IT
Toshiba logo
Manuale d'uso ufficiale

Toshiba ES48

148 pagine·1.7 MB·Apparecchiature di registrazione·PDF·ENDEFRITNLJA
Toshiba ES48
Indice dei contenuti 113 sezioni Pagina titolo · Pubblicazione Informazioni · Accordo di licenza TAIS DSD · Garanzia limitata TAIS DSD · … MostraNascondi
Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 1 of the Toshiba ES48 user manual — Sistemi di elaborazione vocale
Pagina 1 · clicca per ingrandire
Pagina 1

Sistemi di elaborazione vocale

Stratagy iES16, iES32, ES8,

ES48, ES96R2

Guida utente

Divisione Soluzioni Digitali · ® · Aprile 2005

Page 2 of the Toshiba ES48 user manual — - E' UN PO' TROPPO.
Pagina 2 · clicca per ingrandire
Pagina 2

© Copyright 2005 Toshiba America Information Systems, Inc. Divisione Soluzioni Digitali Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo manuale, coperta dal presente copyright, può essere riprodotta in qualsiasi forma o per mezzo – grafico, elettronico o meccanico, tra cui la registrazione, il taping, la fotocopiazione o i sistemi di recupero delle informazioni—senza espressa autorizzazione scritta dell'editore del materiale.

Toshiba America Information Systems, Inc., Digital Solutions Division, si riserva il diritto di rivedere questa pubblicazione informativa per qualsiasi motivo, tra cui l'utilizzo dei nuovi progressi nello stato delle arti tecniche o semplicemente modificare la progettazione del documento.

Inoltre, Toshiba America Information Systems, Inc., Digital Solutions Division, si riserva il diritto di apportare modifiche alla progettazione o ai componenti delle apparecchiature come metodi ingegneristici e produttivi.

- E' UN PO' TROPPO.

Marchi Strata è un marchio registrato di Toshiba Corporation. CIX è un marchio di Toshiba Corporation. Stratagy è un marchio registrato di Toshiba America Information Systems, Inc. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati della Microsoft Corporation. I marchi, i marchi registrati e i segni di servizio sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Versione C, aprile 2005

Pubblicazione Informazioni

Page 3 of the Toshiba ES48 user manual — DSD 020905
Pagina 3 · clicca per ingrandire
Pagina 3

SISTEMI INFORMATIVI AMERICANI, INC. (“TAIS”)

Accordo di licenza per la Divisione Soluzioni Digitali

IMPORTANTE: QUESTO ACCORDO DI LICENZA (“ACCORDO”) È UN CONTRATTO LEGALE TRA VOI (“TU”) E TAIS. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO ACCORDO DI LICENZA. L'USO DI QUALSIASI SOFTWARE O INFORMAZIONI CORRELATE (COLLETTIVAMENTE, "SOFTWARE") INSTALLATO SU O SPEDITO CON UN PRODOTTO SOLUZIONI DIGITALI TAIS O ALTRIMENTI RESO DISPONIBILE DA TAIS IN QUALUNQUE FORMA O MEDIA, COSTITUIRÀ LA VOSTRA ACCETTAZIONE DI QUESTI TERMINI, A MENO CHE I TERMINI SEPARATI NON SIANO FORNITI DAL FORNITORE DEL SOFTWARE. SE NON ACCETTI I TERMINI DI QUESTO CONTRATTO, NON INSTALLATE, COPIATE O UTILIZZATE IL SOFTWARE E RISPEDITELO IMMEDIATAMENTE ALLA POSIZIONE DA CUI L'AVETE OTTENUTO IN CONFORMITÀ CON LE POLITICHE DI RESO APPLICABILI. SALVO QUANTO ALTRIMENTI AUTORIZZATO PER ISCRITTO DA TAIS, QUESTO SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA PER LA DISTRIBUZIONE TRAMITE CANALI AUTORIZZATI DI TAI SOLO AGLI UTENTI FINALI AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.

1. - Concessione di licenza. Il Software non è venduto; viene concesso in licenza al pagamento delle spese applicabili. TAIS concede a Lei un diritto personale, non trasferibile e inesclusivo di utilizzare la copia del Software fornito sotto il presente Contratto di Licenza. Accetti che non copia il Software, tranne se necessario per utilizzarlo su un sistema TAIS alla volta in una posizione. Modificare, tradurre, affittare, copiare, distribuire, stampare, sublimare, trasferire o assegnare tutto o parte del Software, oppure qualsiasi diritto concesso in questo modo a tutte le altre persone e rimuovere eventuali comunicazioni proprietarie, etichette o marchi dal software è severamente vietato salvo quanto consentito dalla legge applicabile; l'utente accetta la violazione di tali restrizioni causerà danni irreparabili al TAIS e fornisce motivi per il possesso ingiuntivo, senza preavviso. Lei e qualsiasi altra persona il cui possesso del software viola questo Accordo di Licenza dovrà cedere prontamente il possesso del Software a TAIS, su richiesta. Inoltre, accetti di non creare opere derivate basate sul Software. TAIS si riserva il diritto di interrompere questa licenza e di ripasso immediato del software nel caso in cui tu o qualsiasi altra persona violi questo Contratto di Licenza. L'esecuzione del Software per qualsiasi capacità aggiuntive richiede una licenza valida di run-time.

2. Proprietà intellettuale. L'utente riconosce che nessun titolo alla proprietà intellettuale del Software viene trasferito a voi. L'utente riconosce inoltre che il titolo e i diritti di piena proprietà del Software resteranno la proprietà esclusiva della TAIS e/o dei suoi fornitori, e non acquisirà alcun diritto al software, salvo l'espressa licenza indicata sopra. Non si rimuoveranno o cambieranno le comunicazioni proprietarie contenute nel software. Il Software è protetto da brevetti statunitensi, copyright, segreto commerciale e/o altre leggi proprietarie nonché trattati internazionali. Qualsiasi trasferimento, uso o copia del software in violazione dell'Accordo di Licenza costituisce una violazione del copyright. Lei è con la presente informativa che qualsiasi trasferimento, uso o copia del Software in violazione di questo Accordo di Licenza costituisce una violazione volontaria del diritto d'autore.

3. Niente Ingegneria Inversa. Accetti che non si tenta, e se si impiegano dipendenti o appaltatori di lavoro, userà i vostri migliori sforzi per impedire ai tuoi dipendenti e agli imprenditori di tentare di invertire compilazione, reverse engineering, modificare, tradurre o smontare il software nel suo complesso o in parte. Qualsiasi mancato rispetto di quanto sopra o qualsiasi altro termine e condizioni qui contenuto comporterà la cessazione automatica della licenza e il ripristino dei diritti concessi in seguito al TAIS.

4. Garanzia limitata. IL SOFTWARE È FORNITO “COSÌ COME È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TAIS E I SUOI FORNITORI DISCLAIM TUTTE LE GARANZIE PER QUANTO RIGUARDA IL SOFTWARE, SIA ESPRESSO O IMPLICITO, TRA CUI, MA NON LIMITATO A, LA GARANZIA DI MANCATO VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, LA GARANZIA DELLA CONFORMITÀ DEL 2000 ANNO, E LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E FITNESS PER UN PARTICOLARE SCOPO. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE È CON VOI. NÉ TAIS, NÉ I SUOI FORNITORI GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SODDISFINO LE VOSTRE ESIGENZE O CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI. TUTTAVIA, TAIS GARANTISCE CHE QUALSIASI MEZZO SU CUI IL SOFTWARE È FORNITO SIA PRIVO DIFETTI IN MATERIALE E LAVORAZIONE SOTTO USO NORMALE PER UN PERIODO DI NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DELLA CONSEGNA A VOI.

5. Limitazione di responsabilità. TUTTA LA RESPONSABILITÀ E IL SUO UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO IN VIRTÙ DI QUESTO CONTRATTO DI LICENZA DEVONO ESSERE SOSTITUTIVI DELL’OPZIONE TAIS O RIMBORSI DEL PREZZO PAGATO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO VI SARÀ RESPONSABILE O I SUOI FORNITORI PER EVENTUALI DANNI CONSEGUENTI, SPECIALI, INCIDENTALI O INDIRETTI A DANNO PERSONALE, PERDITA DI PROFITTI AZIENDALI, INTERRUZIONE AZIENDALE, PERDITA D'INFORMAZIONI/DATI COMMERCIALI, O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA DI ALCUN TIPO DERIVANTE DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, ANCHE SE TAIS O SUO FORNITORE È STATO CONSIGLIATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO, I SUOI FORNITORI O TAIS SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DI TERZI.

6. Giurisprudenza dello Stato/Giurisdizione. ALCUNI STATI/GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O LIMITAZIONI SU QUANTO TEMPO UNA GARANZIA IMPLICITA PUÒ DURARE, OPPURE L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, IN MODO CHE TALI LIMITI O ESCLUSIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A VOI. QUESTA GARANZIA LIMITATA TI DÀ DIRITTI SPECIFICI E POTRESTI AVERE ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO/GIURISDIZIONE A STATO / GIUDIZIO.
7. Diritto all'esportazione. Il presente Accordo di Licenza prevede prodotti e/o dati tecnici che possono essere controllati ai sensi del Regolamento dell'amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti e può essere soggetto all'approvazione del Dipartimento di Commercio degli Stati uniti prima dell'esportazione. È vietata qualsiasi esportazione, direttamente o indirettamente, in violazione dei regolamenti dell'amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti, oppure di qualunque altra legge applicabile, regolamento o ordine.
8. Diritto di governo. Il presente Contratto di Licenza sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California, Stati Uniti d'America, escludendo il suo conflitto di disposizioni legali.
9. Diritti limitati del governo degli Stati Uniti. Il software è fornito con i diritti limitati. Il software e altri materiali forniti in questo modo costituiscono il Software Commerciale per Computer e la Documentazione di Software e Dati Tecnici relativi agli Articoli commerciali. Consistente con la F.A.R. 12.211 e 1212 sono autorizzati negli Stati Uniti. Governo sotto, e gli Stati Uniti. I diritti del governo sono limitati in base a, la licenza commerciale del venditore.
10. - Severability. Se una disposizione del presente Contratto di Licenza è ritenuta non valida, illegale o inapplicabile, la validità, la legalità e l'applicazione delle restanti disposizioni qui contenute non saranno comunque pregiudicate o compromesse.
11. No, Waiver. Nessuna rinuncia a qualsiasi violazione di una disposizione del presente Contratto di Licenza costituisce una deroga per ogni precedente, concomitante o successiva violazione della stessa o delle altre disposizioni in esso contenute e nessuna rinuncia sarà effettiva se non effettuata per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della parte che ha rinunciato.
12. Software del fornitore. Il software può includere alcuni programmi forniti dai fornitori TAIS. In tal caso, l’utente accetta che tale fornitore possa essere designato da TAIS come beneficiario terzo di TAIS con diritti per far rispettare il contratto rispetto al software del fornitore.

RICONOSCE DI AVER LETTO QUESTO CONTRATTO DI LICENZA E CHE SI CAPISCE LE SUE DISPOSIZIONI. LEI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI SUOI TERMINI E CONDIZIONI. L'UTENTE ACCETTA INOLTRE CHE QUESTO ACCORDO DI LICENZA CONTENGA IL CONTRATTO COMPLETO ED ESCLUSIVO TRA LEI E TAIS E SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA O PREVENTIVO ACCORDO, ORALE O SCRITTO, O QUALUNQUE ALTRA COMUNICAZIONE RELATIVA ALL'OGGETTO DEL PRESENTE CONTRATTO.

Toshiba America Information Systems, Inc. Digital Solutions Division 9740 Irvine Boulevard Irvina, California 92618-1697 Stati Uniti d'America

DSD 020905

Page 4 of the Toshiba ES48 user manual — Divisione Soluzioni Digitali
Pagina 4 · clicca per ingrandire
Pagina 4

Toshiba America Information Systems, Inc.

Divisione Soluzioni Digitali

Garanzia limitata

Toshiba America Information Systems, Inc. ("TAIS") garantisce che questa attrezzatura di elaborazione vocale (ad eccezione dei fusibili, delle lampade e degli altri materiali) sarà, al momento della consegna da parte del TAIS o di un rivenditore autorizzato TAIS ad un cliente retail in nuova condizione, essere privo difetti nel materiale e nella lavorazione per ventiquattro (24) mesi dopo la consegna. Questa garanzia è nulla (a) se l'apparecchiatura viene utilizzata in condizioni di uso e manutenzione diverse da quelle normali, b) qualora la strumentazione sia modificata o alterata, a meno che non venga espressamente autorizzata dalla TAIS, c) se le apparecchiature siano soggette ad abusi, trascuramenti, fulmini, guasti elettrici o incidenti, d) se il dispositivo è riparato da qualcuno diverso dal TAIS o da un rivenditore autorizzato, (e) se i prodotti seriali sono forniti

Il cliente, a suo solo costo e spese, fornirà le necessarie attrezzature di alimentazione ininterrotta (UPS) come specificato da TAIS nel Stratagy Voice Processing Descrizione generale per l'uso con il sistema Stratagy ES in ogni momento. I guasti del sistema e/o i danni derivanti dall'uso di un UPS con lo Stratagy ES o l'utilizzo di un URSS non equivalente a quello specificato dal TAIS non sono coperti da questa garanzia.

L'unico obbligo di TAIS o Toshiba Corporation in base a questa garanzia, ovvero sotto qualsiasi altro obbligo legale per quanto riguarda l'attrezzatura, è la riparazione o sostituzione da parte del TAIS oppure dal rivenditore autorizzato di tali parti difettose o mancanti che causano il malfunzionamento con le nuove o ricondizionate (a loro scelta). Se TAIS o uno dei suoi concessionari autorizzati non sostituisce né ripara tali parti, l’unico rimedio del cliente al dettaglio sarà un rimborso del prezzo addebitato da TAIS ai propri rivenditori per le parti che si dimostrano difettose e che vengono restituiti a TAIS attraverso uno dei relativi dealers autorizzati entro il periodo di garanzia e non oltre trenta (30) giorni dopo tale malfunzionamento, qualunque sia la prima volta.

In nessun caso il cliente al dettaglio o qualsiasi utente o rivenditore o altra persona avranno diritto a eventuali danni diretti, speciali, indiretti, conseguenti o esemplari, per violazione del contratto, tort o altro. In nessun caso, una persona del genere avrà diritto ad un importo superiore al prezzo di acquisto pagato per l'oggetto dell'attrezzatura che non funziona.

Per ottenere un servizio in base a questa garanzia, il cliente al dettaglio deve portare la malfunzionamento della macchina all’attenzione di uno dei concessionari autorizzati TAIS entro i ventiquattro (24) mesi e non oltre trenta (30) giorni dopo tale guasto, che si verifica prima. Il mancato rispetto del malfunzionamento da parte di un rivenditore autorizzato TAIS all'interno dei tempi prescritti risulta che il cliente non ha diritto al servizio di garanzia.

NON CI SONO ALTRE GARANZIE DA ENTRAMBI I SISTEMI INFORMATIVI TOSHIBA AMERICA, INC. O SOCIETÀ DI TOSHIBA CHE SI ESTENDONO OLTRE IL VOLTO DI QUESTA GARANZIA. SONO ESCLUSE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, FITNESS PER UNO SCOPO PARTICOLARE E IDONEITÀ ALL'USO.

Nessun rivenditore TAIS e nessun altro agente del TAIS può estendere o modificare questa garanzia. Nessuna modifica o estensione di questo tipo è efficace a meno che non sia scritta e firmata dal vice presidente e direttore generale, Divisione Sistemi di Telecomunicazione.

Page 5 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 5 · clicca per ingrandire
Pagina 5

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 6 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 6 · clicca per ingrandire
Pagina 6

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 7 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 7 · clicca per ingrandire
Pagina 7

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 8 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 8 · clicca per ingrandire
Pagina 8

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 9 of the Toshiba ES48 user manual — Guida all'utente di Stratagy ES 04/05/
Pagina 9 · clicca per ingrandire
Pagina 9

Introduzione

Questa guida descrive le funzionalità e procedure di messaggistica vocale per rendere il Stratagy ES e Stratagie iES32 Voice Processing System funzionanti per voi.

Organizzazione

  • Questa guida è suddivisa come segue:
  • Capitolo 1 – Il Grand Tour è una panoramica del sistema Stratagy ES. Gli argomenti trattati sono: caratteristiche per personalizzare la tua casella di posta; una spiegazione delle cartelle dei messaggi, saluti, tipi e destinazioni; opzioni speciali di consegna; e le opzioni utente disponibili e suggerimenti.
  • Capitolo 2 – Ottenere Iniziato fornisce istruzioni su quelle funzionalità di cui hai bisogno quando accedi a Stratagy ES per la prima volta, incluso cambiare il codice di sicurezza e registrare il tuo nome.
  • Capitolo 3 – I messaggi di riproduzione contengono istruzioni passo per volta sul gioco dei messaggi.
  • Capitolo 4 – Inviare i messaggi dettagli su come inviare, inoltrarsi e rispondere a un messaggio.
  • Capitolo 5 – Gestire Mailbox fornisce istruzioni passo per volta sulla registrazione dei saluti, utilizzando le liste di destinazione (distribuzione) e attivando opzioni come Non Disturbo e Schermata delle chiamate.
  • Appendice A – Utilizzando Stratagy ES con uno schema Strata CIX/CTX Call Forward, Message Waiting, CTX Integration Proprietary (ad esempio, Soft Key Control of Voice Mail e funzionalità di Call Record), e il trasferimento diretto alle funzioni di Voice Mail and Voice Mail Conferencing.
  • Appendice B – Il driver di stampante fax fornisce istruzioni passo per volta sulla configurazione e l'utilizzo del driver della stampante fax.

