para familiarizarse con el escritorio .
27 Contenido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Habilitación/Deshabilit ación de la función Inactividad y carga USB ............................ 143 Configuración del modo de alimentación de energía ...................................................... 144 Accesibilidad de TOSHIBA .
28 Conten ido 5.375 x 8.3 75 ver 2.3 Adquiera buenos hábitos de cómputo ...................168 Copias de seguridad de datos y de la configuración del sistema en Windows® ................................................169 Si necesita ayuda adicional .
29 5.375 x 8.375 ver 2.3 I ntroducción Bien v enido al mundo de las poderosas computad oras portátiles y multimedia. Con su computadora T oshiba, pu e de l le va r s u t ra baj o y entretenimiento adondequiera que vaya. Su computadora está cer tificada por ENERGY ST AR ® .
30 Introducción 5.375 x 8.375 ver 2.3 administración de energía para conserv ar energía en su computadora. Cuando considere comprar productos para su oficina residencial compre productos que tengan la calificación ENERGY ST AR ® que pueden ayudarle a ahorrar dinero, energía y ayudar a proteger el clima.
31 Introducción Este manual 5.375 x 8.375 ver 2.3 Las especificaciones del producto y la información de configuración están diseñadas para toda la serie de un producto. Su modelo en particular no necesariamente cuenta con todas las funciones y especificaciones indicadas o ilustradas.
32 Introducción Íconos de se g uridad 5.375 x 8.375 ver 2.3 Íconos de seguridad Este manual contiene instrucciones de seguridad que deben seguirse a f in de e vitar posibles peligros que podrían tener como consecuencia lesiones personales, daños al equipo o pérdida de datos.
33 Introducción Íconos de se guridad 5.375 x 8.375 ver 2.3 Otros íconos utilizados Los siguientes íconos adicionales resaltan información educativ a o de utilidad: NOT A TÉCNICA: Este ícono resalta información técnica sobre la computadora. SUGERENCIA: Este ícono indica que se trata de una sugerencia útil.
34 Introducción Documentación adicional 5.375 x 8.375 ver 2.3 Documentación adicional Con la computadora se incluye la siguiente documentación : ❖ Una versión electrónica del Manual del usuari.
35 Capítulo 1 Para comenzar Este capítulo proporciona sugerencias para util izar la computadora eficazmente, describe en bre ve cómo conectar componentes y qué debe hacer la primera vez que utilice su computadora.
36 Para comenz ar Selección del lugar de trabajo Selección del lugar de trabajo La computadora es portátil y está diseñada para utilizarse en una gran variedad de ci rcunstancias y sitios.
37 Para comenzar Selección del lugar de trabajo pueda acercar lo suf iciente a su computadora y a los objetos que usa con mayor frecuencia. ❖ Ajuste el espaldar de la silla: este se debe adaptar a la curva de la espalda brindándole un apoyo cómodo.
38 Para comenz ar Selección del lugar de trabajo Uso de la computadora con un te clado, ratón o monitor externos (Ilustración de muestr a) P ostura corr ecta ❖ Cuando use la computadora por muchas horas, puede resultar más cómodo acoplar la computador a y usar un teclado, ratón y monitor externos.
39 Para comenzar Selección del lugar de trabajo ❖ Si utiliza lentes bifocales es p osible que tenga que bajar el ni vel del monitor . Otr a alternativ a es usar gafas graduadas para utilizar la computadora. Cómo escribir en la computadora ❖ Aprenda a escribir en forma tal que no tenga que mirar el teclado.
40 Para comenz ar Selección del lugar de trabajo Sugerencias para la computación móvil ❖ Cuando use su computadora en aeropuertos, aerona ves o trenes, o en reuniones, tenga en cuenta las anteriores consideraciones. ❖ Cuando trabaje fuera de casa o de la of icina puede ser difícil colocar la computadora en una posición adecuada.
41 Para comenzar Selección del lugar de trabajo Lista de comprobación ❏ ¿Está usando una silla cómoda que le brinda apoyo adecuado a su espalda y sus brazos? ❏ ¿T iene los pies f irmemente a.
42 Para comenz ar Selección del lugar de trabajo Nunca derrame líquidos sobre ninguna parte de la computadora ni la exponga a la lluvia, al agua, a l agua marina o la hu medad. La expo sición a los líquidos o a la humedad puede ocasionar un choque eléctrico o un incendio y causar daños o lesiones graves.
43 Para comenzar Selección del lugar de trabajo ❖ Nunca apague la computadora si la luz de alguna unidad indica que dicha unidad está acti v a. Apagar la computadora cuando está leyendo o escribiendo en un disco/disco óptico o un medio flash, podría dañar el disco/disco óptico, el medio flash , la unidad, o ambos.
44 Para comenz ar Instalación de la computador a Siempre asegúrese de que su computadora y su adaptador de CA tengan una ventilación adecuada y que estén protegidos con tra un sobrecalentamiento c.
45 Para comenzar Conexión a una fuente de alimentación Por favor maneje la computadora con cuidado para evitar rayar o dañar su superficie. Conexión a una fuente de alimentación Para poder funcionar , la computad ora necesita energía.
46 Para comenz ar Conexión a una fuente de alimentación (Ilustración de muestr a) Cable de alimentación y del adaptador de CA Para conectar la computador a a la alimentación de CA: 1 Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA.
47 Para comenzar Car ga de la batería principal 3 Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente eléctrico con energía. La luz de alimentación de CA en el panel de indicadores se iluminará de color blanco. Nunca intente conectar o desconectar un enchufe de un tomacorriente con las manos mojadas.
48 Para comenz ar Uso de la computad ora po r primera vez Una vez que la batería se cargue por primera vez, evite dejar la computadora conectada si va a estar apaga da por varias horas seguidas, ya que seguir cargando una batería ya carga da puede causar daños a la batería.