Guida all'utente di Stratagy ES 04/05/

Page 10 of the Toshiba ES48 user manual — vi Stratagy ES Guida utente 04/05
Pagina 10 · clicca per ingrandire
Pagina 10
  • Appendice C – Il riconoscimento automatico del discorso contiene istruzioni passo per volta sull'utilizzo della funzione di riconoscimento vocale opzionale.
  • Appendice D – Messaggi unificati con l'integrazione di Outlook contiene istruzioni passo-passo sull'utilizzo della funzione Messaging Unified facoltativa.
  • Appendice E – Messaggi unificati con integrazione IP contiene istruzioni sulla registrazione e l'invio di un file .wav utilizzando Windows® Sound Recorder.
  • Appendice F – Remote User Password Administration for TTS fornisce istruzioni su come aggiornare il software Stratagy ES con la password di accesso e-mail in modo che il sistema possa leggere i messaggi di posta elettronica tramite Text-to-Speech (TTS).
  • Glossary definisce le funzioni e caratteristiche del sistema di elaborazione vocale Stratagy ES frequentemente utilizzato.
  • Indice

Convenzioni

ConvenzioniDesignazione delle merci NotaElabora elementi specifici o riferimenti altre informazioni. All'interno di alcune tabelle, le note generali si applicano all'intera tabella e le note numerate sono applicabili a elementi specifici. Importante!Chiama l'attenzione a istruzioni o informazioni importanti. Numero di estensionePremere per rispondere a una chiamata al numero di estensione. Ogni stazione può avere più pulsanti di estensione. Le chiamate in arrivo suonano il pulsante di estensione (s) dall'alto verso il basso. Ad esempio, la stazione 10 di estensione anello 10-1 prima, poi 10-2, 10-3 e 10-4. Una stazione è considerata impegnata quando tutte le estensioni vengono utilizzate. Nota La convenzione di denominazione per le assegnazioni DKT all'interno Toshiba è numero di Directory. Per chiarezza e facilità di comprensione, i termini Numero estensione e numero di estensione Phantom saranno utilizzati in questo documento al posto di PDN e PhDN. Rappresenta i pulsanti telefonici.

vi Stratagy ES Guida utente 04/05

Introduzione Convenzioni

Page 11 of the Toshiba ES48 user manual — Guida all'utente di Stratagy ES 04/05 vii
Pagina 11 · clicca per ingrandire
Pagina 11
ConvenzioniDesignazione delle merci CorriereMostra un computer tastiera di ingresso o schermo display. “Tipo”Indica l'ingresso di una stringa di testo. “Press”Indica l'ingresso di una singola chiave. Ad esempio: Digitare prog quindi premere Invio. Più (+)Mostra una tastiera PC multipla o un pulsante di telefono. Le voci senza spazi tra loro mostrano un'entrata simultanea. Esempio: Esc+Enter. Le voci con spazi tra loro mostrano un'entrata sequenziale. Esempio: # + 5. Tilde (~)Significa “attraverso.” Esempio: gamma di frequenza 350 ~ 640 Hz. Denota il passo in una procedura di un passaggio. Denota una procedura. Vedi figura 10Le parole grigie all'interno del testo stampato denotano le riferimenti incrociati. Nella versione elettronica di questo documento (Library CD-ROM), le crociere appaiono in ipertesto blu.

Tabella d'azione/risposta

Azioni si esegue appaiono in questa colonna. Possono consistere in un singolo passo o una serie di passaggi numerati.

Il risposta immediata all'azione eseguito appare in questa colonna. Sono incluse anche note e commenti aggiuntivi.

Guida all'utente di Stratagy ES 04/05 vii

Introduzione · Convenzioni

Page 12 of the Toshiba ES48 user manual — viii Stratagy ES Guida utente 04/05
Pagina 12 · clicca per ingrandire
Pagina 12

Documenti/Media correlati

  • Importante! Prima di tutto, leggere questa Guida all'utente e utilizzarla con la guida rapida.
  • Stratagy Descrizione generale
  • Stratagy Enterprise Server (ES) Manuale di installazione e manutenzione
  • Guida all'amministratore del sistema di server Stratagy Enterprise
  • Stratagy Enterprise Server Guida di riferimento rapida
  • Biblioteca Stratagy CD-ROM Stratagia eBrochure e Advisor CD-Rom

Confezionato con ogni Stratagy spedito è un CD-ROM contenente Stratagy eBrochure, e un tutorial per l'utente finale, Consigliere di Stratagy. Le copie aggiuntive di questo CD-ROM possono essere acquistate dal vostro Rappresentante vendite del Rivenditore.

Il eBrochure fornisce una descrizione di ciascuno dei prodotti Stratagy insieme a mini-demostrazioni integrate audio che illustrano le capacità dell'elaborazione vocale Stratagia. Anche incluso sul CD-ROM è una copia elettronica di questo Stratagy Descrizione generale.

Il Consigliere di Stratagy è un tutorial per utenti finali che può essere utilizzato come strumento di apprendimento per il nuovo utente o come corso rinfrescante per gli utenti Stratagy esistenti.

Il Consigliere di Stratagy il programma copre argomenti generali, come messaggi di gioco, inviare messaggi, ecc.—che sono applicabili a tutti i modelli dei sistemi Stratagy. I tutorial Stratagy iES32 e Stratagie ES sono separati in due sezioni: l'interfaccia utente del telefono (TUI) e la messaging unificata. Tutte le presentazioni interagiscono con lo spettatore per fornire una migliore comprensione di come funziona Stratagy.

viii Stratagy ES Guida utente 04/05

Introduzione Documenti/Media correlati · eBrochure · Consigliere

Page 13 of the Toshiba ES48 user manual — Il Grand Tour 1
Pagina 13 · clicca per ingrandire
Pagina 13

Il Grand Tour 1

  • Questo capitolo fornisce una panoramica del sistema e copre i seguenti argomenti generali:
  • Caratteristiche per personalizzare la tua casella di posta
  • Cartelle di messaggio
  • Tipo di messaggio
  • Saluti
  • Opzioni di consegna speciali
  • Destinazioni del messaggio
  • Opzioni utente
  • Segnali utente
  • Tutorial dell'utente (nuovo utente)
Page 14 of the Toshiba ES48 user manual — Panoramica
Pagina 14 · clicca per ingrandire
Pagina 14

Il Grand Tour Panoramica

Panoramica

Stratagy ES gestisce più funzioni di elaborazione vocale simultaneamente 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana. La tua casella di posta è sempre disponibile per i chiamanti a lasciare messaggi privati con voce o fax (opzione opzionale). Inoltre, è possibile aggiornare il vostro saluto a vostra comodità o inviare e ricevere messaggi da qualsiasi telefono touchtone.

I chiamanti controllano i propri progressi attraverso il sistema. Non devono più aspettare che una persona risponda al telefono. Se la tua estensione è occupata o non rispondi, i chiamanti possono trasferirsi a un operatore, chiamare un'altra proroga oppure registrare un messaggio privato e dettagliato.

Un rappresentante nella vostra azienda è assegnato come amministratore di sistema per il sistema. L'amministratore di sistema è responsabile della manutenzione del sistema che include la configurazione della casella postale per soddisfare le vostre esigenze.

La configurazione influisce su come e quali funzioni è possibile accedere. Quando possibile, questa guida fornisce informazioni relative alle eccezioni di funzionalità e quali funzioni possono essere configurate per funzionare in modo diverso.

  • Puoi accedere alla tua casella di posta da qualsiasi telefono che si disconnette usando il tuo codice di sicurezza. Dopo aver accesso a Stratagy ES, si sente il numero di messaggi che hai nella cartella dei tuoi messaggi (i), seguito da un prompt delle opzioni del menu principale (vedi Figura 1 ). Si può allora:
  • Ascolta i tuoi messaggi
  • Inviare o inoltrare messaggi
  • Rispondi ai messaggi
  • Gestisci la tua casella di posta (ad esempio, cambia i tuoi saluti, crea liste di distribuzione, ecc.)
  • Ascolta i tuoi messaggi di posta elettronica
Page 15 of the Toshiba ES48 user manual — Panoramica
Pagina 15 · clicca per ingrandire
Pagina 15
Diagramma — clicca per ingrandire
Diagramma — clicca per ingrandire

SENDI MESSAGES RICHIESTA E Ascolta

MESSAGGI E-MAIL†† GESTIRE MAILBOX

Figura 1 Menù principale di Stratagy ES

Il Grand Tour · Panoramica

Page 16 of the Toshiba ES48 user manual — Cartelle di messaggio
Pagina 16 · clicca per ingrandire
Pagina 16

Il Grand Tour Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di posta

Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di posta

  • Il sistema Stratagy ES Voice Processing System offre una varietà di funzionalità per personalizzare la tua casella postale. Di seguito sono alcune di queste caratteristiche:
  • Codice di sicurezza Mailbox – La tua casella postale ha un codice di sicurezza. Il codice deve essere inserito da voi per “logare” la vostra casella di posta, dandovi accesso ai vostri messaggi, impostazioni, saluti, ecc. (vedere “Cambia il tuo codice di sicurezza” a pagina 22).
  • Nome Registrazione: il tuo nome viene annunciato ogni volta che la directory è accessibile, selezioni l'indirizzo di sistema o un messaggio viene inviato da un altro utente Stratagy ES. Quando si entra per la prima volta nella casella di posta, è necessario registrare il nome (vedere “Registra il tuo nome” a pagina 20).
  • Saluti personali – Puoi registrare fino a sette saluti personali che vengono riprodotti quando non sei disponibile (vedi “Change Greeting” a pagina 54).
  • Utenti ospiti – È possibile creare caselle di posta degli ospiti che possono essere utilizzati da clienti, amici, ecc. Gli utenti utilizzano frequentemente questa funzione per creare caselle di posta degli ospiti per i clienti, in modo che possano facilmente scambiare informazioni riservate (vedere “Manage Guest Mailboxes” a pagina 76).
  • Cartella Personale – Puoi salvare i tuoi messaggi in fino a sette cartelle personali che crei. Le cartelle sono solo per il vostro uso e si può cambiare quando necessario (vedere “Manage Personal Folders” a pagina 78 ).

Cartelle di messaggio

I messaggi nella Stratagy ES sono memorizzati nelle cartelle dei messaggi e giocano nell'ordine ricevuto – FIFO (Prima In, Prima Out) o LIFO (Ultima In, First Out).

  • La tua casella di posta ha una delle seguenti configurazioni cartella:
  • Una singola cartella di messaggi dove risiedono tutti i messaggi.
  • Doppie cartelle di messaggi – nuove, salvate.
  • Più cartelle di messaggi in cui, oltre alle nuove e salvate cartelle, è possibile creare fino a sette cartelle personali per i vostri messaggi.
Page 17 of the Toshiba ES48 user manual — Cartelle di messaggio dual
Pagina 17 · clicca per ingrandire
Pagina 17

Cartella di messaggio singolo

I messaggi risiedono in una cartella di messaggio. Quando si accede alla casella di posta, Stratagy ES annuncia che hai “x messaggi, y is (are) new, z è (are), urgente, w fax(es).” Nuovi messaggi giocano in base al tipo (i messaggi corrotti prima giocare) e ordine ricevuto (FIFO/LIFO). Se non esistono nuovi messaggi, Stratagy ES riproduce qualsiasi messaggio salvato nella casella di posta.

Dopo aver giocato l'ultimo messaggio nella cartella, Stratagy ES richiede, “fine dei messaggi.” È possibile scegliere di tornare alla parte superiore della cartella, ecc.

Cartelle di messaggio dual

I tuoi messaggi risiedono in una delle due cartelle, nuove o salvate. Quando si accede alla casella di posta, Stratagy ES annuncia che hai “x nuovo, y is (are) urgente e messaggi salvati z, w fax(es).”

Nuovi messaggi sono costituiti da messaggi che non hanno sentito.

Quando si preme dal menu principale per riprodurre messaggi, Stratagy ES accede automaticamente alla nuova cartella dei messaggi. Un nuovo messaggio inizia a giocare in base al tipo (i messaggi corrotti giocano prima) e all'ordine ricevuto (FIFO/LIFO). Dopo aver giocato l'ultimo messaggio nella cartella, Stratagy ES richiede, "Fine dei messaggi." È possibile scegliere di tornare in cima alla cartella o andare in alto della cartella salvata.

Il tuo messaggio di attesa LED si spegne solo quando tutti i nuovi messaggi sono stati cancellati o salvati.

Nota È possibile attivare una funzione di Pending messaggi sulla casella postale. Quando è abilitato, il sistema segna nuovi messaggi che sono stati parzialmente ascoltati (per più di due secondi per impostazione predefinita) come Pending. I messaggi in sospeso rimangono nella Nuova cartella dei messaggi; tuttavia, se la nuova cartella del messaggio contiene solo i Messaggi In attesa, il tuo LED di messaggio va fuori. Questo consente di mantenere i messaggi nella Nuova cartella dei messaggi, ma avvisare quando arrivano nuovi messaggi. I messaggi contrassegnati come Pending inviano anche una notifica di Restituzione al mittente del messaggio, se è stato richiesto. Consultare il proprio amministratore di sistema per ulteriori informazioni.

Il Grand Tour · Cartelle di messaggio · Nuova cartella di messaggi

Page 18 of the Toshiba ES48 user manual — Cartelle di messaggi multipli
Pagina 18 · clicca per ingrandire
Pagina 18

Il Grand Tour Cartelle di messaggio

Se non esistono nuovi messaggi, Stratagy ES accede automaticamente alla cartella dei messaggi salvati. Se sei nella cartella dei messaggi salvati, puoi attivare la nuova cartella del messaggio premendo .

  • I messaggi salvati sono costituiti da messaggi che:
  • Salva premendo sia durante che dopo aver ascoltato il messaggio. Stratagy chiede: “Questo messaggio verrà salvato nella cartella dei messaggi salvati”.
  • Stratagy ES salva automaticamente quando non premete (elimina) dopo aver eseguito il messaggio.

I messaggi non vengono spostati nella cartella dei messaggi salvati fino a quando si accede dalla casella di posta, consentendo di tornare alla nuova cartella del messaggio e riproporre il messaggio.

Accedi alla cartella dei messaggi salvati dal menu principale premendo o dalla Nuova cartella dei messaggi premendo . Stratagy ES accede automaticamente alla cartella dei messaggi salvati quando non esistono nuovi messaggi.

Dopo aver giocato l'ultimo messaggio nella cartella, Stratagy ES richiede, “Fine dei messaggi.” È possibile scegliere di tornare in cima alla cartella o andare in alto della nuova cartella del messaggio premendo .

Cartelle di messaggi multipli

I messaggi risiedono in fino a nove cartelle—una nuova (cartella 0), una salvata (cartelle 1) e fino a sette cartelle personali (carte 2 ~ 8, create da voi per il salvataggio dei vostri messaggi. Le cartelle personali sono solo per il vostro utilizzo. Quando accedi alla tua casella di posta, Stratagy ES annuncia il numero dei messaggi che hai allo stesso modo dell'esempio in "Cartella del messaggio casuale" a pagina 5.

Le cartelle dei messaggi consentono di memorizzare i messaggi salvati in modo topico, fornendo una migliore organizzazione della corrispondenza importante. È possibile registrare un commento per ogni cartella, come “Messages da Toshiba America”, per aiutarti a trovare la giusta cartella in cui memorizzare o recuperare un messaggio.

Cartella di messaggio salvata

Page 19 of the Toshiba ES48 user manual — Cartelle di messaggi multipli
Pagina 19 · clicca per ingrandire
Pagina 19

La nuova cartella dei messaggi è configurata in modo identico sia per le caselle di posta Dual Message che per quelle multiple con l'eccezione seguente:

Se non esistono nuovi messaggi in una casella di posta per cartelle multiple, Stratagy ES accede alla cartella dei messaggi salvati (se non hai creato alcuna cartella personale) o riproduce il nome/commento/numero delle cartelle personali disponibili. Si è quindi richiesto di inserire il numero della cartella.

Cartella di messaggio salvata / cartelle messaggi personali

  • I messaggi salvati sono costituiti da messaggi che:
  • Stratagy ES salva automaticamente quando non premete (elimina) dopo aver eseguito l'intero messaggio. Il messaggio viene salvato nella cartella dei messaggi salvati (cartella 1), la destinazione predefinita per i messaggi memorizzati. Stratagy ES chiede: “Questo messaggio sarà salvato”.
  • Salva premendo sia durante che dopo aver ascoltato il messaggio. Stratagy ES controlla la tua casella di posta per cartelle dei messaggi personali.

Se le cartelle personali non esistono, Stratagy ES salva il messaggio nella cartella dei messaggi salvati (cartella 1). Stratagy chiede: “Questo messaggio sarà salvato”.

Se cartelle di messaggi personali do esiste, Stratagy ES gioca il nome/ commento registrato e il numero di tutte le cartelle personali disponibili. Siete pregati di inserire un numero valido della cartella in cui si desidera che il messaggio salvato. Se conosci il numero di cartella personale che vuoi, puoi selezionarlo in qualsiasi momento. Non è necessario ascoltare l'intera lista delle cartelle disponibili. Se viene inserito un numero non valido, Stratagy ES salva automaticamente il messaggio nella cartella 1.

I messaggi non vengono spostati in una cartella "salva" fino a quando si accede dalla casella di posta, consentendo di tornare alla nuova cartella dei messaggi e riprodurre il messaggio.

Dopo aver giocato l'ultimo messaggio nella cartella, Stratagy ES richiede, “Fine dei messaggi.” È possibile scegliere di tornare in cima alla cartella, andare in alto di un altro folder, ecc.

Il Grand Tour · Cartelle di messaggio · Nuova cartella di messaggi

Page 20 of the Toshiba ES48 user manual — Rispondi al messaggio
Pagina 20 · clicca per ingrandire
Pagina 20

Il Grand Tour Tipi di messaggi

Quando si preme dalle Nuove o Salvate Cartella dei Messaggi oppure dal menu principale, Stratagy ES controlla la tua casella di posta per cartelle personali. A seconda che si trovi, Stratagy ES esegue le seguenti procedure:

Metodo di accesso Nessuna cartella personale Cartelle personali

Da Nuova cartella di messaggio o Salvataggio, premere .

Anda a Risparmiare la cartella dei messaggi.

Stratagy ES ti spinge a:

Inserisci un numero di cartella personale.

Dal menu principale, premere .

o premere...

per la nuova cartella dei messaggi.

per la cartella dei messaggi salvati.

Tipi di messaggi

Lo Stratagy ES ha i seguenti tipi speciali di messaggi, avanzati, rispondenti, fax e posta elettronica.

Messaggio inoltrato

Qualsiasi messaggio inviato può essere trasmesso a una o più destinazioni individuali o ad un elenco di distribuzione personale o sistema. Quando si invia un messaggio, la registrazione di un messaggio (commento) è facoltativa.

Rispondi al messaggio

I messaggi di altri utenti Stratagy ES ai quali si desidera inviare una risposta immediata possono essere inviati come messaggio di risposta. Quando si risponde a un messaggio, Stratagy ES non richiede di selezionare la destinazione se il messaggio originale è stato registrato all'interno della casella postale dell'utente. Se il messaggio non è stato registrato dalla casella di posta dell'utente, puoi ancora rispondere al messaggio ma le richieste del sistema che inserisci un numero della mailbox di destinazione.

Quando si ascolta un messaggio di risposta, viene comunicato all'utente il numero del nome/mailbox della persona che ha inviato la risposta.

Cartelle di accesso

Page 21 of the Toshiba ES48 user manual — Messaggio di E-mail
Pagina 21 · clicca per ingrandire
Pagina 21

Messaggio fax

I messaggi fax possono essere inviati alla tua casella di posta e memorizzati o inoltrati con i messaggi vocali. Quando accedi alla tua casella di posta, Stratagy ES ti dice il numero dei messaggi fax che sono nella tua mailbox. Una volta che accedete al messaggio fax, Stratagy ES svolge le informazioni intestazione che includono il numero di pagine ricevute. Non puoi ascoltare il documento fax vero e proprio.

Puoi inoltrare il fax ad altri utenti come vuoi un messaggio vocale, incluso l'invio di una voce commento al fax per fornire informazioni sul messaggio. È inoltre possibile stampare il fax. Vedere “ Funzioni speciali” a pagina 29 per i dettagli.

Messaggio di E-mail

Puoi recuperare e ascoltare i tuoi messaggi di posta elettronica dalla tua casella postale. Una volta che accedete al messaggio di posta elettronica, Stratagy ES svolge le informazioni intestazione che includono i dati del mittente e il tempo e poi gioca il contenuto. Dopo aver ascoltato il messaggio di posta elettronica, è possibile:

  • Eliminalo dalla tua casella di posta elettronica sul tuo computer. Le e-mail che non vengono eliminate rimangono nella tua casella di posta elettronica Inbox e sono riprodotti la prossima volta che accedi a questa funzione.
  • Invialo ad altri utenti che hanno privilegi UM. L'utente di destinazione deve avere sia una casella vocale Stratagy ES che un indirizzo e-mail definito nella mailbox dell'utente.
  • Rispondi a un messaggio di posta elettronica. Lo Stratagy ES genera un messaggio e-mail con la risposta registrata attaccata come file audio .wav, ed è rimandato all'autore.

Il Grand Tour · Tipi di messaggi

Page 22 of the Toshiba ES48 user manual — Occupato
Pagina 22 · clicca per ingrandire
Pagina 22

Il Grand Tour Saluti

Saluti

È possibile selezionare un saluto personale o di sistema per giocare a chiamanti quando non rispondete o quando il telefono è occupato.

A seconda di come il sistema è configurato, i chiamanti possono sentire un saluto occupato separato — il sistema o l'augurio personalizzato. Vedere “Cambia opzioni utente” a pagina 59 per i dettagli.

Personale

I saluti personali sono i saluti che si registra per chi chiama. Stratagy ES memorizza tutti i saluti registrati sotto il numero di saluto personale (1 ~ 7 per la tua casella postale. Utilizzando il numero di saluto, è possibile selezionare quale gioco d'auguri.

L'amministratore di sistema può anche programmare i vostri saluti per giocare automaticamente in tempi diversi. Se si sceglie, è possibile ignorare il programma automatico utilizzando “Seleziona un saluto personale” a pagina 57.

Sistema

Il saluto del sistema è un saluto preregistrato standard con tutti i sistemi Stratagy ES. Non può essere registrato o cancellato. Il saluto afferma: “Per favore lasciate un messaggio per (nome).” Stratagy ES aggiunge il vostro nome dalla registrazione del nome che avete fatto (vedere "Record Your Name" a pagina 20).

Occupato

Se la tua casella di posta è configurata per un saluto personale e occupato, puoi registrare un saluto personalizzato che gioca quando l'estensione è impegnata. Se non viene registrato un saluto personalizzato, il sistema predefinito suona di auguri impegnati.Il consueto saluto occupato può anche essere acceso/sotto l'opzione Seleziona la tua Salutazione Busy sul menu Opzioni utente Cambia (vedere “Select Busy Greeting” a pagina 63).

Page 23 of the Toshiba ES48 user manual — Consegna futura
Pagina 23 · clicca per ingrandire
Pagina 23

Il Grand Tour Opzioni di consegna speciali

Opzioni di consegna speciali

Oltre a registrare e inviare un nuovo messaggio, è possibile contrassegnare il messaggio urgente, privato o richiedere una ricevuta di ritorno.

Urgente

I messaggi possono essere contrassegnati con urgenza dal mittente e giocare sempre prima nella Nuova cartella dei messaggi. Dopo il messaggio, lo stato urgente viene rimosso.

Privato

I messaggi possono essere contrassegnati in privato dal mittente. Le stesse opzioni, come il salvataggio e la cancellazione, si applicano ai messaggi privati; tuttavia un messaggio privato non può essere inoltrato o copiato utilizzando la funzione Copia automatica dei messaggi. Una volta inviato un messaggio, lo stato privato non può essere rimosso.

Ricezione di ritorno

È possibile contrassegnare un messaggio per Restituzione Ricezione se si desidera verifica che è stato giocato. Quando un utente riproduce completamente un messaggio contrassegnato per la ricezione di ritorno, viene inviata una notifica al mittente. Stratagy ES nota il mittente quando è stato ascoltato e da chi poi suona il messaggio originale come un promemoria del messaggio. Questo può essere utile se più messaggi sono stati inviati alla stessa destinazione con Reso Ricevuta richiesto.

Consegna futura

Stratagy ES può essere configurato in modo che il messaggio venga consegnato a un futuro specificato l'ora e la data. Dopo aver contrassegnato il messaggio per la consegna futura, è possibile rivedere (play, save, delete) il messaggio in qualsiasi momento prima che venga inviato (vedere “ Recensione di consegna futura” a pagina 30).

Page 24 of the Toshiba ES48 user manual — Elenchi di distribuzione personale
Pagina 24 · clicca per ingrandire
Pagina 24

Il Grand Tour Selezione della destinazione del messaggio

Selezione della destinazione del messaggio

All'inizio del menu Invia messaggi, ti viene chiesto di inserire il numero della casella postale di destinazione (s).Puoi scegliere di immettere una singola destinazione (ad esempio, numero mailbox) o più destinazioni (es., numero di posta elettronica, liste personali). Utilizzando l'opzione Destinazioni multiple, puoi indirizzare il tuo messaggio a tutti i destinatari all'inizio del menu.

È quindi possibile registrare il messaggio e, se lo si desidera, aggiungere ulteriori destinazioni quando richiesto nel menu. Le destinazioni valide sono: • Numero di posta

  • Nota Se non conosci il numero di casella postale dell'utente, puoi individuare il numero della cassetta posta sulla directory a livello di sistema Stratagy ES premendo .
  • Elenco delle distribuzioni personali
  • Elenco di distribuzione del sistema
  • Audio Messaging Interchange Specificazione (AMIS) Numero di casella postale proxy
  • Numero di gateway AMIS più un numero di posta remota

Vedere “Invia un messaggio” a pagina 39 per istruzioni sull’utilizzo di queste opzioni.

Elenchi di distribuzione personale

È possibile creare fino a 25 elenchi di distribuzione personale costituiti da altri utenti del sistema. È possibile aggiungere o eliminare gli utenti in qualsiasi momento. Le liste sono solo per il vostro uso.

Al momento della creazione di un elenco, ti viene data la possibilità di registrare un “commento lista” che serve come titolo o nome per l’elenco. Il commento gioca ogni volta che si utilizza l'elenco per confermare di aver scelto la corretta lista di distribuzione.

Page 25 of the Toshiba ES48 user manual — Elenco delle
Pagina 25 · clicca per ingrandire
Pagina 25

Il Grand Tour Selezione della destinazione del messaggio

Elenchi di distribuzione del sistema

Oltre alle liste di distribuzione personale, Stratagy ES supporta le liste della distribuzione a livello del sistema create dall'amministratore di Sistema per l'utilizzo da tutti nella vostra azienda. È necessario verificare con l'amministratore di sistema per scoprire quali elenchi sono disponibili.

Il “commento della lista” per la lista di sistema selezionata viene giocato ogni volta che si immette il numero casella postale per confermare che l’elenco giusto è stato scelto.

Elenco delle

Utilizzando il pad di linea del telefono, è possibile inserire le cifre corrispondenti alle prime lettere del nome dell'utente o delle prime lettere di un nome della lista di distribuzione del sistema. Stratagy ES suona il nome registrato e la casella postale che corrisponde alla combinazione di cifre inserite. È quindi possibile selezionare il nome o andare avanti al prossimo nome nella directory.

Ogni casella di posta può essere identificata con fino a due nomi. Questi nomi sono inseriti nella directory automatizzata dall'amministratore di sistema e migliorano le funzionalità di ricerca/individuazione della directory. Le scelte comuni per i nomi sono il primo e l'ultimo nome dell'utente, cognome dell'utilizzatore ed una versione comunemente misspelled del cognome o nel caso di un elenco di distribuzione del sistema, due parole che potrebbero apparire nel titolo della lista.

Page 26 of the Toshiba ES48 user manual — Opzioni utente
Pagina 26 · clicca per ingrandire
Pagina 26

Il Grand Tour Opzioni utente

Opzioni utente

Puoi impostare la tua casella di posta per non disturbare (DND) o lo screening delle chiamate, selezionare o registrare un saluto occupato (gioca quando il telefono è impegnato), designare dove o come ti viene notificato un messaggio e impostare la mailbox per copiare automaticamente i messaggi in una nuova cassetta postale.

Di seguito è riportata una breve descrizione di ciascuna delle opzioni. Per ulteriori informazioni, consultare “Cambia opzioni utente” a pagina 59.

  • Importante! L'amministratore di sistema deve attivare queste funzionalità per essere disponibile.
  • DND – Quando un chiamante entra nel numero di estensione, lo Stratagy ES invia automaticamente la chiamata alla tua casella postale senza prima telefonare.
  • Schermatura di chiamata – Stratagy ES chiede ai chiamanti per il loro nome. Senza la conoscenza del chiamante, il sistema relè quelle informazioni a voi. Puoi decidere di ricevere la chiamata, lasciare che la richiesta venga inoltrata alla tua casella postale o trasferire l'invito a un altro prolungamento con o senza annuncio.
  • Busy Greeting – È possibile registrare il proprio saluto personalizzato occupato che gioca quando i chiamanti raggiungono la vostra estensione, ed è impegnato.
  • Notifica del messaggio – La casella di posta può avere record di notifica programmati dall'amministratore del sistema con un metodo specifico di notificazione (semaforo in attesa, pagers, voce ecc.) e il tempo/giorno quando si applica la registrazione della notifica.

Una volta attivato un record di notifica specifico, Stratagy ES ti chiama automaticamente al numero indicato e con il metodo scelto per avvisarti dei tuoi messaggi.

  • Copia automatica del messaggio – È possibile impostare la casella di posta per copiare automaticamente tutti i messaggi o semplicemente urgentemente messaggi in un'altra cassetta postale durante gli orari specificati della giornata.
Page 27 of the Toshiba ES48 user manual — Prompts utente
Pagina 27 · clicca per ingrandire
Pagina 27

Prompts utente

  • Il sistema Stratagy ES richiede solo per le opzioni di menu a vostra disposizione. Non si sentono i suggerimenti per le opzioni:
  • Non disponibile nel sistema Stratagy ES (ad es. fax).
  • Non configurato per la tua casella di posta dall'amministratore del sistema (ad esempio, utenti ospiti, DND).

Controlla con il tuo amministratore di sistema per verificare quali opzioni e caratteristiche utente sono disponibili.

Il Grand Tour · Prompts utente

Page 28 of the Toshiba ES48 user manual — Prompts utente
Pagina 28 · clicca per ingrandire
Pagina 28

Il Grand Tour Prompts utente

Page 29 of the Toshiba ES48 user manual — Tutorial dell'utente
Pagina 29 · clicca per ingrandire
Pagina 29

Iniziare 2

Questo capitolo ti istruisce nell'accesso e all'uscita della tua casella di posta e delinea le fasi del tutorial dell'utente.

Tutorial dell'utente

  • Quando accedi al sistema di elaborazione vocale Stratagy ES per la prima volta, senti un tutorial che ti accompagna attraverso i seguenti passaggi fondamentali:
  • Registra il tuo nome. Il tuo nome viene annunciato ogni volta che la directory è accessibile, selezioni il saluto di sistema o un altro utente Stratagy ES invia un messaggio a te.
  • Registra il tuo saluto personale. Il tuo saluto personale gioca automaticamente quando non sei disponibile per rispondere al telefono.
  • Modificare il codice di sicurezza predefinito per la casella postale per garantire privacy. Dovresti cambiarlo regolarmente.
Page 30 of the Toshiba ES48 user manual — MAIN MENU
Pagina 30 · clicca per ingrandire
Pagina 30
Iniziare il passo 1Accedi alla tua casella di posta

Passo 1: Accedere alla casella di posta

Il menu principale (vedi sotto) è il punto di partenza per tutte le funzionalità di messaggistica Stratagy ES. Pressatura dalla maggior parte dei menu ti restituisce al Menu Principale.

  • Per accedere alla tua casella di posta, devi sapere:
  • Il numero di telefono per accedere a Stratagy ES
  • Il tuo numero di mailbox
  • Il codice di sicurezza predefinito

Si prega di chiedere al proprio Amministratore del sistema se non avete queste informazioni.

MAIN MENU

MAIN MENU

Ascolta messaggi di posta elettronica

Ascolta messaggi di posta elettronica

Ogni volta che accedete alla vostra casella di posta, Stratagy ES annuncia:

  • Il numero di nuovi messaggi salvati che hai nella cartella dei tuoi messaggi.
  • Il numero di messaggi che verranno cancellati all'uscita della tua casella postale, se applicabile.

Stratagy ES poi gioca le opzioni del menu principale.

Mostra 21 più etichette / testo breve in questa pagina
· · Giocare messaggi · Giocare messaggi · · · Invia messaggi · Invia messaggi · · · Gestione della posta · Gestione della posta · Esecuzione modalità utente · Esecuzione modalità utente · · Tieni duro. ·
Page 31 of the Toshiba ES48 user manual — Iniziare 2
Pagina 31 · clicca per ingrandire
Pagina 31
Iniziare il passo 1Accedi alla tua casella di posta

Se ricevi nuovi messaggi mentre accedi alla tua casella di posta, Stratagy ES ti informa che i nuovi messaggi sono arrivati ogni volta che ritorni al menu principale.

1. Da un telefono interno, chiamare Stratagy ES su

Il sistema risponde con il tuo saluto aziendale standard.

...o da un telefono esterno, chiama Stratagy ES su

2. Quando Stratagy ES risponde, premere .

Stratagy ES ti chiede di inserire il tuo numero della casella postale. 3. Inserisci il tuo numero di casella postale.

Stratagy ES ti spinge a inserire il tuo codice di sicurezza. 4. Inserisci il codice di sicurezza predefinito.

Ora sei nella tua casella di posta. Stratagy ES gioca il numero di messaggi che hai e poi ti chiede con un elenco delle scelte dal menu principale.

Se si commette un errore durante l'inserimento del codice, premere per rientrare.

Page 32 of the Toshiba ES48 user manual — Passo 2: Registra il tuo nome
Pagina 32 · clicca per ingrandire
Pagina 32
Iniziare il Passo 2Registra il tuo nome

Passo 2: Registra il tuo nome

Il tuo nome viene annunciato ogni volta che la directory è accessibile, selezioni il saluto di sistema o un messaggio viene inviato da te ad un altro utente Stratagy ES.

Quando si entra per la prima volta nella casella di posta, il tutorial Stratagy ES ti spinge a registrare il tuo nome e ti passa attraverso l'intera sequenza di registrazione. Puoi registrare il tuo nome in qualsiasi momento (vedere “Registra il Tuo Nome” a pagina 66).

1. Al tono, indicare il tuo nome lentamente e chiaramente (se ti piace, puoi anche dichiarare la tua estensione). 2. Premere quando è fatto. Stratagy ES suona la registrazione del tuo nome. 3. Dopo il tuo nome, premere:

Per accettare la registrazione La tua registrazione diventa parte della casella di posta e Stratagy ES ti spinge a registrare il tuo saluto personale. Re-record Stratagy ES ti restituisce il record del tuo nome.

Page 33 of the Toshiba ES48 user manual — Passo 3: Registra il tuo saluto personale
Pagina 33 · clicca per ingrandire
Pagina 33
Iniziare il passo 3Registra il tuo saluto personale

Passo 3: Registra il tuo saluto personale

Il tutorial ora ti spinge a registrare il tuo saluto personale. Questo saluto diventa il vostro Saluto personale #1. Puoi registrare fino a sei altri saluti (vedi “Crea o Registrati su un saluto personale” alla pagina 55 per istruzioni).

I saluti personali devono essere informativi e consigliare i chiamanti quando sarete disponibili per restituire le loro chiamate o rispondere ai propri messaggi. Puoi aggiornare i saluti personali il più spesso possibile.

“Ciao. Sono Mary Smith del Dipartimento Marketing di Toshiba. E' lunedì 19 giugno e oggi sono in ufficio. Sono al telefono o sono andato via per qualche minuto e la tua chiamata è stata inoltrata alla mia casella di posta vocale. Se al tono lasciate un messaggio dettagliato e un numero di telefono dove posso raggiungervi, sarò felice di restituire la vostra chiamata.”

1. Al tono, inizia a registrare il tuo saluto.

Le seguenti informazioni devono essere incluse:

Azienda e/o dipartimento

Istruzioni per lasciare un messaggio dettagliato

Opzioni di copertura 2. Pressa quando è finita. Stratagy ES saluta. 3. Dopo il tuo saluto, premere:

Per accettare la registrazione Il tuo saluto diventa Personal Greeting #1 e Stratagy ES ti chiede di cambiare il codice di sicurezza. Re-record Stratagy ES ti restituisce il messaggio di saluto.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Saluto del campione · Il tuo nome · ? Data · † La tua disponibilità
Page 34 of the Toshiba ES48 user manual — Passo 5: Esci dalla tua casella di posta o Modalità utente
Pagina 34 · clicca per ingrandire
Pagina 34
Iniziare il Passo 4Cambia il tuo codice di sicurezza

Passo 4: Cambia il tuo codice di sicurezza

È necessario modificare il codice di sicurezza in modo regolare per garantire la privacy dei messaggi e saluti personali (vedere “Cambia Codice Sicurezza” a pagina 62).

Stratagy ES ti spinge a inserire il tuo nuovo codice di sicurezza e segnala il numero delle cifre consentite. Ad esempio, Stratagy ES potrebbe richiedere “il nuovo codice di sicurezza deve avere almeno tre cifre e 16 numeri massimi” o “il nuovi codici di sicurezza devono essere esattamente quattro cifre.”

1. Inserisci il tuo nuovo codice di sicurezza + .

Stratagy ES ti spinge a reinserimento il nuovo codice di sicurezza per la verifica. 2. Reinserire il nuovo codice di sicurezza + .

Dopo aver inserito il codice di sicurezza una seconda volta, Stratagy ES annuncia che il tuo codice di protezione è stato modificato.

Hai completato il tutorial. Stratagy ES annuncia “il numero di casella di posta xxx è abilitato”, e comunica il numero dei messaggi nella tua mailbox. Ora è possibile eseguire qualsiasi delle funzioni disponibili sul menu principale Stratagy ES o uscire dalla casella di posta.

Passo 5: Esci dalla tua casella di posta o Modalità utente

Per uscire dalla tua casella di posta, premere

Stratagy chiede: “Grazie per aver chiamato. Addio.”

per appendere

...o per uscire dalla modalità utente, premere .

Stratagy ES può essere configurato in modo che sia possibile uscire dalla casella di posta senza lasciare il sistema Stratagini ES. Si prega di chiedere al vostro amministratore del sistema per scoprire se il sistema è configurato per questo o qualche altra funzione durante la pressione.

Se hai la capacità di “0 a EXIT User Mode” puoi ascoltare il saluto didattico di Stratagy ES. Ora è possibile accedere a un altro utente o una casella di posta diversa.