49 Para comenzar Adición de dispositivos externos opcionales Los nombres de las ventanas qu e aparecen en pantalla y su orden de aparición pueden variar según la configuración que haya seleccionado al instalar el software.
50 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) Instalación de un módulo de memoria Puede instalar módulos de memoria en las ranuras ubicadas en la base de la computadora. Para r ealizar este proceso, necesita un destornillador de estrella pequeñ o.
51 Para comenzar Adición de memoria (opcional) Si la computadora está encendida, empiece con el paso 1. De l o contrario, salte al paso 3. 1 Haga clic en el botón Inicio . (Imagen de muestra) Botón Apagar 2 Haga clic en el botón Apagar ubicado en la esquina inferior derecha del menú Inicio.
52 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) 6 Use un destornillador de estrella pequeño para aflojar lo s tornillos que fijan la cubierta de la ranura del módulo de memoria. (Ilustración de muestra) Cómo destornilla r la cubierta de la ranura del módulo de memoria 7 Retire la cubierta de la ranura del módul o de memoria.
53 Para comenzar Adición de memoria (opcional) Si su sistema tiene los módulos de memoria apilados uno sobre el otro, debe retirar primero el módulo superior antes de retirar/instalar el módulo inferior . En este modelo la ranura A es la ranura inferior .
54 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) 13 Una vez que haya insertado totalmente el conector del módulo dentro de la ranura, presione el borde superior del módulo para asentarlo en los pestillos colocados a los lados de la ranura. Estos pestillos deben encajar en forma segura en las ranuras ubicadas en los lados del módulo.
55 Para comenzar Adición de memoria (opcional) 15 V uelva a insertar la batería prin cipal. Para obtener información sobre cómo insertar la ba tería principal, consulte “Inserción de una batería cargada” en la página 113 . 16 V oltee la computadora a su posición normal.
56 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) Extracción de un módulo de memoria Para e xtraer el módulo de memoria: 1 Siga lo indicado en los pasos 1 – 8 de la sección “Instalación de un módulo de memoria” en la página 50 para apagar la computadora y abrir la cubierta de la ranura del módulo de memoria.
57 Para comenzar Adición de memoria (opcional) 2 T ire de los pestillos hacia afuera del módulo de memoria. El módulo de memoria sobresale ligeramente. Si su sistema tiene los módulos de memoria apilados uno sobre el otro, debe retirar primero el módulo superior antes de retirar/instalar el módulo inferior .
58 Para comenz ar Adición de memoria (opcional) Siempre asegúrese de que su computadora y su adaptador de CA tengan una ventilación adecuada y que estén protegidos contra un sobrecalentamiento cua.
59 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna en la página 50 ). Luego ase gúrese de que el módulo esté totalmente insertado en la ranura y debidamente alin eado con los pestillos de la misma.
60 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna Una imagen de recuperación de la computadora se almacena en la unidad de almacenamiento interna y esta imagen se puede restaurar ejecutando las utilidades de recuperación directamente desde la unidad, cómo se describe en las siguientes secciones.
61 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna Recuperación al estado de la computadora al momento de desempacarla (método de recuperación recomendado) Si se recupera una un.
62 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna 5 Aparece una pantalla de adv ertencia que le informa que todos los datos se eliminarán y sobrescribirán cuando se lle ve a cabo la recuperación. Haga clic en Ye s (Sí) para continuar .
63 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna 7 Aparece la pantalla Recuperación del software preinstalado en fábrica. Seleccione Recover to out-of-box state (Recuperar al estado que tenía al momento de desempacarla).
64 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna Durante el proceso de recuperación se recomienda encarecidamente que conecte la computadora a una fuente de alimentación externa a través del adaptador de CA.
65 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna (Imagen de muestr a) P antalla de advertenci a 6 Cuando se abre el Asistente de recuperación de T oshiba y aparece la pantalla S.
66 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna T oshiba no garantiza que se efectúen copias de seguridad correctas. Antes de llevar a cabo la recuperació n asegúrese de guardar primero su trabajo en medios de almacenamiento externos (consulte “Hacer copias de seguridad de su trabajo” en la página 94 ).
67 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna Recuperación sin cambiar la s particiones de la unidad de almacenamiento interna T oda la información almacenada en la unidad C: se elimina cuando se efectúa la recuperación sin cambiar las particion es de la unidad de almacenamiento interna.
68 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna 5 Aparece una pantalla de adv ertencia que le informa que todos los datos se eliminarán y sobrescribirán cuando se lle ve a cabo la recuperación. Haga clic en Ye s (Sí) para continuar .
69 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna (Imagen de muestr a) P antalla Recu peración del softwar e pr einstalado en fábrica 8 Haga clic en Next (Siguiente). Aparece un mensaje de conf irmación que le recuerda que se perderán todos los datos de la unidad C: durante el proceso de recuperación.
70 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna La opción “Recuperación a un tamaño de partición personalizado” restaura la unidad C: al estado que tenía al desempacarla y le permite especif icar el tamaño de la partición C:.
71 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna 6 Cuando se abre el Asistente de recuperación de T oshiba y aparece la pantalla Selecci onar un proceso, seleccione Recovery of F actory Default Software (Recuperación del software preinstalado en fábrica) y luego haga clic en Next (Siguiente).
72 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna 9 Haga clic en Next (Siguiente). Aparece un mensaje de conf irmaci ón que le recuerda que se perderán todos los datos durante el proceso de recuperación.
73 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna Para crear medios de recuperación: 1 Haga clic en Inicio y luego en el campo de búsqueda escriba Recovery Media Cr eator (Creador de medios de recuperación ). En la lista que aparece arriba hag a clic en su selección.
74 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna T oda la información almacenada en los DVD o la(s) unidad(es) flas h USB se borra durante el proceso de creación de medios de recuperación.
75 Para comenzar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna Con los medios de recuperación puede: ❖ Recuperar al estado de la computadora al momento de desempacarla (método de r ecupera.