Page 35 of the Toshiba ES48 user manual — Gioca messaggi 3
Pagina 35 · clicca per ingrandire
Pagina 35

Gioca messaggi 3

  • Questo capitolo spiega come utilizzare la funzione Messaggi di riproduzione. Esso copre:
  • Accedere ai messaggi
  • Controlli di riproduzione
  • Giocare messaggi
  • Funzioni speciali
  • Recuperare e ascoltare messaggi di posta elettronica

Stratagy ES illumina il messaggio che aspetta la luce sul telefono quando un messaggio vocale o fax è stato lasciato per voi nel sistema di Stratagie ES.

Se configurato, Stratagy ES disattiva automaticamente la luce di attesa del messaggio sul telefono quando la nuova cartella dei messaggi è vuota o rimangono solo i messaggi in sospeso (vedere “Cartella di memoria” a pagina 4).

Tutti i nuovi messaggi devono essere cancellati, salvati o in attesa (in particolare uditi) per Stratagy ES di spegnere il messaggio che aspetta la luce sul telefono. Il messaggio di attesa LED rimane acceso solo se ci sono nuovi messaggi nella cartella.

Page 36 of the Toshiba ES48 user manual — Controllo di riproduzione
Pagina 36 · clicca per ingrandire
Pagina 36

Giocare messaggi Messaggi di accesso

Messaggi di accesso

Una volta premuto per riprodurre i messaggi, le seguenti chiavi telefoniche ti aiutano a passare attraverso i tuoi messaggi:

Ti porta al messaggio successivo o torna alla parte superiore della cartella quando hai raggiunto l'ultimo messaggio nella cartella. Riproduce il messaggio corrente. Ti porta al messaggio precedente o torna all'ultimo messaggio nella cartella quando

hai raggiunto la parte superiore della cartella dei messaggi.

Se ricevi nuovi messaggi mentre accedi alla tua casella di posta, Stratagy ES ti avvisa ogni volta che ritorni al menu principale che sono arrivati i nuovi messaggi.

Controllo di riproduzione

Durante la riproduzione di un messaggio, è possibile interrompere, controllare il volume, la posizione e la velocità della riproduzione utilizzando i seguenti tasti (indicati sotto).

Premere per giocare Messaggio precedente (dal primo messaggio vai all'ultimo)

Gioca Messaggio successivo (da ultimo messaggio vai al primo)

Pausa/Riprova (toggle o 30 sec.) Girati volume

Premere due volte per Cambia velocità (toggle) 3095

Vai avanti (Avanzamento) · Indietro (riavvolgere) · Girare volume

Page 37 of the Toshiba ES48 user manual — Cambia velocità (svolgere)
Pagina 37 · clicca per ingrandire
Pagina 37

Giocare messaggi Controllo di riproduzione

Gioca il prossimo messaggio

Gioca il prossimo messaggio nella cartella. Se sei all'ultimo messaggio nella cartella, va al primo messaggio della stessa cartella.

Riprodurre il messaggio corrente

Riproduce il messaggio precedente nella cartella. Se sei al primo messaggio nella cartella, va all'ultimo messaggio della stessa cartella.

Giocare al messaggio precedente

Riproduce il messaggio precedente nella cartella. Se sei al primo messaggio nella cartella, va all'ultimo messaggio della stessa cartella.

Pausa/Risume (conversione o 30 secondi)

In qualsiasi momento durante la riproduzione dei messaggi, è possibile premere per mettere in pausa la riproduzione. Il messaggio riprende a suonare non appena si preme o automaticamente alla fine di una determinata quantità di tempo (default è 30 secondi). Puoi mettere in pausa la riproduzione quante volte è necessario.

Volgere volume, girare giù Volume

Ogni volta che si premeo, il volume di messaggi regola un incremento fino al raggiungimento del numero massimo di incrementi. Stratagy ES salva il livello attuale quando esci.

Indietro su (riavvolgere)

Il messaggio si riavvia e poi inizia a suonare. Il default è di cinque secondi (impostato dall'amministratore del sistema).

Vai avanti (avanzata)

Il messaggio va avanti/avanze e poi inizia a giocare. Il default è di cinque secondi (impostato dall'amministratore del sistema).

Cambia velocità (svolgere)

Sono disponibili due velocità per la riproduzione dei messaggi: normali e veloci (set di livello della tua casella postale da parte dell'amministratore del sistema). Quando esci dal menu Messaggi di riproduzione, il sistema ritorna alla velocità predefinita.

Page 38 of the Toshiba ES48 user manual — Giocare messaggi
Pagina 38 · clicca per ingrandire
Pagina 38

Giocare messaggi Giocare messaggi

Giocare messaggi

Quando accedi alla tua casella di posta, Stratagy ES ti dice il numero di messaggi urgenti, nuovi, salvati e fax (se supportati dal tuo sistema; controlla con l'amministratore del sistema) che hai nella mailbox.

Quando si preme dal menu principale per riprodurre messaggi (menu mostrato di seguito), Stratagy ES accede automaticamente alla nuova cartella dei messaggi. Se non esistono messaggi nella Nuova cartella dei messaggi, Stratagy ES accede automaticamente alla Cartella di messaggio salvata o alle cartelle personali.

Se la tua casella di posta è vuota, il prompt dei menu Stratagy ES Main non include “Premi per giocare ai messaggi”.

Dal menu principale:

Gioca il prossimo messaggio

Riproduci il messaggio corrente

Salva il mesaggio attuale

Gioca il Precedente messaggio

Elimina il messaggio corrente

Durante la riproduzione di un messaggio, è possibile premere:

Avanti il messaggio corrente

Pausa/Riprova (toggle o 30 secondi)

Rispondi al messaggio corrente

Fax immediato stampa di tutti i documenti fax all'interno di una cartella †

Fax immediato stampa del documento fax corrente

Inviare Tutti i fax documenti per fax macchina da stampa all'interno di una cartella †

(La velocità di scadenza non è supportata nel rilascio 5.)

Inviare la tua email per fax stampa †

Messaggio Data e Tempo

Recensione di consegna futura (Giocare, Salvare, Cancella)

Nuovo/Saved cartella del messaggio (toggle)

Ritorno al menu precedente

Ritorno al menu principale

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
Giocare messaggi · Girati volume · Funzioni speciali · Girare volume · Backup (riavvolgere) · Vai avanti (Avanzamento) · Cambia velocità (svolgere) · Cancellazione continua · Gioco continuo · † Funzione opzionale
Page 39 of the Toshiba ES48 user manual — Giocare messaggi
Pagina 39 · clicca per ingrandire
Pagina 39
1. Dal menu principale, premere .

Un messaggio suona.

Mentre il messaggio gioca, è possibile selezionare per fermarsi/ riprendere, per alzare il volume, per abbassare il volume, per il backup

(riavvolgere), per andare avanti (avanzata), e/o per cambiare la velocità (convertire). 2. (Opzionale) Mentre il messaggio gioca o immediatamente dopo, è possibile selezionare uno di seguito:

Gioca il prossimo messaggio Salta all'inizio del successivo messaggio.

Cartelle di messaggio singole o duali: Stratagy ES salva il messaggio e gioca il menu Messaggi di riproduzione. (opzionale) Per caselle di posta più cartelle: Inserisci un numero della cartella ( per la cartella di messaggio salvata, ~ per Cartelle Personali).

cartelle di messaggi multipli: Stratagy ES riproduce i nomi registrati/commento / numeri di tutte le cartelle disponibili. Siete pregati di inserire un numero valido della cartella in cui si desidera che il messaggio salvato.

Se viene inserito un numero non valido, Stratagy ES salva automaticamente il messaggio nella cartella .

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Giocare messaggi · Giocare messaggi · Salvare la corrente · messaggio
Page 40 of the Toshiba ES48 user manual — Giocare messaggi
Pagina 40 · clicca per ingrandire
Pagina 40

Giocare messaggi Giocare messaggi

Il menu Messaggi di Gioco gioca.

Bandiera il messaggio corrente per la cancellazione. Il menu Messaggi di Gioco gioca. Quando esci dai messaggi di riproduzione, Stratagy ES ti dice il numero dei messaggi da eliminare. Se non si desidera eliminare un messaggio, salvare il messaggio prima di uscire dalla casella postale.

Avanti la corrente

Ad eccezione dei messaggi privati, tutti i messaggi possono essere inoltrati a un singolo utente, più utenti o una lista di destinazione. Vedere “Invia un messaggio” a pagina 43 per i dettagli su questa funzione.

Rispondi alla corrente

La risposta è inviata all'autore del messaggio. Inoltre, è possibile inviare la risposta a un singolo utente, più utenti o una lista di destinazione. Vedere “Ripristinare al Messaggio Corrente” a pagina 46 per i dettagli su questa funzione.

Funzioni speciali richieste Stratagy ES con le opzioni. Vedere “ Funzioni speciali” a pagina 29 per istruzioni sull'uso di questa opzione. Riproduci la corrente

Il messaggio attuale suona dall'inizio.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Cancellare il messaggio · corrente · messaggio · messaggio »
Page 41 of the Toshiba ES48 user manual — Funzioni speciali
Pagina 41 · clicca per ingrandire
Pagina 41

Giocare messaggi Funzioni speciali

Giocare al precedente

Il messaggio precedente suona dall'inizio.

Torna al menu principale Stratagy ES ti dice il numero totale di messaggi che verranno eliminati quando si accede dalla casella di posta, e poi ritorna al Menu Principale.

Funzioni speciali

È possibile stampare o inviare fax, controllare la data e l'ora in cui è stato inviato un messaggio oppure rivedere un messaggio impostato per la consegna futura nel menu Messaggi di riproduzione.

Quando si riproduce un messaggio, questa opzione è disponibile premendo Funzioni speciali.

Premere un numero di opzione:

Stampa immediata di fax

Recupera (stampa) tutti i fax dalla tua casella di posta mentre chiama da una macchina per il fax (o altro dispositivo in grado di ricevere un fax) con un ricevitore.

tutti i documenti fax all'interno di una cartella

Stampa immediata di fax

Recupera (stampa) il fax corrente dalla tua casella di posta mentre chiama da una macchina per fax (o altro dispositivo in grado di ricevere un fax) con un ricevitore.

Invia tutti i documenti fax

Stratagy ES richiede il numero di telefono della macchina fax.

all'interno di una cartella a un fax per stampa

Inserisci il numero di telefono della macchina fax. Pressa a accettare l'ingresso Il sistema invia tutti i messaggi fax ad una macchina per il fax (o altro dispositivo in grado di ricevere un fax) per la ricezione (stampa). Il menu Messaggi di Gioco gioca.

messaggio · documento fax corrente

Page 42 of the Toshiba ES48 user manual — Funzioni speciali
Pagina 42 · clicca per ingrandire
Pagina 42

Giocare messaggi Funzioni speciali

...o per rientro numero di fax.

Inviare la corrente fax

Stratagy ES richiede il numero di telefono della macchina fax.

Inserisci il numero di telefono della macchina fax. Pressa Il sistema invia un messaggio fax che risiede attualmente nella tua casella di posta a una macchina per il fax (o ad altri dispositivi in grado di ricevere un fax) per la riedizione (stampa). Il Gioco Messaggi Menu gioca o per rientro numero di fax.

Data e ora Il messaggio è stato ricevuto, seguito dall'intero messaggio.

Stratagy ES annuncia il numero totale di messaggi futuri e riproduce il primo messaggio (cioè, tempo/data di consegna futuro, casella postale di destinazione e l'intero messaggio) basato su ordine cronologico. Stratagy ES salva automaticamente il messaggio per la consegna futura.

macchina per stampa

Page 43 of the Toshiba ES48 user manual — Funzioni speciali
Pagina 43 · clicca per ingrandire
Pagina 43

Giocare messaggi Funzioni speciali

Mentre il messaggio sta giocando o subito dopo, è possibile premere per riprodurre il prossimo messaggio, per salvare il messaggio corrente, per eliminare il messaggio corrente e/o per tornare al menu Funzioni Speciali.

Pronti per ES Stratagy Eliminare continuamente o - Entrata. Pressa per eliminare tutti i messaggi

Elimina più messaggi in una volta nella tua cartella Nuovo, Salvato o Messaggi Personali senza azione aggiuntiva da te.

Il numero di messaggi cancellati si basa su una lunghezza preimpostata del tempo (disegnato in pochi minuti) impostata dall'amministratore di sistema a livello di sistema.

Page 44 of the Toshiba ES48 user manual — Funzioni speciali
Pagina 44 · clicca per ingrandire
Pagina 44

Giocare messaggi Funzioni speciali

Stratagy ES controlla il sistema per qualsiasi cartella personale che hai creato. Se esistono cartelle personali, Stratagy ES richiede un numero di cartella personale. Se non esiste, questa funzione funziona come un'opzione di gioco e ti sposta avanti e indietro tra le cartelle Nuovo e Salvato messaggio.

Se esistono cartelle personali, immettere un numero di cartella

...o per andare in nuova cartella, per andare a cartella di messaggi salvati, o per tornare al menu precedente.

Gioca a riprodurre molti messaggi alla volta nella tua cartella Nuovo, Salvato o Messaggi Personali senza ulteriori azioni da te.

Il numero di messaggi giocati si basa su una lunghezza preimpostata del tempo registrato (disegnato in pochi minuti) e quindi varia. (Il tuo amministratore di sistema imposta la durata del tempo su base sistematica.) I messaggi giocati sono quelli il cui tempo cumulativo è uguale o inferiore al numero designato dei minuti.

Chiedi al tuo amministratore di sistema per verificare che hai questa opzione.

Ritorno a precedente

Stratagy ES ritorna al menu Messaggi di riproduzione.

Nuovo / messaggio salvato · cartella (toggle) · menu

Page 45 of the Toshiba ES48 user manual — Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica
Pagina 45 · clicca per ingrandire
Pagina 45

Giocare messaggi Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica

Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica

Quando si preme (menu mostrato di seguito) dal menu principale, Stratagy ES annuncia quanti nuovi messaggi e-mail hai, e ti dà l'opportunità di farli leggere a te. premendo , Stratagy ES recupera e inizia a leggere i messaggi di posta elettronica utilizzando una voce automatizzata.

L'ordine in cui sono letti a voi, è determinato dal vostro servizio di posta elettronica. Nella maggior parte dei casi, questo è nell'ordine in cui sono stati ricevuti.

Dal menu principale:

Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica

Ascolta. per e-mail

Riproduci il messaggio di posta elettronica corrente

Salva l'attuale e-mail mesage

Elimina il messaggio di posta elettronica corrente

Avanti il messaggio di posta elettronica corrente

Rispondi al messaggio di posta elettronica corrente

Ritorno al menu principale

Annullamento cancellazione dei messaggi di posta elettronica

1. Dal menu principale, premere .

Il sistema accede al tuo account e-mail e ti chiede il numero di nuovi messaggi email che hai. Il menu messaggi di posta elettronica gioca. 2. Pressa per riprodurre i messaggi di posta elettronica.

Un messaggio di posta elettronica suona. Il sistema ti dice se è presente un allegato. Stratagy ES può solo avvisare la presenza di attaccamenti, non possono amministrarli in alcun modo.

Elimina messaggi e-mail

Page 46 of the Toshiba ES48 user manual — Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica
Pagina 46 · clicca per ingrandire
Pagina 46

Giocare messaggi Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica

3. (Opzionale) Mentre il messaggio gioca o immediatamente dopo, è possibile selezionare uno dei seguenti:

Gioca la prossima e-mail

Salta all'inizio del prossimo messaggio di posta elettronica.

Salvare la posta elettronica corrente

Il messaggio di posta elettronica rimane nella tua casella e-mail e il menu messaggi E-Mail gioca.

Segna il messaggio di posta elettronica corrente per la cancellazione dal tuo account e-mail. Il menu di messaggi e-mail ascolta.

Avanti la corrente

Stratagy ES richiede informazioni sull'indirizzo. Dopo l'ingresso della prima destinazione, è possibile inserire ulteriori destinazioni premendo . L'utente di destinazione deve avere una casella vocale Stratagy ES con un indirizzo e-mail designato all'interno della mailbox.

I commenti possono essere registrati per questo messaggio, che è allegato come file .wav standard al messaggio originale.

Se la casella di posta di destinazione non supporta e-mail, il sistema ti informa che questo è stato un ingresso invalido. I messaggi di posta elettronica non possono essere inoltrati a Stratagy ES Personal o System Distribution Lists.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
messaggio · messaggio · cancellare la corrente · e-mail messaggi · email
Page 47 of the Toshiba ES48 user manual — Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica
Pagina 47 · clicca per ingrandire
Pagina 47

Giocare messaggi Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica

Rispondi alla corrente

Stratagy ES crea un messaggio e-mail con la risposta allegata come file audio standard .wav ed inviata all'autore. Riproduci la corrente

L'attuale messaggio di posta elettronica suona dall'inizio.

Torna al menu principale Stratagy ES ti dice il numero totale di messaggi e-mail che verranno cancellati quando si lascia questo menù, e chiede la conferma.

Eliminare i messaggi di posta elettronica che sono contrassegnati per la cancellazione

Stratagy ES cancella tutti i messaggi che hai contrassegnato per la cancellazione e ti restituisce al menu principale.

Cancella la cancellazione di messaggi e-mail contrassegnati per l'eliminazione

Stratagy ES salva i messaggi e il menu E-mail di messaggio.

messaggio e-mail · email

Page 48 of the Toshiba ES48 user manual — Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica
Pagina 48 · clicca per ingrandire
Pagina 48

Giocare messaggi Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronica

Page 49 of the Toshiba ES48 user manual — Invia messaggi 4
Pagina 49 · clicca per ingrandire
Pagina 49

Invia messaggi 4

È possibile registrare e inviare un messaggio da qualsiasi telefono touchtone a un altro utente Stratagy ES, diversi utenti o ad una lista di distribuzione personale o sistema.

Questo capitolo riguarda:

  • Controlli di registrazione
  • Invia un messaggio
  • Invia un messaggio
  • Rispondi al messaggio corrente
  • Opzioni di consegna speciali
  • Consegna futura
  • Invia un fax
Page 50 of the Toshiba ES48 user manual — Registrazione finale
Pagina 50 · clicca per ingrandire
Pagina 50

Invia messaggi Controllo di registrazione

Controllo di registrazione

Durante la registrazione di un messaggio, è possibile interrompere / riprendere la registrazione o terminare la registrazione utilizzando le seguenti chiavi (indicate qui sotto).

Pausa/Riprova (toggle o 30 sec.)

Pausa/Risume (conversione o 30 secondi)

In qualsiasi momento durante la registrazione di messaggi in un'altra casella postale nel sistema, è possibile premere per mettere in pausa la registrazione. Il messaggio riprende la registrazione non appena si preme . Stratagy ES ti chiede, “Inizia a registrare... (Beep).

  • Se entro un determinato periodo di tempo (default è 30 secondi) non si preme , Stratagy ES riavvia un'altra pausa di 30 secondi. Se durante la seconda pausa di 30 secondi si:
  • Non premere alcuna chiave, Stratagy ES presuppone che tu abbia cancellato il messaggio e ritorni al menu principale.
  • Premere , Stratagy ES vi restituisce al menu Messaggi Invia e si può inviare, rivedere o registrare sul messaggio.

Registrazione finale

Dopo aver registrato un messaggio, premere per terminare la registrazione.