76 Para comenz ar Recuperación de la unidad de a lmacenamiento interna 5 Aparece una pantalla de adv ertencia que le informa que todos los datos se eliminarán y sobrescribirán cuando se lle ve a cabo la recuperación. Haga clic en Ye s (Sí) para continuar .
77 Para comenzar Borrado de la unidad de alma cenamiento interna Borrado de la unidad de almacenamiento interna Si se borra la unidad de almacenamiento interna se eliminan todos los datos contenidos en la unidad, incluyendo las particiones .
78 Para comenz ar Borrado de la unidad de almacenamiento interna 3 Seleccione una de las siguientes op ciones en la pantalla Borrar el disco duro: ❖ Delete all data and partitions fr om the hard dis.
79 Para comenzar Revisión del estado de funcionamiento de la unidad de Revisión del estado de funcionamiento de la unidad de almacenamiento interna Después de restaurar su unidad de almacenamiento .
80 Para comenz ar Uso de la superficie touc h pad Uso de la superficie touch pad Algunas de las operaciones de la superficie touch p ad que se describen en esta sección se admiten solamente en ciertas aplicaciones.
81 Para comenzar Uso de la superficie touc h pad P ara: Haga lo sigui ente: Ejemplo: Mover el puntero que aparec e en la pantalla Deslice el dedo a través de la superficie touch pad en la direcci ón hacia la que desea mover el puntero.
82 Para comenz ar Uso de la superficie touc h pad Desplazarse verticalment e Deslice el dedo a lo largo del borde derecho de la superficie touch pad en la dirección hacia la cual desea desp lazarse .
83 Para comenzar Uso de la superficie touc h pad Ajuste de las configuraciones de touch pad Mientras está escribiendo puede que el puntero, de cuenta suya, se mue va o brinque en la pantalla a una ubicación al azar .
84 Para comenz ar Uso de la superficie touc h pad Las opciones de configuración de la superficie touch pad varían de acuerdo con el modelo de la computadora. A las co nfiguraciones de touch pad se accede a través de la opción Propiedades de Mouse en el Panel de control de Windows.
85 Para comenzar Uso de dispositivo s de visualizació n ext ernos Uso de dispositivos de visualización externos Su computadora incluye una pan talla integrada, pero usted también puede conectar los.
86 Para comenz ar Uso de disposi tivos de visualiza ción ex ternos Conexión de un monitor extern o o un proyector Si necesita una pantalla más grande , puede conectar fácilmente un monitor o proyector externo a la computadora. Para esto: 1 Lea las instrucciones que vienen con el monitor para saber si debe instalar primero software nuev o.
87 Para comenzar P ersonalización de la configur ación de la computadora ❖ Swap—Para intercambiar , en la pantalla principal, entre la pantalla integrada y el monitor externo cuando se usa el escritorio extendido.
88 Para comenz ar El cuidado de la computadora Limpieza de la computadora No permita que ningún líquido, incluido el líquido de limpieza, se introduzca en el teclado, los parlantes ni ninguna otra abertura de la computadora. Nunca rocíe li mpiador directamente en la computadora y/o la pantalla.
89 Para comenzar El cuidado de la computadora 3 Inserte el extremo del cable que tiene el candado dentro de la ranura para candado de seguridad que se encuentra en la computadora y después accione el bloqueo del candado. La computadora habrá quedado asegurada.
90 Capítulo 2 Principios básicos Este capítulo brinda consejos sobr e el uso de su computadora, así como información importante sobre las funciones básicas de la misma. Sugerencias para utilizar la computadora ❖ Guarde su trabajo con frecuencia.
91 Principios básicos Uso del teclado Es fácil poster gar la tarea de hacer copias de se guridad debido a que esto l le va tiempo. S in embar go, si la un idad de almacenamiento interna falla repe ntinamente, perderá todos los datos almacenados a menos que haya creado una copia de seguridad por separado.
92 Principios b ásicos Inicio de un pr o grama T eclas de caracteres Escribir con las teclas de caracteres es muy similar a hacerlo en una máquina de escribir , a excepción de que: ❖ La barra espaciadora crea un car ácter de espacio en lugar de sólo trasladarse sobre un área de la página.
93 Principios básicos Inicio de un pr ogr ama Si pref iere abrir primero el programa tiene tres opciones: ❖ Usar el campo buscar programa s y archi vos ubicado en el menú Inicio. ❖ Hacer doble clic en el ícono del programa ubicado en el escritorio.
94 Principios b ásicos Guar dar el trabajo Si se detiene con el ratón sobre T odos los programas, éste abrirá la lista de programas. Para ver la lista completa debe desplazarse hacia arriba o hacia abajo. 2 Haga clic en el grupo de programas, que en este ejemp lo es Accesorios .
95 Principios básicos Uso de la unidad de discos ópticos SUGERENCIA: Hacer copias de seguridad de todos los archivos contenidos en la unidad de almacenamiento interna podría requerir un tiempo cons.
96 Principios b ásicos Uso de la unidad de discos ó pticos características incluyen películas pa ra pantalla ancha, pistas en varios idiomas, sonido en volv ente digital, múl tiples ángulos de cámara y menús interactiv os.
97 Principios básicos Uso de la unidad de discos ópticos No presione el botón de expulsión ni apague la computadora mientras la luz de unidad en uso esté iluminada, ya que esto podría causar daños al disco o a la unidad.
98 Principios b ásicos Uso de la unidad de discos ó pticos Inserción de un disco óptico Para insertar un disco óptico en la unidad: 1 Asegúrese de que la computadora esté encendida. 2 Asegúrese de que la luz de unidad en uso esté apagada. 3 Presione el botón de expulsión de la unidad.