Fine registrazione

Page 51 of the Toshiba ES48 user manual — AM
Pagina 51 · clicca per ingrandire
Pagina 51

Invia un messaggio

Utilizzando il menu Messaggi Invia (vedi sotto), è possibile registrare un messaggio e inviarlo a una casella di posta singola o più destinazioni (ad esempio, lista distribuzione personale o sistema), inoltrare un messaggio (con un commento) oppure rispondere ad un messaggio inviato.

Dal menu principale:

Durante la registrazione di un messaggio, è possibile premere:

Avanti il messaggio corrente

Pausa/Riprova (toggle o 30 secondi)

Rispondi al messaggio corrente

Inserisci destinazione (uno dei seguenti):

Seleziona dal seguenteNumero di casella postale più

Elenco di distribuzione personale (1~25)

Elenco di distribuzione personale (1~25)

Registra un messaggio, commenta o risponde. (Press quando finito.)

Pressa quando è finito.

Inviare e tornare al menu principale

Impostare il Orario (1~12)

AM

PM

Set di set Urgente stato (On/Off)

Impostare il Verbale (0~59)

Set di set Privato stato (On/Off)

Impostare il Giorno (1~31)

Set di set Ricezione di ritorno richiesta (On/Off)

Impostare il Mese (1~12)

Ritorno al menu precedente

Impostare il Anno (ultimi due cifre)

Ritorno al menu precedente (il tempo di consegna del messaggio gioca)

Annullamento messaggio e selezionare nuova destinazione

Annullamento e ritorno al Main Menu 4555

Mostra altre 16 etichette / testo breve in questa pagina
Invia messaggi · Invia un messaggio · Giocare messaggi · Invia messaggi · Fine registrazione · Numero di casella postale più Elenco delle più nome · Destinazioni multiple · Elenco delle più nome · Registrazione · Recensione registrazione · Registri · Appendice registrazione · Selezionare Destinazioni aggiuntive · Opzioni di consegna speciali · Set Consegna futura
Page 52 of the Toshiba ES48 user manual — Invia un messaggio
Pagina 52 · clicca per ingrandire
Pagina 52

Invia messaggi Invia un messaggio

1. Dal menu principale, premere .

Stratagy ES ti chiede di inserire la destinazione (cioè, numero della casella postale, elenco distribuzione personale o del sistema, o destinazioni multiple). 2. Inserisci uno delle seguenti destinazioni:

più . Pressa di nuovo per registrare un messaggio senza giocare il nome dell'utente.

Se hai inserito il numero di mailbox dell'utente, Stratagy ES gioca il nome o la casella postale dell'utilizzatore per conferma.

Se hai inserito un numero di mailbox della lista di distribuzione del sistema, Stratagy ES gioca il commento o il numero dell'elenco per la conferma. Chiedete al vostro amministratore di sistema per ulteriori informazioni sulle liste di sistema disponibili.

Page 53 of the Toshiba ES48 user manual — Invia un messaggio
Pagina 53 · clicca per ingrandire
Pagina 53

Directory più il primo

Stratagy ES gioca la prima partita per la combinazione di lettere che hai inserito.

lettere (Q=7, Z =9) del nome o cognome dell'utente

...o le prime lettere di un nome della lista di distribuzione del sistema.

Pressaper selezionare il nome come destinazione, per sentire il nome successivo, o per annullare la tua entrata e rientro.

più un personale

Stratagy ES gioca il commento o numero di lista per la conferma. Vedere “Gestisci elenchi di distribuzione personale” a pagina 74 per creare o rivedere un elenco destinazione (distribuzione).

Numero di lista di distribuzione ( ~ ).

Destinazioni multiple Ti viene richiesto per le destinazioni: numero di casella postale, directory e/o Elenco di distribuzione personale.

Invia messaggi · Invia un messaggio

Page 54 of the Toshiba ES48 user manual — Invia un messaggio
Pagina 54 · clicca per ingrandire
Pagina 54

Invia messaggi Invia un messaggio

4. Premere nuovamente per inviare il messaggio immediatamente

Stratagy ES ti dice che il tuo messaggio è stato inviato e ti restituisce al menu principale.

La registrazione suona.

Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressaquando è finita.

La registrazione allegata gioca dopo la parte già registrata del messaggio. Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressaquando è finita.

Invia il messaggio a destinazioni aggiuntive. (Vedi Passo 2 a pagina 40 per istruzioni.)

Puoi inviare un messaggio urgente, privato o con una richiesta di ricevuta di ritorno. Le impostazioni possono essere utilizzate in qualsiasi combinazione e potrebbero essere modificate prima di inviare il messaggio.

Vedere “Opzioni di consegna speciale” a pagina 48 per istruzioni sull'utilizzo di questa opzione.

Configurare la consegna futura Puoi inviare il tuo messaggio in un futuro specificato. Vedere “Consegna completa” a pagina 49 per istruzioni sull'utilizzo di questa opzione. Annullare il messaggio e

Annulla il messaggio e ti restituisce a Passo 2 alla pagina 40.

Annullare e tornare a

Cancella il messaggio e ti restituisce al menu principale.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Re-record · Appendice registrazione · Seleziona Ulteriori · Destinazioni · Consegna speciale · Opzioni · selezionare nuova destinazione · il menu principale
Page 55 of the Toshiba ES48 user manual — Avanti un messaggio
Pagina 55 · clicca per ingrandire
Pagina 55

Invia messaggi Avanti un messaggio

Avanti un messaggio

Qualsiasi messaggio inviato a voi che non è contrassegnato come Private può essere trasmesso ad una singola destinazione o un elenco di distribuzione personale o sistema. Quando si invia un messaggio, la registrazione di un messaggio (commento) è facoltativa.

1. Dal menu Messaggi di riproduzione, premere .

Stratagy ES ti chiede di inserire la destinazione (cioè, numero della casella postale, elenco distribuzione personale o sistema o destinazioni multiple). 2. Inserisci uno delle seguenti destinazioni:

più . Pressa di nuovo per registrare un messaggio senza giocare il nome dell'utente.

Se hai inserito il numero di mailbox dell'utente, Stratagy ES gioca il nome o la casella postale dell'utilizzatore per conferma.

Se hai inserito un numero di mailbox della lista di distribuzione del sistema, Stratagy ES gioca il commento o il numero dell'elenco per la conferma. Chiedete al vostro amministratore di sistema per ulteriori informazioni sulle liste di sistema disponibili.

Directory più il primo

Stratagy ES gioca la prima partita per la combinazione di lettere che hai inserito.

lettere (Q=7, Z =9) del nome o cognome dell'utente

...o le prime lettere di un nome della lista di distribuzione del sistema.

Page 56 of the Toshiba ES48 user manual — Avanti un messaggio
Pagina 56 · clicca per ingrandire
Pagina 56

Invia messaggi Avanti un messaggio

Pressaper selezionare il nome come destinazione, per sentire il nome successivo, o per annullare la tua entrata e rientro.

più un personale

Stratagy ES gioca il commento o numero di lista per la conferma. Vedere “Gestisci elenchi di distribuzione personale” a pagina 74 per creare o rivedere un elenco destinazione (distribuzione).

Numero di lista di distribuzione ( ~ ).

Destinazioni multiple Ti viene richiesto per le destinazioni: numero di casella postale, directory e/o Elenco di distribuzione personale.

Nota Se si dimentica di inserire qualsiasi destinazione (s), è possibile premere Destinazioni aggiuntive dopo aver registrato il messaggio per aggiungere destinazioni (vedi pagina 45). 3. (Opzionale) Stampa per registrare un messaggio (commento) dopo il tono. Quando è finito, premere . Durante la registrazione, è possibile premere per mettere in pausa/riprendere (convertire o 30 secondi) la registrazione. 4. Pressa di nuovo per inoltrare il messaggio immediatamente

Stratagy ES ti dice che il tuo messaggio è stato inoltrato e ti restituisce al menu principale.

Page 57 of the Toshiba ES48 user manual — Avanti un messaggio
Pagina 57 · clicca per ingrandire
Pagina 57

Invia messaggi Avanti un messaggio

...o prima di inviare il messaggio, è possibile utilizzare una delle seguenti opzioni:

La registrazione Il commento inoltro gioca.

Il sistema ti spinge a registrare il commento al segnale acustico.

Pressaquando è finita.

Il commento di inoltro allegato gioca dopo il messaggio già registrato. Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressaquando è finita.

Invia il messaggio inoltrato a destinazioni aggiuntive. (Vedi Passo 2 a pagina 43 per istruzioni passo-passo.) Si può ripetere questo passaggio il più spesso necessario.

Puoi inviare un messaggio urgente, privato o con una richiesta di ricevuta di ritorno. Le impostazioni possono essere utilizzate in qualsiasi combinazione e potrebbero essere modificate prima di inviare il messaggio.

Vedere “Opzioni di consegna speciale” a pagina 48 per istruzioni sull'utilizzo di questa opzione.

Configurare la consegna futura Puoi inviare il tuo messaggio in un futuro specificato. Vedere “Consegna completa” a pagina 49 per istruzioni sull'utilizzo di questa opzione. Annullare il messaggio e

Annulla il messaggio e ti restituisce a Passo 2 alla pagina 43.

Annullare e tornare a

Cancella il messaggio e ti restituisce al menu principale.

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Re-record · Appendice registrazione · Seleziona Ulteriori · Destinazioni · Consegna speciale · Opzioni · selezionare nuova destinazione · il menu principale
Page 58 of the Toshiba ES48 user manual — Rispondi al messaggio corrente
Pagina 58 · clicca per ingrandire
Pagina 58

Invia messaggi Rispondi al messaggio corrente

Rispondi al messaggio corrente

Stratagy ES ti permette di rispondere a un messaggio che stai giocando.

Quando rispondi a un messaggio inviato dall'interno di una casella postale dell'utente Stratagy ES, non devi selezionare una destinazione dal momento che Stratagie ES "ricorda" la fonte del messaggio. Puoi inviare la risposta a destinazioni aggiuntive.

Se il messaggio non è stato registrato dalla casella di posta dell'utente, si può ancora rispondere al messaggio ma è necessario inserire il numero della mailbox di destinazione.

Quando l'autore riceve e suona la risposta, sente il messaggio: "Ripristina messaggi da [nome o numero di casella postale]."

1. Dal menu Messaggi di riproduzione, premere .

Ti viene chiesto di registrare la tua risposta al messaggio. 2. (Opzionale) Se il messaggio non è stato registrato dalla casella di posta dell'utente, devi inserire una destinazione (vedere Passo 2 a pagina 40 per le istruzioni). 3. Registra la tua risposta dopo il tono. Quando è finito, premere . Durante la registrazione, è possibile premere per mettere in pausa/riprendere (convertire o 30 secondi) la registrazione. 4. Pressa di nuovo per inviare la risposta immediatamente

Stratagy ES ti dice che la tua risposta è stata inviata e ti restituisce al menu principale.

Page 59 of the Toshiba ES48 user manual — Rispondi al messaggio corrente
Pagina 59 · clicca per ingrandire
Pagina 59

Invia messaggi Rispondi al messaggio corrente

...o prima di inviare il messaggio, è possibile utilizzare una delle seguenti opzioni:

La registrazione suona.

Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressaquando è finita.

La registrazione allegata gioca dopo la parte già registrata del messaggio. Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressaquando è finita.

Seleziona destinazioni aggiuntive

Invia il messaggio a destinazioni aggiuntive. (Vedi Passo 2 a pagina 40 per istruzioni.)

Puoi inviare un messaggio urgente, privato o con una richiesta di ricevuta di ritorno. Le impostazioni possono essere utilizzate in qualsiasi combinazione e potrebbero essere modificate prima di inviare il messaggio.

Vedere “Opzioni di consegna speciale” a pagina 48 per istruzioni sull'utilizzo di questa opzione.

Configurare la consegna futura Puoi inviare il tuo messaggio in un futuro specificato. Vedere “Consegna completa” a pagina 49 per istruzioni sull'utilizzo di questa opzione. Annulla risposta cancella la risposta e ti restituisce a Passo 3 alla pagina 46. Annullare e Ritornare

Cancella il messaggio e ti restituisce al menu principale.

al menu principale

Re-record · Registrazione Appendice · Opzioni di consegna speciali

Page 60 of the Toshiba ES48 user manual — Opzioni di consegna speciali
Pagina 60 · clicca per ingrandire
Pagina 60

Invia messaggi Opzioni di consegna speciali

Opzioni di consegna speciali

Puoi inviare un messaggio urgente, privato o con una richiesta di ricevuta di ritorno. Le impostazioni possono essere utilizzate in qualsiasi combinazione e potrebbero essere modificate prima di inviare il messaggio.

Quando invii, inoltri o risponda a un messaggio, questa opzione è disponibile premendo Opzioni di consegna speciali.

Inserisci un numero di opzione:

I messaggi urgenti giocano prima nella Nuova cartella dei messaggi.

Per rimuovere lo stato di urgenza, premere poi Ancora.

I messaggi privati non possono essere inoltrati.

Per rimuovere lo stato privato, premere poi Ancora.

Stratagy ES ti informa quando e da cui il messaggio è stato ricevuto e suona il messaggio originale.

Per rimuovere la richiesta di restituzione, premere poi Ancora.

Solo i messaggi che sono stati cancellati, salvati o contrassegnati come Pending (se così abilitato) dalla casella di posta di destinazione inviano una notifica Restituzione Ricevuta.

Ritorno a precedente

Stratagy ES ti restituisce il menu precedente.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Imposta lo stato di rgenteo · (toggle) · Set Stato privato · (scontro) · Impostare il reso Ricevuta · richiesta (lotta) · menu
Page 61 of the Toshiba ES48 user manual — AM PM
Pagina 61 · clicca per ingrandire
Pagina 61

Consegna futura

Stratagy ES può essere configurato in modo che il messaggio venga consegnato a un futuro specificato l'ora e la data. Quando invii, inoltri o risponda a un messaggio, questa opzione è disponibile premendo Impostare la consegna futura.

Poiché ciascuna delle impostazioni predefinite per l'ora/data corrente, non è necessario inserire tutte le opzioni. Ad esempio, se hai registrato un messaggio e vuoi che venga consegnato quel pomeriggio alle 14:30, devi solo inserire l'ora (2), seleziona p.m. e inserire i minuti (30) utilizzando opzioni 1 e 2.

Dopo aver contrassegnato il messaggio per la consegna futura, è possibile rivedere (giocare, salvare, eliminare) il messaggio in qualsiasi momento prima che venga inviato. Vedere Capitolo 3 – Gioca ai messaggi per istruzioni sull'utilizzo dell'opzione Future Delivery Review.

Inserisci un numero di opzione e

pressa stampa .

Tempo di set (Set Hour) ~ )

Stratagy ES ti chiede di selezionare a.m. o p.m.

AM PM

Set minutes (Set Minuti)~)

Giorno di set (set Day) ~ )

Set Mese (Mese) ~ )

Anno di set (due o quattro

I numeri a due cifre inferiori alle ultime due cifre dell'anno corrente sono fissati per il ventunesimo secolo. Per esempio, inserisci per impostare il 2001.

Ritorno a precedente

Stratagy ES gioca il tempo e la data di consegna del messaggio e ti restituisce al menu precedente.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Invia messaggi · Consegna futura · cifre) · menu
Page 62 of the Toshiba ES48 user manual — Inviare un fax diretto
Pagina 62 · clicca per ingrandire
Pagina 62

Invia messaggi Inviare un fax diretto

Inviare un fax diretto

Stratagy ES consente di inviare un fax a una casella postale quando si chiama da un ricevitore per macchinette fax.

1. Mettere il documento da inviare via fax nella macchina del fax. 2. Dal ricevitore della macchina fax, comporre il numero per Stratagy ES.

Il saluto dell'azienda gioca.

3. Premere . Il sistema ti richiede di inserire la casella postale per il tuo fax. 4. Inserisci la casella di posta di destinazione. Finitura premendo .

Stratagy ES ti chiede di registrare un commento, inserire una destinazione aggiuntiva o inviare il fax.

5. (Opzionale) Premere per registrare un commento.

Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Iniziare la registrazione al tono. Finitura premendo .

Dopo la registrazione, è possibile premere:

Commento completo Il commento gioca.

Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressa quando è finita.

Il commento allegato gioca dopo la parte già registrata. Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressaquando è finita.

Cancellare la registrazione Il commento viene annullato. Il sistema torna al menu precedente.

Salvare la registrazione Stratagy ES ti dice che il commento è stato registrato e ritorna al menu precedente.

Re-record · Appendice registrazione

Page 63 of the Toshiba ES48 user manual — Inviare un fax diretto
Pagina 63 · clicca per ingrandire
Pagina 63

Inviare un fax diretto

6. (Opzionale) Premere Destinazioni aggiuntive.

Invia il messaggio a destinazioni aggiuntive. (Vedi Passo 2 a pagina 43 per istruzioni passo-passo.) Puoi ripetere questo passaggio il più spesso necessario. 7. Premere il tasto chiave sulla macchina del fax e appendere il ricevitore.

Il fax viene elaborato e inviato alla casella di posta di destinazione (es).

Invia messaggi

Page 64 of the Toshiba ES48 user manual — Inviare un fax diretto
Pagina 64 · clicca per ingrandire
Pagina 64

Invia messaggi Inviare un fax diretto

Page 65 of the Toshiba ES48 user manual — Gestione Mailbox 5
Pagina 65 · clicca per ingrandire
Pagina 65

Gestione Mailbox 5

Stratagy ES offre opzioni speciali per personalizzare e gestire le funzionalità della cassetta postale (menu mostrato di seguito).

Dal menu principale:

Gestione Elenchi di distribuzione personale

Ritorno a Menu principale

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Gestione della posta · Cambiamento Saluto · Cambiamento Opzioni utente · Gestione Posta elettronica per gli ospiti · Gestione Cartelle personali
Page 66 of the Toshiba ES48 user manual — Cambiare l'accordo
Pagina 66 · clicca per ingrandire
Pagina 66

Gestione della posta Cambiare l'accordo

Cambiare l'accordo

È possibile selezionare un saluto personale o di sistema per giocare chiamanti quando non rispondete o quando il telefono è occupato.

  • Questa sezione parla dei tre controlli di base (menu indicati qui sotto):
  • Creare o registrare un saluto personale
  • Seleziona un saluto personale
  • Recensione di un saluto personale

Dal menu principale:

Dal menu Gestisci casella di posta:

~ Seleziona una Saluto personale

Ritorno al menu precedente

Ritorno al menu precedente

Mostra 11 più etichette / testo breve in questa pagina
Gestione della posta · Cambiamento Saluto · Seleziona Saluto del sistema · Recensione saluto selezionato · Registrazione (nuovo) saluto · Recensione registrazione · Registri · Appendice registrazione · Annullamento registrazione · Salva registrazione · Recensione saluto corrente
Page 67 of the Toshiba ES48 user manual — Crea o Registra un saluto personale
Pagina 67 · clicca per ingrandire
Pagina 67

Crea o Registra un saluto personale

I saluti personali devono essere informativi e consigliare i chiamanti quando sarete disponibili per restituire le loro chiamate o rispondere ai propri messaggi. È possibile preregistrare i saluti per i giorni della settimana quando si è fuori dall'ufficio o in vacanza. Puoi aggiornare i saluti personali il più spesso possibile.

Puoi registrare e memorizzare fino a sette diversi saluti registrati da cui puoi selezionare come tuo saluto personale. L'amministratore di sistema può anche programmare i vostri saluti per giocare automaticamente in tempi diversi.

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca le opzioni di Change Greeting.

2. Inserisci un numero da ~ . Il tuo saluto è identificato dal numero scelto. Ad esempio, è possibile registrare un saluto generale come il saluto 1, quindi registrare un messaggio di auguri per le vacanze come saluti 2. Più tardi, puoi scegliere quale gioco si gioca. Puoi registrare un saluto in qualsiasi momento. 3. Premere per registrare il saluto (parlare lentamente e chiaramente). Premere quando è fatto.

Le seguenti informazioni devono essere incluse nel tuo saluto personale:

Azienda e/o dipartimento

Istruzioni per lasciare un messaggio dettagliato

Opzioni di copertura delle chiamate

“Ciao. Sono Mary Smith del Dipartimento Marketing di Toshiba. E' lunedì 19 giugno e oggi sono in ufficio. Sono al telefono o sono andato via per qualche minuto e la tua chiamata è stata inoltrata alla mia casella di posta vocale. Se al tono lasciate un messaggio dettagliato e un numero di telefono dove posso raggiungervi, sarò felice di restituire la vostra chiamata.”

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Gestione della posta · Cambiare l'accordo · Il tuo nome · ? Data · † La tua disponibilità
Page 68 of the Toshiba ES48 user manual — Crea o Registra un saluto personale
Pagina 68 · clicca per ingrandire
Pagina 68

Gestione della posta Cambiare l'accordo

4. (Opzionale) Dopo la registrazione, è possibile premere:

Puoi ripetere le opzioni 1 ~ 3 quante volte vuoi.

La registrazione completa del saluto gioca.

Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressa quando è finita.

L'aggiudicazione di un saluto consente di aggiungere informazioni alla fine del vostro già registrato saluto. Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Pressa quando è finita.

Cancella la registrazione Il saluto viene annullato. Il sistema torna al menu precedente.

Salvare la registrazione Stratagy ES ti dice che il saluto (numero) è stato registrato e ritorna al menu precedente. Ancora una volta, ti viene data la possibilità di rivedere o registrare il saluto appena registrato. 5. Pressa per tornare al menu precedente.

Ti viene data la possibilità di registrare un altro saluto. 6. Pressa e selezionare un altro numero di saluto ( ~ ). 7. Ripetere il passo 3 a pagina 55 per qualsiasi saluto aggiuntivo che si desidera registrare.

Stratagy ES gioca le opzioni del menu principale.

Re-record · Appendice registrazione

Page 69 of the Toshiba ES48 user manual — Seleziona un saluto personale
Pagina 69 · clicca per ingrandire
Pagina 69

Seleziona un saluto personale

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca le opzioni di Change Greeting.

2. Inserisci un numero di saluto personale ( ~ )

I vostri chiamanti ascoltano il saluto selezionato quando non rispondete o quando il telefono è occupato o per selezionare il saluto di sistema.

I vostri chiamanti ascoltano il saluto di sistema quando non rispondete o quando il telefono è occupato.

Il saluto attuale gioca.

Saluto.

3. Premere per tornare al menu precedente

Stratagy ES ritorna al menu precedente.

...o per tornare al menu Gestisci casella di posta

Il menu Gestisci casella di posta gioca.

...o per tornare al Menu Principale.

Il menu principale gioca.

Gestione della posta · Cambiare l'accordo

Page 70 of the Toshiba ES48 user manual — Recensione di un saluto personale
Pagina 70 · clicca per ingrandire
Pagina 70

Gestione della posta Cambiare l'accordo

Recensione di un saluto personale

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca le opzioni di Change Greeting.

2. Rassegna stampa per il saluto corrente

Il saluto attuale gioca. Stratagy ES ti chiede le opzioni del menu di auguri Cambia.

Il saluto suona. Stratagy ES ti chiede le opzioni del menu di auguri Cambia.

3. Premere per tornare al menu precedente

Stratagy ES ritorna al menu precedente.

...o per tornare al menu Gestisci casella di posta

Il menu Gestisci casella di posta gioca.

...o per tornare al Menu Principale.

Il menu principale gioca.

Page 71 of the Toshiba ES48 user manual — Modifica delle opzioni utente
Pagina 71 · clicca per ingrandire
Pagina 71

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Modifica delle opzioni utente

Stratagy ES offre una serie di opzioni speciali per migliorare la gestione del tempo e la produttività (menu mostrato qui sotto). Ad esempio, la funzione DND può fornire blocchi di tempo per riunioni o progetti ininterrotti dal ringing di un telefono.

Dal menu principale:

Dal menu Gestisci casella di posta:

Cambiamento Non disturbare (Su/Off)

Cambiamento Schermatura di chiamata (Su/Off)

Seleziona Saluto impegnativo (svolgere)

Set di set Copia automatica del messaggio

Ritorno al menu precedente

  • Importante!
  • Se non senti tutte le opzioni per questo menu, potrebbero non essere configurate per la tua casella di posta o sistema. Si prega di chiedere al proprio Amministratore del sistema per verificare quali opzioni utente sono disponibili a voi.
  • Se le funzioni di DND, Call Screening o Saluto occupato non funzionano dopo averle abilitate, contatta il tuo Amministratore del sistema. Queste funzionalità possono funzionare solo se Stratagy ES esegue come Assistente Automatizzato (AA) e il vostro sistema telefonico o telefono può essere invece svolgere tale funzione.
Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Gestione della posta · Cambiamento Opzioni utente · Cambiamento Codice di sicurezza · Registrazione Saluto impegnativo · Registra il tuo Nome · Cambia messaggio Notifica · Recensione Impostazioni di opzione
Page 72 of the Toshiba ES48 user manual — Cambiare Non Disturb (DND) Impostazione
Pagina 72 · clicca per ingrandire
Pagina 72

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Cambiare Non Disturb (DND) Impostazione

Se impostate questa funzione su On, Stratagy ES invia automaticamente le chiamate alla vostra casella di posta senza prima telefonare al telefono. L'amministratore di sistema può anche impostare questa funzione per attivare o disattivare automaticamente in tempi e/o giorni prestabiliti della settimana.

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa . Un prompt verifica lo stato attuale (On/Off) della funzione DND.

Pressatura toggles la funzione DND On and Off.

4. Premere per tornare al menu Gestisci casella di posta

È possibile selezionare un altro utente Gestisci l'opzione Mailbox o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Page 73 of the Toshiba ES48 user manual — Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamate
Pagina 73 · clicca per ingrandire
Pagina 73

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamate

Se impostate questa funzione su On, Stratagy ES chiede ai chiamanti il loro nome e la propria azienda. Senza la conoscenza del chiamante, il sistema relè che le informazioni a voi e vi fornisce opzioni speciali per gestire la chiamata (menu mostrato di seguito).

Rifiuti la chiamata e lasciare che il richiamo in avanti alla tua casella di posta

Trasferimento la chiamata ad un'altra estensione con l'annuncio

Trasferimento la chiamata ad un'altra estensione senza annuncio

L'amministratore di sistema può anche impostare questa funzione per attivare o disattivare automaticamente in tempi e/o giorni prestabiliti della settimana.

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa . Un prompt verifica lo stato corrente (On/Off) della funzione di Schermatura delle chiamate. 3. (Opzionale) Stampa di nuovo per ripristinare la funzione, se necessario.

Pressatura attiva la funzione di Schermatura delle chiamate su e fuori.

4. Premere per tornare al menu Gestisci casella di posta

È possibile selezionare un altro utente Gestisci l'opzione Mailbox o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
· Ricevi la chiamata · · ·
Page 74 of the Toshiba ES48 user manual — Cambiare il codice di sicurezza
Pagina 74 · clicca per ingrandire
Pagina 74

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Cambiare il codice di sicurezza

Ogni casella di posta del sistema ha un codice di sicurezza. Il codice deve essere inserito da voi per “accedere” alla vostra casella di posta, consentendovi di accedere ai vostri messaggi, impostazioni, saluti, ecc.

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa . Stratagy ES ti spinge a inserire il tuo nuovo codice di sicurezza e segnala il numero delle cifre consentite.

Ad esempio, Stratagy ES potrebbe richiedere “il nuovo codice di sicurezza deve avere almeno 3 cifre e 16 numeri massimi” o “Il nuovo codice della sicurezza deve essere esattamente 4 cifre.” 3. Inserisci il nuovo codice di sicurezza + .

Stratagy ES ti chiede di ri-inserire il tuo nuovo codice di sicurezza per la verifica. 4. Reinserire il nuovo codice di sicurezza + .

Dopo aver inserito il codice di sicurezza una seconda volta, Stratagy ES annuncia che il tuo codice di protezione è stato modificato.

Page 75 of the Toshiba ES48 user manual — Seleziona un'offerta impegnativa
Pagina 75 · clicca per ingrandire
Pagina 75

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Seleziona un'offerta impegnativa

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa. Un prompt verifica lo stato attuale (personale/sistema) della funzione Busy Greeting. 3. (Opzionale) Stampa di nuovo per ripristinare la funzione, se necessario.

Pressatura toggles tra la selezione del vostro saluto occupato personalizzato e il sistema di saluti occupati.

È possibile selezionare un altro utente Gestisci l'opzione Mailbox o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Page 76 of the Toshiba ES48 user manual — Creare o registrare su un'affidabile Saluto
Pagina 76 · clicca per ingrandire
Pagina 76

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Creare o registrare su un'affidabile Saluto

È possibile registrare il proprio saluto personalizzato occupato (menu mostrato di seguito) che gioca quando i chiamanti raggiungono la vostra estensione ed è impegnato. Mentre i vostri chiamanti stanno ascoltando il saluto occupato, possono inserire un numero di casella postale diverso, premere per tenere (se configurato per la tua casella di posta dall'amministratore del sistema), o rimanere sulla linea per lasciare un messaggio.

Dal menu Opzioni utente Cambia:

Premere quando è fatto.

Se un saluto personalizzato non viene registrato, il sistema predefinito suona di auguri impegnati.

Mostra 7 più etichette / testo breve in questa pagina
Registrazione Saluto impegnativo · Registrazione un saluto · Recensione registrazione · Registri · Appendice registrazione · Annullamento registrazione · Salva registrazione
Page 77 of the Toshiba ES48 user manual — Creare o registrare su un'affidabile Saluto
Pagina 77 · clicca per ingrandire
Pagina 77

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa. Stratagy ES ti spinge a registrare il tuo saluto personalizzato. 3. Iniziare la registrazione al tono. Pressa quando è finita.

Saluto del campione:

“Grazie per aver chiamato. Sono al momento sul telefono. Se volete tenere premuto, premete la stella o potete lasciarmi un messaggio dopo il segnale.” 4. (Opzionale) Dopo la registrazione, è possibile premere:

Saluto di recensione Il saluto completo gioca.

Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Iniziare la registrazione al tono. Pressa quando è finita.

Il saluto allegato gioca dopo la parte già registrata del saluto. Il sistema ti spinge a registrare al segnale acustico.

Iniziare la registrazione al tono. Pressaquando è finita.

Cancella la registrazione Il saluto viene annullato. Il sistema torna al menu precedente.

Salvare la registrazione Stratagy ES ti dice che il saluto è stato registrato e ritorna al menu precedente. 5. Pressa per tornare al menu Gestisci casella di posta

È possibile selezionare un altro utente Gestisci l'opzione Mailbox o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Re-record · Appendice registrazione

Page 78 of the Toshiba ES48 user manual — Registra il tuo nome
Pagina 78 · clicca per ingrandire
Pagina 78

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Registra il tuo nome

Il tuo nome viene annunciato ogni volta che la directory è accessibile, selezioni il saluto di sistema o un messaggio viene inviato da un altro utente Stratagy ES.

Stratagy ES ti spinge attraverso l'intera sequenza di registrazione (menu mostrato qui sotto). Puoi registrare il tuo nome in qualsiasi momento semplicemente ripetendo questi passaggi.

Dal menu Opzioni utente Cambia:

Registrazione il tuo nome e

premere quando fatto.

Mostra altre 6 etichette / testo breve in questa pagina
Registra il tuo Nome · Recensione registrazione · Registri · Appendice registrazione · Annullamento registrazione · Salva registrazione
Page 79 of the Toshiba ES48 user manual — Registra il tuo nome
Pagina 79 · clicca per ingrandire
Pagina 79

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa . Stratagy ES ti spinge a registrare il tuo nome. 3. Al tono, indicare il tuo nome lentamente e chiaramente. Pressa quando è finita. 4. (Opzionale) Dopo la registrazione, è possibile premere:

Registrazione di recensione Il tuo nome appena registrato gioca.

Puoi registrare il tuo nome come vuoi.

Pressa quando è finita.

Puoi aggiungere un breve commento che suona alla fine della registrazione (ad esempio, una vacanza annuncio).

Pressa quando è finita.

Cancella la registrazione Puoi annullare il tuo nome appena registrato (e l'estensione) e tornare al menu precedente.

Salvare la registrazione Stratagy ES conferma che il tuo nome è stato registrato. Stratagy ES ritorna al menu precedente.

Quando la tua casella di posta è accessibile, puoi selezionare il sistema o i saluti personali da riprodurre.

Vedere Capitolo 5 – Gestisci Mailbox per istruzioni sulla selezione e la creazione di saluti.

Re-record · Appendice registrazione

Page 80 of the Toshiba ES48 user manual — Cambiare la notifica dei messaggi
Pagina 80 · clicca per ingrandire
Pagina 80

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Cambiare la notifica dei messaggi

La casella di posta può avere record di notifica programmati dall'Amministratore del sistema con un metodo specifico di notificazione (semaforo, pagers, voce ecc.) e il tempo/giorno in cui si applica la registrazione della notifica. Il conteggio ripetitivo (quante volte la notifica è tentata) e l'intervallo per riprovare la notificazione viene impostato.

Una volta abilitato un record di notifica inserendo il numero del modello (menu mostrato qui sotto), Stratagy ES esegue automaticamente il metodo di notifica scelto.

Lo Stratagy ES consente di modificare le cifre che una notifica può utilizzare nel tentativo di avvisarti del messaggio. Queste cifre potrebbero essere il numero in cui è possibile raggiungere, il servizio di paging o il numero che visualizza nello schermo LCD del lettore digitale. Dipende da come è stato programmato l'evento di notifica.

Dal menu Opzioni utente Cambia:

Inserisci il numero del modello di notifica

o inserire per un elenco di modelli

Attiva/Disattiva modello di notifica (toggle)

Ritorno al menu precedente

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa . Ti viene detto il numero di record di notifica che hai e sono invitati a inserire il numero record di notificazione. 3. Inserisci il numero del modello di notifica

Stratagy ES conferma il numero del modello, parla o scrive il titolo del template, afferma se il modello è abilitato o disabilitato e ti dice il numero di telefono (se applicabile).

Cambia messaggio Notifica · Cambiamento cifre di notifica · Salva modifiche

Page 81 of the Toshiba ES48 user manual — Cambiare la notifica dei messaggi
Pagina 81 · clicca per ingrandire
Pagina 81

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

...o se non ricordi il numero di modello che vuoi, premi . Pressa per selezionare il modello di notifica o per sentire il prossimo record.

Il sistema riproduce un record di intestazione del modello per ogni template di notifica composto dal numero e dal titolo dei modelli (ad esempio, luce messaggio CTX su). Dopo ogni registrazione dell'intestazione gioca, ti viene chiesto di selezionare il record o ascoltare la successiva.

4. Premere un numero di opzione:

Pressatura toggles il modello di notifica tra Attiva e disattiva. Dopo aver premuto , un prompt verifica lo stato attuale.

Stratagy ES verifica il numero inserito.

Inserisci le nuove cifre di notifica e premi .

Stratagy ES ti dice che le modifiche del modello di notifica sono state registrate. Stratagy ES ritorna al menu precedente.

Stratagy ES annulla le opzioni di notifica del messaggio e ritorna al menu precedente. 5. Pressa per tornare al menu Gestisci casella di posta

Ritorno a precedente

È possibile selezionare un altro utente Gestisci l'opzione Mailbox o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Mostra 5 più etichette / testo breve in questa pagina
Attiva/disattiva · modello di notifica (conversione) · Cambiare la notificazione · cifre · menu
Page 82 of the Toshiba ES48 user manual — AM
Pagina 82 · clicca per ingrandire
Pagina 82

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Impostare la copia automatica del messaggio

Quando è abilitata, la funzione Copia messaggio automatico (menu mostrato di seguito) copia automaticamente i messaggi dalla casella postale a una cassetta postale designata.

Puoi scegliere di copiare tutti i tuoi messaggi o solo i messaggi contrassegnati con urgenza, designare la destinazione della casella postale per le copie e impostare il tempo del giorno per copiare i messaggi che arrivano alla tua mailbox. È anche possibile impostare un ritardo di tempo, se è necessario.

Dal menu Opzioni utente Cambia:

Set di set Copia automatica del messaggio

Ritorno al menu precedente

Annullare e tornare al menu precedente

Salva modifiche e ritorno al menu precedente

Copia set Iniziare il tempo

AM

PM

Ritorno al menu precedente

Copia set Tempo di fine

AM

PM

Ritorno al menu precedente

Salva modifiche e ritorno al menu precedente

Ritorno al menu precedente

Mostra 14 più etichette / testo breve in questa pagina
Attiva/Disattiva copia (toggle) · Inserisci la copia Destinazione · Copia Tutti Messaggi · Confermare · Copia Urgente Messaggi · Re-enter · Set Tempo di ritardo · Set Orario · Set Verbale · Set Giorno · Set Orario · Set Verbale · Set Orario · Set Verbale
Page 83 of the Toshiba ES48 user manual — Impostare la copia automatica del messaggio
Pagina 83 · clicca per ingrandire
Pagina 83

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa . Stratagy ES gioca il menu Copia messaggio automatico. 3. Pressa copiare tutti i messaggi

Stratagy ES conferma la copia automatica del messaggio per tutti i messaggi è abilitato/disattivato, la casella di posta in cui il messaggio verrà copiato, ritardare tempo e copia auto tempi di inizio / fine o copiare solo messaggi urgenti

Stratagy ES conferma la copia automatica del messaggio per i messaggi urgenti è abilitato / disabilitato, la casella di posta in cui il messaggio verrà copiato, tempo di ritardo e l'autocopiando tempi di inizio/in attesa o per tornare al menu precedente.

Stratagy ES ritorna al menu precedente.

4. (Opzionale) È possibile selezionare tutte le seguenti opzioni in qualsiasi combinazione:

Abilitare/S disabilitare (svolgere) Pressatura attiva la funzione di copia del messaggio On/ Off.

Un prompt verifica il numero di casella e-mail e ti chiede una voce , o .