99 Principios básicos Uso de la unidad de discos ópticos Reproducción de medios ópticos Si inserta un disco óptico en una unidad de discos óp ticos y la función Ejecución automática no empieza automáticamente a reproducir el disco óptico, i ntente iniciar la reproducción manualmente.
100 Principios b ásicos Recursos en línea de T oshiba Debido a las variaciones en la fabricación y la calidad de medios ópticos (por ejemplo, CD o DVD) o de sistemas de reproducción o grabación .
101 Capítulo 3 Computación móvil En este capítulo se tratan todos los aspectos del uso de la computadora durante los viajes. Diseño de T oshiba para ahorrar energía Cuando no se está usando, la.
102 Computación móvil Uso de la computado ra con al imentación de la batería b a t e r í a puede variar considerablemente de lo establec ido en las es p ec if ica cio n es dependiendo del mod e l.
103 Computación móvil Uso de la computadora con alimentac ión de la batería NOT A TÉCNICA: Dependiendo del sistema, es posible que la batería RTC se cargue sólo mie ntras la computadora esté encendida.
104 Computación móvil Uso de la computado ra con al imentación de la batería ❖ La batería está casi totalmente descargada. Deje la fuente de alimentaci ón conectada; la batería debe empezar a carg arse al cabo de unos minutos.
105 Computación móvil Contr o l de car ga de la batería principal Control de carga de la batería principal La luz de la batería principal de la computadora le indica la carga actual de la batería principal. ❖ Se ilumina de color ámbar mientr as la batería principal se está cargando (adaptador de CA conectado).
106 Computación móvil Contr o l de car ga de la batería principal (Ilustración de muestra) Ubicación de las luces de alimentación y de la batería Determinación del nivel de carga restante de l.
107 Computación móvil Contr o l de car ga de la batería principal Qué hacer cuando la carga de la batería principal está baja Cuando la carg a de la batería principal está baja, puede: ❖ Conectar la computadora a una fuente de alim entación externa y volv er a car gar la batería principal.
108 Computación móvil Contr o l de car ga de la batería principal 4 Haga doble clic en Batería para visualizar las opciones de la batería. (Imagen de muestra) F icha Configuración avanzada en l a pantalla Opciones de ener gía 5 Configure los parámetros de la alarma de acuerdo con sus necesidades.
109 Computación móvil Contr o l de car ga de la batería principal Microsoft ® or ganizó estas opciones en forma de Planes de energía preestablecidos. El uso de uno de es tos planes le permite seleccionar entre el ahorro máximo de ener gía y el mayor rendimiento del sistema.
110 Computación móvil Uso del plan de ener gía eco de TOSHI B A 5 Haga clic en Cambiar la configuració n av anzada de energía para acceder a los parámetros de notif icación del ni vel de la batería, tiempo de ahorro de energía de la unidad de almacenamiento interna, etc.
111 Computación móvil Cambio de la batería principal Cambio de la batería principal Cuando se le agote la carga a la batería principal, tiene dos opciones: conectar el adaptador de CA o ins talar una batería principal carga da.
112 Computación móvil Cambio de la batería principal 5 Deslice el bloqueo de seguridad de la batería a su posición de desbloqueado. (Ilustración de muestra) Cómo desbloquear el bloqueo de se guridad de la batería 6 Deslice el pestillo de desenganche de la batería para liberarla.
113 Computación móvil Cambio de la batería principal Inserción de una batería cargada Para insertar una batería: 1 Limpie las terminales de la batería cargada con un paño limpio para asegurarse de que la cone xión sea adecuada. 2 Inserte la batería car gada en la ranura hasta que encaje en su lugar .
114 Computación móvil Cuidado de la batería 4 V oltee la computadora a su posición normal. 5 V uelva a conectar todos los cables que haya retirado en el paso 3 de “Extracción de la batería de la computadora” en la página 111 . 6 Reinicie la computadora.
115 Computación móvil Eliminación de las baterías gastadas Mantenimiento de la batería Descargar completa mente la batería aumenta la precisión de su contador .
116 Computación móvil Consejos para viajar Por fa vor proteja el medio ambiente y consul te con las autoridades de su gobierno local para obtener los detall es de los sitios donde se reciclan baterías usadas o la forma adecuada de desecharlas.
117 Capítulo 4 Exploración de las características de la computadora En este capítulo, se explican algun as de las funciones especiales de la computadora. Exploración del escritorio El escritorio es la plataforma de lanzamiento para todo lo que s e puede hacer en el sistema operati vo W indows ® .
118 Exploración de las características de la computado ra Exploración del escritorio Para familiarizarse con el escritorio El escritorio de su computador a incluye varias características estándar: los íconos, el botón Inicio, la barra de tareas, el área de notificación y el patrón de fondo.
119 Exploración de las características de la computadora Exploración del escritorio ❖ NOT A TÉCNICA: Si elimina numerosos archivos o un archivo muy grande de la unidad de almacenamiento interna, puede que no haya suficiente espacio disponible para estos archiv os en la Papelera de reciclaje.
120 Exploración de las características de la computado ra Configur ación para las comunicaciones Para establecer como acti v o un progra ma o ventana, haga clic en el botón de dicho programa en la barra de tareas.
121 Exploración de las características de la computadora Intr oducción a las funciones de au dio Para habilitar o deshabilitar la com unicación inalámbrica use la tecla directa F12. Para obtener más información, consulte “T eclas directas/T arjetas TOSH IBA” en la página 178 .
122 Exploración de las características de la computado ra Intr oducción a las funciones de au dio Uso de un micrófono 1 Si desea usar un micrófono e xte rno, conéctelo a la computadora. 2 Haga clic en Inicio y luego en el campo de búsqueda escriba Grabadora de sonidos.
123 Exploración de las características de la computadora Uso de la cámara web 2 Usando los adaptadores que sean necesarios, conecte el cable de los audífonos o d e los parlantes externos al conector de audífonos. El conector de audífonos requiere un miniconector estereofónico de 16 ohmios.
124 Exploración de las características de la computado ra Uso del lector de tarjetas d e memoria Para usar una tarjeta micro o mini SD™ se requiere un adaptador SD™. El lector de tarjetas de memori a tam bién podría ser compatible con otros tipos de me dios.
125 Exploración de las características de la computadora Uso del lector de tarjetas de memoria Extracción de medios de memoria 1 Prepare el medio para la extracción, haciendo clic en el botón Mos.
126 Capítulo 5 Utilidades La computadora incluye v arias uti lidades diseñadas para ayudarle a reconfigurar el sis tema de la manera que mejor satisfaga sus necesidades. Este conjunto de utilidades le per mite establecer determinados detalles del sistema, fijar opciones adicionales o cambiar opciones predeterminadas.
127 Utilidades Asistente de TOSHIB A Asistente de TOSHIBA La utilidad Asistente de TOSHIBA brinda un acceso rápido a las funciones de la computadora y le permite personalizar una serie de parámetros de la misma.
128 Utilidades Asistente de T OSHIB A Conexión La función disponible en esta categoría es conf iguración de Bluetooth ® . (Imagen de muestra) V entana Asi stente de TOSHIB A – Fic ha Conexión.
129 Utilidades Asistente de TOSHIB A Seguridad Esta categoría cuenta con las siguientes funciones: ❖ Contraseña de supervisor ❖ Contraseña de usuario (Imagen de muestra) V entana Asistente de T.
130 Utilidades Asistente de T OSHIB A Protección y reparación La función disponible en esta categoría es la Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIB A .
131 Utilidades Cr eador de medios de r ecuperación de T OSHIB A Optimización Esta categoría cuenta con las siguientes funciones: ❖ Utilidad Ratón ❖ Conf iguración del hardware de T OSHIB A .
132 Utilidades Instalador de aplicaciones de T OSHIB A Instalador de aplic aciones de TOSHIBA El Instalador de aplicaciones de TOSHIB A le permite volver a instalar los controladores y las aplicaciones suministrados originalmente con su computadora.
133 Utilidades Establecimiento de contraseñas Establecimiento de contraseñas Establecer una contraseña le permite alejarse de su computadora, brindándole protección adi cional para sus archivos. Si establece una contraseña, debe escribirla antes de poder trabajar con su computadora otra vez.
134 Utilidades Establecimiento de contraseñas Para establecer una contraseña de supervisor: 1 Haga clic en Inicio y luego en el campo de búsqueda escriba TOSHIB A Assist (Asistente de TOSHIB A ) . En la lista que aparece arriba haga clic en su selección.
135 Utilidades Establecimiento de contraseñas Eliminación de una contraseña de supervisor Para eliminar una contraseña de supervisor: 1 Haga clic en Inicio y luego en el campo de búsqueda escriba TOSHIB A Assist (Asistente de TOSHIB A ) . En la lista que aparece arriba haga clic en su selección.
136 Utilidades Establecimiento de contraseñas Para registrar una contraseña para las funciones de contraseña de encendido: 1 Haga clic en Inicio y luego en el campo de búsqueda escriba TOSHIB A Assist (Asistente de TOSHIB A ) . En la lista que aparece arriba haga clic en su selección.
137 Utilidades Utilidad Reconocimiento del r ostr o de T OSHIB A Utilidad Reconocimiento del rostro de TOSHIBA Su computadora podría in cluir la utilidad de Reconocimiento del rostro de TOSHIBA. Esta utilidad le brinda otra manera de in iciar una sesión en su computadora.
138 Utilidades Utilidad Herr amienta de dia gnóstico de PC de T OSHIB A Utilidad Herramienta de diagnóstico de PC de TOSHIBA Esta utilidad puede ayudarle a diagnosticar lo s problemas que pueda tener con dispositivos en su computadora.
139 Utilidades Utilidad Ratón Utilidad Ratón La utilidad Ratón le permite cambiar la configuración del dispositiv o apuntador o del ratón. Para acceder a la utilidad Ratón: 1 Haga clic en Inicio y luego en el campo de búsqueda escriba Mouse (Ratón ) .
140 Utilidades Configur ación del har dwar e de T OSHIBA Aparece la pantalla Configuración del hardware de TOSHIB A. ( I m a g en d e m ue s tr a) Configuración del har dwar e de TOSHIBA - Opciones.
141 Utilidades Utilidad Inactividad de T OSHIB A ❖ General —Le permite ver la versión actual del sistema BIOS o restaurar ciertos parámetros de configuración a sus valores predeterminados. ❖ T eclado —Le permite acceder a la función de acti vación desde el teclado o configurar las teclas de funciones.
142 Utilidades Utilidad Inactividad de T OSHIB A ❖ Cuando la función Inactividad y carga USB está habilitada, se suministra alimentación USB (DC 5V) al puerto compatible, aun cuando la alimentación de la computadora esté AP AGADA.
143 Utilidades Utilidad Inactividad de T OSHIB A Los sujetadores de papel y los ganchos/sujetadore s para el cabello metálicos generan calor cuando entran en contacto con los puertos USB. No permita que los puertos USB entren en contacto con productos metálicos, por ejemplo cuando está transportando la computadora en su maletín.
144 Utilidades Utilidad Inactividad de T OSHIB A Configuración del modo de alimentación de energía Para posibilitar la compatibi lidad con dist intos tipos de disp ositiv os USB puede que la computadora proporcione dos modos de carga diferentes.
145 Utilidades Accesibilidad de TOSHIB A Accesibilidad de TOSHIBA La utilidad Accesibilidad de T OSHIBA le permite utilizar la tecla Fn para crear una combinación de un a tecla directa con una d e l as teclas de función sin tener que opr imir ambas teclas simultáneamente, como se debe hacer habitual mente.