Pressa per confermare il numero, per cancellare e rientrare, o per annullare e tornare al menu precedente.

Pressatura salva il numero della casella di posta.

Inserisci il messaggio · destinazione

Page 84 of the Toshiba ES48 user manual — Impostare la copia automatica del messaggio
Pagina 84 · clicca per ingrandire
Pagina 84

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Impostare il tempo di ritardo Stratagy ES ti spinge a entrare nel tempo. Seleziona uno di seguito:

Sono ammessi solo uno dei seguenti elementi.

Impostare ora Sistema richiede per numero di ore al messaggio di ritardo (massimo è 24 ore). Una volta inserito il valore, Stratagy ES salva l'ingresso e ritorna al menu precedente.

Impostare i minuti di sistema richiede per il numero dei minuti a ritardare il messaggio (massimo è 60 minuti). Una volta inserito il valore, Stratagy ES salva l'ingresso e ritorna al menu precedente.

Impostare il giorno Sistema richiede per numero di giorni a ritardare messaggio (massimo è 25 giorni). Una volta inserito il valore, Stratagy ES salva l'ingresso e ritorna al menu precedente.

Ritorna al menu precedente

Salva l'ingresso corrente e ritorna al messaggio di copia automatica.

Impostare Copia tempo di avvio. Stratagy ES ti spinge a entrare nel tempo. Inserisci un numero di opzione e premi .

Tempo di set (Set Hour) ~ ) AM PM

Stratagy ES ti chiede di selezionare AM o PM.

Set minutes (Set Minuti)~)

Impostare Copia Fine Time. Stratagy ES ti spinge a entrare nel tempo. Inserisci un numero di opzione e premi .

Tempo di set (Set Hour) ~ ) AM PM

Stratagy ES ti chiede di selezionare AM o PM.

Set minutes (Set Minuti)~)

Page 85 of the Toshiba ES48 user manual — Impostazioni di opzione
Pagina 85 · clicca per ingrandire
Pagina 85

Gestione della posta Modifica delle opzioni utente

Salva le modifiche e ritorna al menu precedente.

Salva le modifiche e ritorna al messaggio di copia automatica.

Cancellare le modifiche e ritorna al menu precedente.

Annulla modifiche e restituisce al messaggio di copia automatica.

Torna a Gestire

È possibile selezionare un altro utente Gestisci casella di posta opzione.

...o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Impostazioni di opzione

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca il menu Opzioni utente Cambia. 2. Pressa per rivedere le impostazioni di opzione.

Stratagy ES verifica lo stato del DND, chiama le opzioni di screening e riproduce il tuo messaggio occupato selezionato e la registrazione dei nomi. 3. Pressa per tornare al menu Gestisci casella di posta

È possibile selezionare un altro utente Gestisci l'opzione Mailbox o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Menu di posta

Page 86 of the Toshiba ES48 user manual — Gestisci elenchi di distribuzione personale
Pagina 86 · clicca per ingrandire
Pagina 86

Gestione della posta Gestisci elenchi di distribuzione personale

Gestisci elenchi di distribuzione personale

La funzione Gestisci elenchi di distribuzione personale consente di creare e gestire fino a 25 liste di distribuzione personali. Le liste sono composte dalle caselle di posta a cui si inviano più frequentemente messaggi.

Al momento della creazione di un elenco, ti viene data la possibilità di registrare un “commento lista” che serve come titolo o nome per l’elenco. Il commento gioca ogni volta che si utilizza l'elenco per confermare di aver scelto la corretta lista di distribuzione.

Dal menu Gestisci elenchi di distribuzione personale (mostra qui sotto), è possibile rivedere i contenuti dell'elenco, aggiungere e cancellare caselle posta alla lista ed registrare un commento elenco.

Dal menu principale:

Dal menu Gestisci casella di posta:

Gestisci Personale Elenchi di distribuzione

Seleziona ~ per una lista di distribuzione personale Recensione lista corrente Aggiungi una casella di posta all'elenco Elimina una casella di posta dall'elenco Registrazione un elenco Ritorno del commento al menu precedente Ritorno al menu precedente

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca le opzioni Gestisci elenchi personali. 2. Selezionare il numero di lista desiderato ~ . 3. Dopo aver selezionato un elenco, è possibile premere:

Il sistema ti chiede il nome (e l'estensione) di ogni casella postale nella lista.

Aggiungi una casella di posta al

Stratagy ES ti chiede di inserire il numero della casella postale.

Mostra 10 più etichette / testo breve in questa pagina
· Gestione della posta · · elenco
Page 87 of the Toshiba ES48 user manual — Gestisci elenchi di distribuzione personale
Pagina 87 · clicca per ingrandire
Pagina 87

Gestione della posta Gestisci elenchi di distribuzione personale

Inserisci il numero della casella di posta o premi per l'assistenza alla directory di Stratagy ES. Pressa quando è finita.

Il nome (e l'estensione) suona. È possibile aggiungere numeri di casella postale aggiuntivi come necessario.

Eliminare una casella di posta da

Stratagy ES ti chiede di inserire il numero della casella postale.

Inserisci il numero della casella di posta o premi per l'assistenza alla directory di Stratagy ES. Pressa quando è finita.

Il nome (e l'estensione) suona. Il sistema richiede “Scelto”.

Registra un elenco Commento

Quando si invia un messaggio, il commento gioca ogni volta che l'elenco di destinazione viene selezionato.

Registra il tuo commento. Pressa quando è finita.

Stratagy ES ti chiede di registrare il commento.

(Opzionale) Dopo la registrazione, è possibile premere per rivedere la registrazione per la rerecord, per aggiungere la registrazione, per annullare la registrazione o per salvare la registrazione e tornare al menu precedente.

4. Premere per tornare al menu precedente

Stratagy ES ritorna al menu precedente.

...o per tornare al

È possibile selezionare un'altra opzione Gestisci casella di posta.

...o per tornare al

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Menu principale.

l'elenco · Gestire il menu Mailbox

Page 88 of the Toshiba ES48 user manual — Gestire le caselle di posta degli ospiti
Pagina 88 · clicca per ingrandire
Pagina 88

Gestione della posta Gestire le caselle di posta degli ospiti

Gestire le caselle di posta degli ospiti

Le caselle postali degli ospiti forniscono un accesso limitato al sistema Stratagy ES per i dipendenti temporanei e orientati ai progetti, come consulenti e appaltatori. Gli utenti possono inviare e ricevere messaggi solo al loro ospite ed altri ospiti che condividono la stessa casella di posta ospitante.

Le caselle di posta degli ospiti sono selezionate da un elenco generato dal sistema e assegnate su base per uso. Vedere il tuo amministratore di sistema per i dettagli se hai questa funzione.

Gestire le caselle di posta degli ospiti comporta la creazione e l'eliminazione delle mailbox per gli ospiti e il ripristino della password dell'ospite (menu mostrato qui sotto).

Dal menu principale:

Dal menu Gestisci casella di posta:

Creare una casella di posta

Elimina una casella di posta

Recensione Le tue caselle di posta degli ospiti

Ritorno al menu precedente

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca le opzioni Gestisci caselle di posta degli ospiti. 2. Seleziona uno di seguito:

Creare un Mailbox Guest Il sistema richiede con un numero di posta per gli ospiti. Assicuratevi di prendere nota del numero e della persona che assegnate.

Eliminare un Guest Mailbox Stratagy ES ti richiede di inserire il numero della casella postale. Inserisci il numero della casella di posta. Pressa quando è finita.

Il sistema conferma che la casella di posta degli ospiti viene cancellata.

Gestione della posta · Gestione Posta elettronica per gli ospiti · Ripristino Password Ospite

Page 89 of the Toshiba ES48 user manual — Utilizzare le caselle postali degli ospiti
Pagina 89 · clicca per ingrandire
Pagina 89

Gestione della posta Utilizzare le caselle postali degli ospiti

Il sistema elenca i numeri della tua casella di posta.

Reset Guest Password Stratagy ES ti richiede di inserire il numero della casella postale. Inserisci il numero della casella di posta.

Stratagy ES ripristina la password per il mailbox degli ospiti.

3. Premere per tornare al menu Gestisci casella di posta

È possibile selezionare un altro utente Gestisci l'opzione Mailbox o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Utilizzare le caselle postali degli ospiti

Un utente ospite può accedere alla sua casella di posta allo stesso modo di un normale utente Stratagy ES. L'ospite può giocare e inviare messaggi, ma è negato l'accesso a tutte le funzionalità di Gestisci menu Mailbox tranne " Cambia codice di sicurezza” e “ Registra il tuo nome.”

Recensione del tuo ospite · Mailboxes

Page 90 of the Toshiba ES48 user manual — Gestire cartelle personali
Pagina 90 · clicca per ingrandire
Pagina 90

Gestione della posta Gestire cartelle personali

Gestire cartelle personali

I messaggi possono risiedere in fino a nove cartelle, una nuova, una salvata e sette cartelle personali create da voi per salvare i vostri messaggi. Le cartelle personali sono solo per il vostro utilizzo.

Al momento della creazione di una cartella, ti viene data l'opzione di registrare un "nome/ commento" che serve come titolo o nome per la cartella (menu mostrato qui sotto). Il commento gioca ogni volta che si utilizza la cartella per confermare di aver scelto quello corretto.

Quando accedi alla tua casella di posta, Stratagy ES annuncia che hai “x numero di nuovi messaggi e x numero di messaggi salvati.” dal menu Messaggi di riproduzione per salvare un messaggio, Stratagy ES riproduce il numero della cartella e il nome/commento registrato di ciascuna delle cartelle disponibili.

Siete pregati di inserire un numero valido della cartella in cui si desidera che il messaggio salvato. Se viene inserito un numero non valido, Stratagy ES salva automaticamente il messaggio nella cartella (cioè la cartella di salvataggio standard).

Dal menu principale:

Dal menu Gestisci casella di posta:

Selezionare ~ per una cartella personale

Recensione registrazione Registri una cartella Commento una cartella Annullamento della prenotazione registrazione Salva registrazione e ritorno al menu precedente Ritorno al menu precedente

Mostra altri 15 etichette / testo breve in questa pagina
· Gestione della posta · Gestire Cartelle personali · · · Recensione nome della cartella / commento · Record nome/commento di cartelle ·
Page 91 of the Toshiba ES48 user manual — Gestire cartelle personali
Pagina 91 · clicca per ingrandire
Pagina 91

Gestione della posta Gestire cartelle personali

1. Dal menu Gestisci casella di posta, premere .

Stratagy ES gioca le opzioni Gestisci cartelle personali. 2. Inserisci un numero da ~. Il numero 1 è riservato alla cartella di salvataggio standard e non può essere utilizzato. 3. Dopo aver selezionato una cartella, è possibile premere:

Il sistema riproduce il nome della cartella e commenta.

Registra il nome e

commento Al tono, indicare il nome della cartella e commentare lentamente e chiaramente. Pressa quando è finita. 4. (Opzionale) Dopo la registrazione, è possibile premere:

Registrazione di recensione Il nome/commento della cartella appena registrato gioca.

È possibile registrare il nome/commento della cartella, come spesso si desidera.

Pressa quando è finita.

Puoi aggiungere un breve commento che gioca alla fine del commento originale.

Pressa quando è finita.

Cancella la registrazione Puoi annullare il tuo nome/commento cartella appena registrato e tornare al menu precedente.

Salvare la registrazione Stratagy ES conferma che il nome della cartella / commento è stato registrato. Stratagy ES ritorna al menu Gestisci cartelle personali.

Mostra 4 più etichette / testo breve in questa pagina
Nome della cartella di revisione / · commento · Re-record · Appendice registrazione
Page 92 of the Toshiba ES48 user manual — Gestire cartelle personali
Pagina 92 · clicca per ingrandire
Pagina 92

Gestione della posta Gestire cartelle personali

5. Premere per tornare al menu precedente

Stratagy ES ritorna al menu precedente.

...o per tornare al menu Gestisci casella di posta

È possibile selezionare un'altra opzione Gestisci casella di posta.

...o per tornare al Menu Principale.

È possibile selezionare un'altra opzione Menu Principale.

Page 93 of the Toshiba ES48 user manual — Inoltrare
Pagina 93 · clicca per ingrandire
Pagina 93

Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX A

Questa appendice copre l'uso della segreteria telefonica Stratagy ES con la Strata CIX/CTX. Chiamare Avanti, Messaggi di attesa, CTX Integrazione Proprietario, Trasferimento diretto a Voce Mail e Voice Mail Conference sono tutte descritte.

Inoltrare

  • Nota Vedi Strata CIX e CTX IPT/DKT Guida per l'utente del telefono per ulteriori informazioni sulla programmazione e sull'utilizzo di questa funzione sul tuo cellulare. Ci sono due tipi di inoltro chiamata: sistema e stazione.
  • System Call Forward (che è impostato in Programmazione) indirizza automaticamente le chiamate a una posizione predefinita, come Voice Mail.
  • Station Call Forward consente di assegnare le destinazioni inoltro per ogni estensione del telefono. Ogni estensione può essere impostata in modo indipendente per una diversa funzione di Inoltro chiamata. È possibile impostare un pulsante flessibile per eseguire qualsiasi funzione Call Forward. Il bando di chiamata deve essere impostato prima della ricezione del richiamo.
Page 94 of the Toshiba ES48 user manual — Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX A
Pagina 94 · clicca per ingrandire
Pagina 94

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX Inoltrare

Per utilizzare la sequenza del pulsante Call Forward

Seguire le istruzioni riportate nella tabella 1 sotto indicato in “Sequenza Pulsante”. Alcuni

  • le caratteristiche richiedono un ulteriore ingresso, come ad esempio:
  • Destinazione – Se la destinazione è un numero esterno, premere dopo aver inserito la destinazione. Il CIX/CTX accetta i numeri di destinazione fino a 32 cifre.
  • Timer – Questa è una voce a due cifre che rappresenta quanto tempo (8 - 160 secondi) il telefono dovrebbe suonare prima di inoltrare la chiamata. Se si immette una cifra, è necessario premere dopo aver inserito la singola cifra. Inoltre, nella tabella seguente (Tone) significa che un tono di conferma gioca a quel punto della sequenza.

Tabella 1 Procedura di inoltro

Chiama in avanti - Stazione chiama Inoltra qualsiasi chiamata (linea interna e entrata)

Tutti pulsante di estensione della chiamata + (Tone) + Numero di destinazione. (Tone)

Pulsante di estensione della pressa pesante + - E' un po' troppo. No. (Tone)

No Risposta Premere il pulsante Estensione + - E' un po' troppo. No. (Tone) + Timer +

Busy No Risposta Premere il pulsante di estensione + + Dest. No. + Timer +

Cancella pulsante di estensione + (Tone)

Chiamata in avanti - Sistema di chiamata Avanti - Incoming Line Calls

Tutti i Chiamate estensione pulsante + - E' un po' troppo. No. (Tone)

Pulsante di estensione occupato + - E' un po' troppo. No. (Tone)

Nessun pulsante di estensione risposta + + Dest. No. (Tone) + Timer (Tuno) +

Busy No Risposta estensione pulsante + + Dest. No. (Tone) + Timer (Tuno) +

Cancella pulsante di estensione + (Tone)

Avvio di chiamata - Sistema

Sequenza del pulsante della caratteristica · Attivare #620 (Tone) · Annullare #621 (Tuno)

Page 95 of the Toshiba ES48 user manual — Rispondendo a un LED di Lit Msg
Pagina 95 · clicca per ingrandire
Pagina 95

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX

Messaggio in attesa

Usa il tuo LED/button e LCD per vedere / recuperare messaggi(i).

Un'estensione può ricevere fino a quattro simultaneamente le indicazioni di attesa del messaggio e i messaggi LCD. Un messaggio è riservato al Centro messaggi.

Il telefono può essere programmato per avere fino a quattro ulteriori (flessibili) Messaggi pulsanti di attesa / LED. Chiedi se questi pulsanti sono stati programmati sul tuo telefono. Se è così, sostituirli quando il pulsante/LED è menzionato nelle seguenti fasi.

Rispondendo a un LED di Lit Msg

1. Su un telefono LCD, se si vede una “+” premere per visualizzare messaggi aggiuntivi; altrimenti, andare a Passo 2. Il “+” indica messaggi aggiuntivi. Il LCD può mostrare fino a tre messaggi di stazione per la vostra estensione e tre per ogni ulteriore (fantomo) Estensione che si potrebbe avere.
2. Premere , quindi sollevare il ricevitore. Il telefono suona l'estensione o dispositivo di posta vocale che ha inviato l'indicazione. Il LED continua a lampeggiare rosso.
3. Dopo aver risposto al messaggio(i), posizionare il ricevitore indietro sul-hook.
4. Se il LED Msg continua a lampeggiare, hai più messaggi; ripeti i passaggi 1 ~ 3 sopra per recuperarli. I dispositivi di posta vocale disattivano le indicazioni LED/LCD dopo un breve ritardo, dopo aver controllato tutti i messaggi.
5. Per spegnere manualmente il LED Msg, premere il pulsante di estensione e quindi premere . Fai questo passo per ogni messaggio ricevuto.

Messaggio in attesa

Page 96 of the Toshiba ES48 user manual — Controllo chiave morbido della posta vocale
Pagina 96 · clicca per ingrandire
Pagina 96

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX CTX Integrazione Proprietario

Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensione

Se si chiama un'estensione ed è occupato o non c'è risposta, è possibile accendere il messaggio di estensione Waiting LED e consentire che l'estensione per richiamarti.

1. Quadrante un'estensione interna. Senti il tono occupato o non c'è risposta.
2. Premere o . Il LED Msg lampeggia rosso sul telefono chiamato. Al telefono, il Msg LED si accende di rosso costante e l'LCD mostra il numero della stazione in cui è impostato una luce Message Waiting.
3. Premere !" Il suo LED Msg si spegne. Il LED Msg sul telefono chiamato lampeggia fino a quando il partito denominato preme il pulsante di flashing - che ti richiama indietro.
4. Per attivare un LED Messaggio che hai impostato su un'altra estensione, premere più il numero di prolungamento che ha l'insieme della luce del messaggio. Allora riaggancia per rilasciare il telefono.

CTX Integrazione Proprietario

Se il sistema di telefonia Toshiba Strata CIX/CTX della tua azienda ha attivato l'integrazione Proprietario con la sua Stratagy ES, hai due funzioni aggiuntive a disposizione—Soft Key Control of Voice Mail e Call Record to Voice Mail. Se non è possibile accedere a queste funzionalità, controllare con il proprio amministratore di sistema.

Controllo chiave morbido della posta vocale

Se hai un telefono digitale Strata 3000 o 2000-serie dotato di display a cristalli liquidi (LCD), molte funzioni standard del sistema vocale Stratagy ES possono essere visualizzate sul LCD telefonico digitale e gestite da Soft Keys. La funzione di attivazione della funzionalità rende le funzioni vocali facili da usare tramite display visivi al telefono in luogo dell'ascolto dei prompt delle voci sul ricevitore, anche se i suggerimenti voce Stratagy ES ancora giocare quando vengono utilizzati tasti morbidi.