146 Utilidades TOSHIB A eco Utility™ TOSHIBA eco Utility™ La utilidad TOSHIB A eco Utility ™ supervi sa la energía que se ahorra mediante el uso del plan de energía eco, ras treando en tiempo real el consumo de ener gí a y el ahorro acumulado con el tiempo.
147 Utilidades Estación de servicio de TOSHIB A Estación de servicio de TOSHIBA La Estación de servicio de TOSHIB A le ayuda a mantener su computadora nuev a funcionando lo mejor posible, notificándole cuando se encuentren disponib les actualizaciones de software, firmw are, documentación u otra información para su computadora.
148 Utilidades Supervisor de estado del PC d e TOSHIB A Sujetos a las restricciones de uso especificadas anteriormente, los datos almacenados en la unidad de almacena miento interna podrían ponerse a la disposición de en tidad es ubicadas fuera de su país o región de residencia (por ejemplo, la Unión Europea).
149 Capítulo 6 Si surge un problema Algunos de los problemas que pueden surgir cuando utiliza la computadora son relati v amente fáciles de identificar y resol ver . Otros pueden requerir la ayuda del administrador de su red o del fabricante de un determinado programa.
150 Si surge un probl ema Pr oblemas al encender la computadora Aparece la ventana Administrador de tareas de W indo ws ® . 2 Haga clic en la ficha A plicaciones . Si un programa ha dej ado de responder , las palabras “No responde” aparecen junto al nomb re del programa en la lista.
151 Si surge un problema Pr oble mas al encender la computadora presentar el problema en lugar de reiniciarse el sistema. Para solucionar el problema, presione Ctrl , Alt y Del simultáneamente.
152 Si surge un probl ema Pr oblemas al encender la computadora 2 V uelva a colocar la batería dentro de la computadora sin conectar el adaptador de CA e intente encender la computadora de nuev o. Si la computadora enciende no rmalmente, es posible que el adaptador de CA esté defect uoso y sea necesario cambiarlo.
153 Si surge un problema El sistema operativo W i ndows® no funciona La luz de la batería parpad ea cuando la computadora está encendida. Si luz de la batería parpadea cua ndo la computadora está encendida esto indica una incompatibi lidad en la alimentación de energía.
154 Si surge un probl ema El sistema operativo W i ndows® no funciona Uso de las opciones del menú Inicio para resolver problemas Si el sistema operati vo no inicia correctamente, podr ía ser necesario cambiar la configuración del s istema o verifi car el procedimiento de inicio para resolver el problema.
155 Si surge un problema El sistema operativo W i ndows® no funciona Problemas con Internet Mi conexión a Inter net es muy lenta. Son muchos los factores que contri buyen a determinar la velocidad con la cual puede nav egar por Inte rnet.
156 Si surge un probl ema Solución de pr oblemas con el Administrador de dispositivos Solución de problemas con el Administrador de dispositivos El Administrador de dispo sitiv o s permite verif icar y cambiar la configuración del dispositiv o.
157 Si surge un problema Pr ob lemas de los módulos de memoria Problemas de los módulos de memoria Los módulos de memoria con ectados incorrectamente o defectuosos pueden causar errores que pueden parecer estar relacionados con el ha rdware o el software.
158 Si surge un probl ema La fuente de alimentación y las baterías A continuación se incluyen algunos de los pro blemas típicos y las maneras de solucion arlos: La luz de alimentación de CA no se enciende al conectar el adaptador de CA y el cable d e alimentación.
159 Si surge un problema Pr ob lemas del teclado su a li m e nt a c ió n d e l a ba t e rí a ? ¿Usa su software la unidad de almacenamiento interna con mayor frecuencia? ¿ Es t á c o nfi g ur a d.
160 Si surge un probl ema Pr ob lemas de la pantalla SUGERENCIA: Presionar repetidam ente la tecla F4 le permite avanzar por las opciones de visualización.
161 Si surge un problema Pr oblemas de la unidad de disco o la unidad de almacenamiento El modo de visualización está establecido en Simu ltáneo, p e r o e l dispositivo de visualización exter no no funciona. Asegúrese de que el monitor exter no tenga la capacidad de rea lizar la visualización a resoluciones de 800 x 600 o super iores.
162 Si surge un probl ema Pr ob lemas con la unida d de discos ópticos 1 Haga clic en Inicio y luego en Equi po . 2 Haga clic con el botón secund ario en la unidad que desea exa min ar. 3 En el menú emergente, hag a clic en P ropiedades . Aparece el cuadro de Pr opiedades de la unidad.
163 Si surge un problema Pr oblemas con la unidad de discos ópticos conectados a la computadora y cons ulte la do cumentación incluida con la unidad. Asegúrese de que la bandeja que contenga el disco óptico esté debidamente cerrada. Presiónela sua vemente hasta que e ncaje en su lugar .
164 Si surge un probl ema Pr ob lemas del sistema de sonido Si el pro blema está r elacionado co n un disco óptico de datos, consulte la documentación del program a y compruebe que la configuración de hardw are sea co mpatible con las necesidades del programa.
165 Si surge un problema Pr ob lemas r elacionados con r edes inalámbricas Asegúrese de haber instalado los controladores adecuados para la impresora, tal como se explica en las instrucciones suministradas con la impresora. Puede haber conectado la impres ora mientras la computadora estaba encendida.
166 Si surge un probl ema Pr ob lemas r elacionados con r edes inalámbricas ❖ Si hay otra computadora en la misma red, compruebe que ésta ten ga acceso a la red y que se pueda conectar a Internet.
167 Si surge un problema Pr oblemas de funciona miento de discos D V D La utilidad de administraci ón i nalámbrica del sistema operativo W indows ® no funciona. Si está usando un adaptador externo de f idelidad inalámbrica Wi - F i ® (un adaptado r USB o de o tro tipo), revise si viene con su propia utilidad de administración.
168 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo Mientras está viendo una película en D VD-ROM apar ece una pantalla en blanco. Para cambiar la configuración de cuán do apagar la pantalla siga los siguientes pasos: 1 Haga clic en Inicio y luego en el campo de búsqueda escriba Panel de control.
169 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo Pe riódicamente, haga copias de seguridad de la inf ormación almacenada en la unidad de almacenamiento interna. Use W indo ws ® para hacer copias de seguridad de archiv os, o de todo el equipo, en un disco óptico o un disco duro externo.
170 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo Guardar la configuración del sistema mediante puntos de restauración La función restauraci ón del sistema operati vo W indo ws ® crea ráp ida ment e puntos de restauración—“tomas instantáneas” d e su configuración de W indows ® —y los guarda para uso posterior .
171 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo La lista puede contener puntos de restauración que us ted no ha creado. Los puntos de restauración identificados como Puntos de control del sistema fueron creados automáticamente por el sistema operativo Windows ® .
172 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo Siga los siguientes pasos para h acer una copia de se guridad de su equipo o de sus archi vos en discos ópticos o en una unidad de almacenamiento: No puede hacer una copia de seguridad del equipo mientras esté alimentado mediante la batería.
173 Si surge un problema Adquiera buenos hábitos de cómputo ❖ No haga conjeturas, ¡siga cu idadosamente las indicaciones! A menudo, y antes de conectar un nuev o componente de hardware a la computadora, es necesario ejecu tar primero una utilidad de instalación.
174 Si surge un probl ema Adquiera b uenos hábitos de cómputo ❖ Puede que esté deshabilitada la función Inactividad y car ga USB. Abra la utilidad Inactividad de TOSHIB A para comprobar si la función está de shabilitada y en caso necesario para habilitarla.
175 Si surge un problema Si necesita ayuda adicional Si necesita ayuda adicional Si ha seguido las recomendaciones contenidas en este capítulo y n o ha conseguido resolver los problemas, quizás tenga que sol ic ita r asisten cia técni ca adicion al.
176 Si surge un probl ema Centr o de Atención T elefónica de T o shiba (CA TT) Centro de Atención T elefónica de T oshiba (CA TT) Por fa vor lea primero este a viso en caso de que necesite asistencia.
177 Si surge un problema Otr os sitios web de T oshiba en Internet Otros sitios web de T oshiba en Internet Oficinas de T oshiba en el mundo Para obtener más información sobre otros centros de distribución internacionales de T oshiba, por fav or visite www .
178 5.375 x 8.375 ver 2.3 Apéndice A T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Las T eclas directas y las T arjetas TOSHIB A prov een una forma rápida para modificar funciones seleccionadas del sistema y para iniciar aplicaciones. Hay dos tipos de T arj etas TOSHIB A: T arjetas de tecla directa y T arjetas de aplicación.
179 T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Funciones de tecla dir ecta 5.375 x 8.375 ver 2.3 Uso de las T arjetas de tecla directa Las T arjetas de tecla directa normalmente no están visibles. Las tarjetas aparecen cuando pr esiona la tecla de función correspondiente.
180 T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Funciones de tecla dir ecta 5.375 x 8.375 ver 2.3 Silenciador de volumen Bloqueo (Seguridad instantánea ) Brillo de la pantalla Esta tecla directa h abilita/deshabilita el silenciador de volumen de la computadora.
181 T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Funciones de tecla dir ecta 5.375 x 8.375 ver 2.3 Salida (Conmutador de pantalla) o Esta T arjeta TOSHIB A o tecla directa recorre las opciones de encendido de pantalla (sólo está disponible la primera opción cuando no está conectado un monit or externo).
182 T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Funciones de tecla dir ecta 5.375 x 8.375 ver 2.3 Algunos sistemas admiten un modo adicional de intercambio de imágenes ( Swap Image Display ). Este modo está disponible sólo si la configuración en uso es la de Escritorio extendido (pantalla integrada y monitor externo, o pantalla integrada y televisor).
183 T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Funciones de tecla dir ecta 5.375 x 8.375 ver 2.3 Funciones de tecla directa del teclado Esta tecla directa disminuye el vo lumen de los parlante s. Esta tecla directa aumenta el v olumen de los parlantes. Esta tecla directa acti v a el silenciador del volumen de la computadora.
184 T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Funciones de tecla dir ecta 5.375 x 8.375 ver 2.3 Deshabilitación o habilitación de dispositivos inalámbricos o Esta T arj eta TOSHIB A o tecla directa habilita/ deshabilita los dispositiv os inalámbricos opcionales instalados en su computadora.
185 T eclas directas/T arjetas TOSHIBA Funciones de tecla dir ecta 5.375 x 8.375 ver 2.3 Zoom (Resolución de pantalla) o [Barra espac iadora ] Esta T arjeta TOSHIB A o tecla directa cambia la resolución de la pan talla.
186 5.375 x 8.375 ver 2.3 Apéndice B Conectores de cables de alimentación Su computadora se en vía con la fuente de alimentación correcta para el país de compra. En es t e a pé n di c e se muestra la apariencia de lo s co n e ct o r es t íp i c os d e ca b l es d e alimentación de CA para su uso en distintos lugares del mundo.
187 G lo sar io NOT A TÉCNICA: No todas las funciones que se definen en este glosario estarán disponibles en su sistema. Siglas En este Manual del usuario podrían aparecer las siguientes siglas .
188 Glosario COM1 Puerto de comunicaciones 1 (puerto en serie) ( Communications po rt 1 ) COM2 Puerto de comunicaciones 2 (puerto en serie) ( Communications po rt 2 ) CPU Unidad central de procesamien.
Glosario 189 ISP Proveedor de servicios de Internet ( Internet Service Pr ovider ) KB Kilobyte LAN Red de área local ( Local Ar ea Network ) LCD Pantalla de cristal líquido ( Liquid Crystal Display .
190 Glosario T érminos En este Manual del usuario podrían aparecer los términos siguientes. A Acceso directo a la memoria (DMA) — Un canal dedicado que evita el paso por la unidad centr al de procesamiento y que hace posible la transferencia directa de datos entre la memoria y un dispositiv o.
Glosario 191 B BIOS (Sistema bá sico de entrada /salida) — instrucciones básicas almacenadas en la memoria de sólo lectura ( RO M ) qu e contienen la información que la computad ora necesita para v erificar el hardware y car gar el sistema operati vo al iniciarse.
192 Glosario Caché de segundo nivel (L2) — Caché de memoria instalada en la tarjeta madre para ayuda r a mejorar la v elocidad de procesamiento. Es más lento que el caché de primer niv el pero más rápido que la memoria principal. Véase también caché, cac hé de la CPU , caché de primer nivel .
Glosario 193 Conector RJ11 — Es un conector modular que se emplea en la mayoría de las redes telefónicas de Estados Unidos y mód ems de conexión directa. El RJ-11 es un conector de 6 hilos. Conector RJ45 — Conector de 8 hilos que se utiliza para conectar una computadora a una red.
194 Glosario D Descargar — (1) En comunicaciones, este término se refiere a recibir un archi vo de otra computadora a tra vés de un módem o una red. (2) En viar datos sobre las fuentes tipográficas de una computadora a una impresora. Véase también car gar .
Glosario 195 Dispositivo — Un componente conectad o a la computadora. Los dispositiv os pueden ser de tipo externo (fuera de la caja de la computadora) o interno (dentro de la caja de la computadora). Algunos ejemplo s de dispositivos son impresoras, unidades de discos y módems.
196 Glosario eSA T A — Un dispositiv o externo que admite el cambio durante el funcionamiento y la transferencia rápida de datos. Muy útil para almacenar y transferir archi vos grandes. Extensión — Véase extensión de ar chivo. Extensión de archivo — Los tres caracteres que v an al fi nal del nombre de un archi vo, después del punto.
Glosario 197 Hibernar — Característica con la que cu entan muchas computadoras T oshiba que guarda en la unidad de almacenamiento interna el estado acti vo de su trabajo, incluidos todos los archi vos y programas abiertos, cuando apaga la computadora.
198 Glosario Mensaje de sistema — El símbolo que indica el lugar en que el usuario debe introducir algún comando. En el sistema operativ o MS-DOS ® , este símbolo generalmente aparece ense guida de la letra correspondiente a la unidad de disco en forma de signo de “mayor que”).
Glosario 199 Paleta de color es — Un conjunto de colores especificados en el que se establecen los colores que pueden visualizarse en la pantalla en un momento en particular . Pantalla de crist al líquido (LCD) — P antalla que está formada por una sustancia líquida co ntenida entre dos pane les transparentes q ue actúan como electrodos.
200 Glosario Predeter minado — Los v alores que los programas seleccionan cuando el usuario no especif ica valores determinados. Prioridad de arranque (secu encia de inicialización) — Es el orden en el que la computadora accede a sus unidades de almacenamiento internas para localizar los archiv os de inicialización.
Glosario 201 Reinicio — Es sinónimo de reinicial izar . Es reiniciar la computadora volviendo a car gar el sistema operati v o, pero sin apagarla. Véase también r einiciar . Resolución — Una medida de la nitidez de las imágenes que una impresora puede producir o una pant alla puede visualizar .
202 Glosario Suspender — Característica de a lgunos sistemas operati vos W indo ws ® que le permite apagar la computadora sin salir de las aplicaciones que tenga abiertas y , al volv er a encenderla, continuar con su trabajo desde donde lo dejó .
Glosario 203 Unidad de discos ópticos — Una unidad que lee los discos rev estidos de plástico en los que se gr aba información digitalmente y u sa un rayo láser para leer datos, músi ca o videos.
204 Glosario W We b — Véase W orld W ide W eb . Wi- F i ® — Una marca registrada de W i-Fi Alliance que significa “fide lidad inalámbrica” ( W ir e less F idelity ). Es otro término que se da al protocolo de comunicaciones para permitir una conexión Ethernet usando componentes de comunicación inalámbricos.
205 Índice A Accesorios de T oshiba memoria 49 adaptador de CA 45 adición memoria verif icación del total de memoria 58 adición de memoria 49 Administrador de disp ositiv os 156 comprobación de l.
206 Índice eliminación 115 extracción 111 instalación 113 luz 105 luz indicadora de la carg a 105 no carga 158 no dura tanto como de costumbre 158 notificación 107 botón Apagar 51 botón Inicio .
207 Índice Creador de medios de recu peración de TOS HI BA 131 D datos almacenados, protección 2 deshabilitación touch pad 182 destornillar cubierta de la ranura del módulo de memoria 52 disco ó.
208 Índice herramienta Comprobación de errores 161 herramienta Desfragmentador de disco 162 herramientas de sistema comprobación de errores 161 desfragmentador de disco 162 I ícono 118 escritorio .
209 Índice para familiarizarse con el escritorio 117 parámetros de salida de visualización 86 parlantes externos 122 plan de ener gía eco de TOSHIB A Uso de 110 planes de energía 109 precauciones.
210 Índice botón de expulsión en la pantalla 164 cambio de propiedades de la pantalla 160 comprobación de las propiedades de los dispositiv os 156 computadora no em ite ningún sonido 164 computad.
211 Índice archiv os que no aparecen/ problemas para acceder al disco 161 unidad de disco duro funciona muy despaci o 162 unidad de discos ópticos agujero de expulsión manual 97 componentes 96 extr.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba L845-SP4202KL è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba L845-SP4202KL - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba L845-SP4202KL imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba L845-SP4202KL ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba L845-SP4202KL, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba L845-SP4202KL.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba L845-SP4202KL. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba L845-SP4202KL insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