Page 97 of the Toshiba ES48 user manual — FRM: 5555
Pagina 97 · clicca per ingrandire
Pagina 97

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX

Quando il telefono è inattivo, e un messaggio arriva per una proroga sul tuo cellulare, Msg LED viene attivato per l'estensione appropriata ed aggiorna lo schermo LCD con questo display (dopo a destra). Se i messaggi urgenti sono nella casella di posta dell'estensione, il display SAVED viene sostituito con il numero dei messaggi URGENT.

1 NUOVO/5 SALVATO

DIRETTO

SISTEMA DI

PERSONALE

DIR

INTERNO DI

Una volta collegato alla casella vocale Stratagy ES, il display LCD visualizza le opzioni del menu principale di Stratagie ES (spettacolo a destra). Vedere la tabella 2 a pagina 86 qui sotto per un elenco di tasti soft Menu Principale.

VOCE MAIL MENU PRINCIPALE

3 NUOVI / 2 SALVATI

PLAY MSGS

SEND

GESTIRE LA MBX

USCITA DEL HANG-UP

Puoi quindi eseguire molte delle funzioni standard di posta vocale Stratagy ES utilizzando le tastiere morbide sul tuo telefono (esempio del menu Messaggi di riproduzione mostrato a destra). Vedere la tabella 3 a pagina 86 per un elenco di tasti morbide.

FRM: 5555

LUNGHEZZA MSG: 00:54

PROSSIMA RIPETIZIONE

SAVE

PRECEDENTE

CANCELLA

AVANTI

DIVERTIMENTO DI SPL

BACKUP

VAI AVANTI

PREV MENU

PAUSA GIOCO

Mostra 19 più etichette / testo breve in questa pagina
CTX Integrazione Proprietario · Modalità · Caratteristica · Pagina · Scrolla · Tastiere morbide · Tastiere morbide · Modalità · Caratteristica · Pagina · Scrolla · Tastiere morbide · Tastiere morbide · Modalità · Caratteristica · Pagina · Scrolla · Tastiere morbide · Tastiere morbide
Page 98 of the Toshiba ES48 user manual — AM? AM
Pagina 98 · clicca per ingrandire
Pagina 98

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX CTX Integrazione Proprietario

Tabella 2 Stratagy ES Menu Principale Tastiere morbide per telefoni digitali CIX/CTX

IPT 2010-SD IPT 1020-SD DKT 3007-SD DKT 3020-SD

IPT 2008-SDL DKT 3014-SDL

Funzioni di posta vocale DKT 2010-SD DKt 2020-SD

PLAY MSGS PLAY Play Messaggi

SENDA SEND Invia messaggi

MGMT MGMt MGMG Gestisci Mailbox

Scollegamento di HANGUP QUIT da Stratagy ES

Tastiera morbida per telefoni digitali CIX/CTX

IPT 2010-SD IPT 1020-SD DKT 3007-SD DKT 3020-SD

IPT 2008-SDL DKT 3014-SDL

Funzioni di posta vocale DKT 2010-SD DKt 2020-SD

ACCEPT Confermare la destinazione automatica della copia

ADD ADD Creare un Mailbox ospite

ADD DESTS Destinazioni aggiuntive

ADD MBX ADD ADD Aggiungere una casella di posta alla lista

Tutti i messaggi MSGS

AM? AM

APPEND APND Registrazione Appendice

AUTO COPY Set Automatic Msg Copia

BACK UP Backup (riavvolgi)

BSY GRT REC Record Busy Greeting

BUSY GREET Selezionare l'affidabile Saluto (toggle)

CALL SCREEN Cambiare la visualizzazione delle chiamate (On/Off)

CANCEL MSG CANC CNCL Annulla messaggio e seleziona una nuova destinazione

EXIT Exit Mailbox · CANCEL Annulla registrazione

Page 99 of the Toshiba ES48 user manual — ABILITARE/ DISABILITARE
Pagina 99 · clicca per ingrandire
Pagina 99

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX

Tastiera morbida per telefoni digitali CIX/CTX (Seguito)

IPT 2010-SD IPT 1020-SD DKT 3007-SD DKT 3020-SD

IPT 2008-SDL DKT 3014-SDL

Funzioni di posta vocale DKT 2010-SD DKt 2020-SD

Cambiare le cifre di notifica

CHG SALUTO

GRT GRT Cambiare Greeting

CONT DELETE Cancellazione continua

CONTROLLO Gioco continuo

DATE & TIME Data e ora

Tempo di ritardo impostato del tempo

DELETE DEL CANCRO Cancella il messaggio/la casella di posta

DELETE MBX DEL CANCONE Cancella una casella di posta dalla lista distribuzione personale

CANCONE DI DETE MSG Cancella messaggio (Rivista completa di consegna)

DESTINAZIONE Inserisci la destinazione automatica della copia

DIREZIONE DIR DIR Directory più nome

DND DND cambiamento non disturbare (On / Off)

ABILITARE/ DISABILITARE

Attiva/Disattiva:

Modello di notifica (toggle)

FINE TIME Set copia Fine Time

FOLDERS FLDR Nuova cartella di messaggio/Saved

FORWARD FWD FWd Inoltra il messaggio corrente

FUTURE DLVR Set Consegna futura, Future Delivery Review

Avanti (avanzata)

GST GST Gestire le caselle di posta degli ospiti

IMM ALL FAX SNDN Fax immediato (tutti i fax nella cartella)

IMM THS FAX SND1 Fax immediato (attuale fax doc)

CTX Integrazione Proprietario · Copia automatica

Page 100 of the Toshiba ES48 user manual — REENTER NAM
Pagina 100 · clicca per ingrandire
Pagina 100

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX CTX Integrazione Proprietario

Tastiera morbida per telefoni digitali CIX/CTX (Seguito)

IPT 2010-SD IPT 1020-SD DKT 3007-SD DKT 3020-SD

IPT 2008-SDL DKT 3014-SDL

Funzioni di posta vocale DKT 2010-SD DKt 2020-SD

MARK PRIVAT PRV Set Stato privato (On/Off)

URGENZA

URG URG Imposta lo stato di rgente (On/Off)

CARTELLE MSG

FLDR FLDR Gestisci cartelle personali

MSG NOTIFICAZIONE Cambia messaggio Notifica

MULTI ENTRY MULTl MULT I Destinazioni multiple

NOME RECORD

Nome NAME Registra il tuo nome

NEXT NEXTA Gioca il prossimo messaggio

NEXT MSG Gioca il prossimo messaggio (Revisione completa della consegna)

NEXT NEXt NEXTE Gioca il prossimo nome

PAUS PAUS Pause registrazione

PAUSE PLAY Riproduzione pausa

PER TEST LIST LIST Gestione liste di distribuzione personale

LISTA PERSONALE

Elenco di distribuzione personale LIST LIST (1 ~ 25)

PM? PM

PREVIOUS Gioca il messaggio precedente

PREV MENU PREV Torna al menu precedente

COMMENTO

COMM COMM Registra un elenco Commento

RECORD REC REC record

REENTER Re-enter automatico copia destinazione

REENTER NAM

REDO REDO Nome di rientro o uscita

Page 101 of the Toshiba ES48 user manual — SICUREZZA COD
Pagina 101 · clicca per ingrandire
Pagina 101

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX

Tastiera morbida per telefoni digitali CIX/CTX (Seguito)

IPT 2010-SD IPT 1020-SD DKT 3007-SD DKT 3020-SD

IPT 2008-SDL DKT 3014-SDL

Funzioni di posta vocale DKT 2010-SD DKt 2020-SD

REPLAY Riprova messaggio corrente

Rispondi al messaggio corrente RPLY RPLIA

RE RECORD RREC RREc Record

RESETTARE LA PAROLA

Password dell'ospite di reset RSET

RETRN RSTCPT RTRC Set di Restituzione richiesta (On/Off)

REVIEW REVW REVE Revisione registrazione/scatole di posta

REVIW LIST REVW REVw Lista attuale

REV OPTIONS Review Option Settings

SAVE SAVE Salvare il messaggio/ registrare/cambiamenti

SAVE MSG Salva messaggio (Rivista completa di consegna)

SICUREZZA COD

CODE Cambia codice di sicurezza

SELECT NAME PICK PICCO Selezionare il nome

SEND MSG SEND Inviare e tornare al menu principale

SET DAY Impostare il giorno (1 ~31)

SET HOUR Impostare l'ora (1 ~ 12)

Impostare il processo verbale (0~59)

SET MONTH Mese stabilito (1 ~ 12)

SET ANNO Configurato Anno (ultimi due cifre)

SPCL FUNCT SPCL Funzioni speciali

Invia tutto Fax (in cartella per fax dev)

FAX1 Invia Fax corrente (a fax)

SPCIAL SEND SPCL SPCL Opzioni di consegna speciali

START TIME Set copia ora di inizio

CTX Integrazione Proprietario

Page 102 of the Toshiba ES48 user manual — Chiamare il record a Stratagy ES
Pagina 102 · clicca per ingrandire
Pagina 102

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX CTX Integrazione Proprietario

Tastiera morbida per telefoni digitali CIX/CTX (Seguito)

IPT 2010-SD IPT 1020-SD DKT 3007-SD DKT 3020-SD

IPT 2008-SDL DKT 3014-SDL

Funzioni di posta vocale DKT 2010-SD DKt 2020-SD

STOP STOP SUPERIORE Registrazione finale

URGENTE MSGS

Opzioni utente di cambiamento OPTN OPTNO USER

Chiamare il record a Stratagy ES

Mentre si trova in una chiamata attiva, un utente della stazione può registrare la conversazione e memorizzarla nella casella di posta vocale Stratagy ES. Le registrazioni possono anche essere interrotte o riavviate. A seconda dell'amministratore di sistema, viene fornito un metodo manuale per la registrazione che consente di designare la casella postale dove verrà inviata la registrazione o un metodo automatico che invia automaticamente la registrazione a una cassetta postale predefinita assegnata al telefono utilizzato. Questa potrebbe essere la tua casella di posta personale.

Questa funzione richiede la presenza di una # e un $ %#& (Pausa/Risume) pulsante sul telefono. I codici di funzionalità non sono disponibili.

Copia messaggi di urgenza · SI Riprendi la riproduzione

Page 103 of the Toshiba ES48 user manual — Chiamare il record a Stratagy ES
Pagina 103 · clicca per ingrandire
Pagina 103

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX

Per registrare una chiamata

1. Con una chiamata in corso, premere # .

Se si utilizza il metodo automatico, il LED Record lampeggia rapidamente e c'è circa un secondo intervallo (in condizioni estreme occupate, fino a cinque secondi) prima dell'inizio della registrazione e la velocità di flash del disco LED cambia. Ora stai registrando. Continuare a Passo 3.

...o se stai usando metodo manuale, il LED Record lampeggia rapidamente verde. Continuare al passo 2.

2. (Solo metodo manuale) Se si desidera registrare la chiamata alla casella di posta predefinita associata al telefono che stai utilizzando, premere . Il LED Record lampeggia rapidamente e c'è circa un secondo intervallo (in condizioni estreme, fino a cinque secondi) prima dell'inizio della registrazione e il LED di record cambia alla velocità flash dell'intervallo in uso. Ora stai registrando.

...o se si desidera registrare questa chiamata in un'altra casella di posta, inserire il numero della cassetta postale (solitamente il numero dell'estensione). Finitura premendo .Il LED Record lampeggia rapidamente e c'è circa un secondo intervallo (in condizioni estreme, fino a cinque secondi) prima dell'inizio della registrazione e il LED di record cambia alla velocità flash dell'intervallo in uso. Ora stai registrando.

3. Per interrompere la registrazione, premere # . Il LED si spegne e la registrazione si ferma. Per riprendere la registrazione a questo punto, è necessario iniziare una nuova registrazione, vedere Passo 1 nella pagina precedente.

Puoi interrompere la registrazione mentre continui a parlare premendo $ %#& . Il LED PS/RES lampeggia rosso. La tua conversazione non e' piu' stata registrata.

Per riprendere la registrazione come parte dello stesso messaggio, premere il tasto $ %#& Ancora un bottone. Puoi fermarti e riprendere indefinitamente durante la conversazione. L'unico limite può essere una lunghezza del messaggio imposta dal sistema di posta vocale.

CTX Integrazione Proprietario · Pausa/Riprova registrazione

Page 104 of the Toshiba ES48 user manual — Trasferimento diretto alla casella di posta vocale
Pagina 104 · clicca per ingrandire
Pagina 104

Utilizzo di Stratagy ES con uno Strata CIX/CTX Trasferimento diretto alla casella di posta vocale

Trasferimento diretto alla casella di posta vocale

Un utente interno sulla Strata CIX/CTX può trasferire una chiamata direttamente alla segreteria telefonica di un'altra persona senza aspettare che la telefonata venga inoltrata dal telefono della parte. La casella di posta vocale non deve essere associata ad un telefono attivo nella Strata CIX/CTX.

Il trasferimento diretto a Voice Mail semplifica l'ottenimento di una chiamata per un dipendente occupato o assente alla sua casella postale. Elimina la necessità che il chiamante entri nel numero di casella postale desiderato dopo essere stato collegato al sistema di posta vocale.

Per trasferire una chiamata direttamente a Voice Mail (VM)

1. Mentre si chiama, premere '(%) . Senti il tono del quadrante. 2. Premere * ) ( + o inserire . Senti il tono di entrata. 3. Inserisci il numero di posta della VM (solitamente lo stesso del numero dell'estensione), quindi premi . La chiamata si trasferisce immediatamente e la vostra estensione diventa inattivo. Il partito trasferito ascolta il saluto associato alla casella di posta specificata e può quindi lasciare un messaggio.

Le porte della segreteria telefonica possono essere incluse nelle chiamate di conferenza. Questo consente a tutti i membri della conferenza di ascoltare e riprodurre messaggi vocali.

Page 105 of the Toshiba ES48 user manual — Driver per il dispositivo di stampa fax B
Pagina 105 · clicca per ingrandire
Pagina 105

Driver per il dispositivo di stampa fax B

Il driver Stratagy ES Fax Printer consente di selezionare un documento che hai creato sul tuo computer e dopo convertirlo in formato immagine Tagged (TIFF), ti dà la possibilità di memorizzare il file localmente sul disco rigido, inviarlo alla casella postale dell'utente Stratagini ES o trasmetterla a un dispositivo facsimile remoto utilizzando le porte fax dello Strettoio ES.

  • Note
  • La capacità di inviare fax tramite Stratagy ES richiede che il server venga aggiornato con l'opzionale Fax Server Feature Group. Controllare con l'amministratore di sistema per scoprire se il tuo sistema è configurato per il gruppo funzionalità server fax.
  • Questo driver della stampante può essere utilizzato solo su computer che eseguono Windows ® 2000/ME/ 98 e Windows NT ®.
Page 106 of the Toshiba ES48 user manual — Configurare/Personalizzare driver di stampa fax
Pagina 106 · clicca per ingrandire
Pagina 106

Driver per il dispositivo di stampa fax Configurare/Personalizzare driver di stampa fax

Configurare/Personalizzare driver di stampa fax

1. Da Windows, selezionare Avvio, Impostazioni e Pannello di controllo.
Toshiba ES48 — Configurare/Personalizzare driver di stampa fax diagram (page 106)
Fig. 2 · Configurare/Personalizzare driver di stampa fax
2. Dalla schermata Pannello di controllo, selezionare SES FaxClient.
Toshiba ES48 — Configurare/Personalizzare driver di stampa fax diagram (page 106)
Fig. 3 · Configurare/Personalizzare driver di stampa fax
Page 107 of the Toshiba ES48 user manual — Configurare/Personalizzare driver di stampa fax
Pagina 107 · clicca per ingrandire
Pagina 107

Driver per il dispositivo di stampa fax Configurare/Personalizzare driver di stampa fax

3. Nel nome host: campo sulla schermata della scheda SES, digitare il nome del computer o l'indirizzo IP per lo Stratagy ES. Controlla con il tuo amministratore di sistema per queste informazioni. 4. Clicca sulla scheda Login.
Toshiba ES48 — Configurare/Personalizzare driver di stampa fax diagram (page 107)
Fig. 4 · Configurare/Personalizzare driver di stampa fax
5. Compila i seguenti campi sullo schermo:
  • Mailbox Id – Digitare il tuo numero di casella postale nello Stratagy ES.
  • SAC – Digitare il codice di sicurezza della tua casella postale.
  • Verifica SAC – Per la verifica, digitare nuovamente il codice di sicurezza della tua casella postale.
Page 108 of the Toshiba ES48 user manual — Configurare/Personalizzare driver di stampa fax
Pagina 108 · clicca per ingrandire
Pagina 108

Driver per il dispositivo di stampa fax Configurare/Personalizzare driver di stampa fax

  • Non mostrare mai la finestra di dialogo Login – Controllare/scontrolla se si desidera digitare il numero della casella postale e codice di sicurezza ogni volta che si utilizza lo Stratagy ES Fax Printer Driver. 6. Fare clic sulla pagina di copertura scheda.
Toshiba ES48 — Configurare/Personalizzare driver di stampa fax diagram (page 108)
Fig. 5 · Configurare/Personalizzare driver di stampa fax
7. Compila il campo Nome/Company/ Telefono/Fax e E-mail. Queste informazioni diventano i dati From: nella pagina di copertina ogni volta che invii un fax utilizzando il driver Stratagy ES Fax Printer.
Page 109 of the Toshiba ES48 user manual — Utilizzare driver di stampa fax
Pagina 109 · clicca per ingrandire
Pagina 109

Driver per il dispositivo di stampa fax Utilizzare driver di stampa fax

8. Per le pagine di copertina personalizzate, il campo Image deve definire la posizione del file template utilizzato per la pagina di copertura.

Utilizzare driver di stampa fax

1. Con il documento visualizzato sul monitor del PC, selezionare l'opzione Stampa dal menu File. 2. Dal menu a discesa del campo Nome, selezionare StratagyES Fax.
Toshiba ES48 — Utilizzare driver di stampa fax diagram (page 109)
Fig. 6 · Utilizzare driver di stampa fax
Page 110 of the Toshiba ES48 user manual — Utilizzare driver di stampa fax
Pagina 110 · clicca per ingrandire
Pagina 110

Driver per il dispositivo di stampa fax Utilizzare driver di stampa fax

3. Clicca su OK.
Toshiba ES48 — Utilizzare driver di stampa fax diagram (page 110)
Fig. 7 · Utilizzare driver di stampa fax

Una volta soddisfatta l’autorizzazione, la finestra del client fax SES (vedere “SES Fax Client Screen” a pagina 99).

Page 111 of the Toshiba ES48 user manual — Schermo cliente fax SES
Pagina 111 · clicca per ingrandire
Pagina 111

Driver per il dispositivo di stampa fax Schermo cliente fax SES

Schermo cliente fax SES

La schermata client fax SES (di seguito mostra) consente di creare e inviare un fax utilizzando Stratagy ES. Utilizzando i campi su questa schermata, è possibile inviare il fax (destinazione, numero di fax), aggiungere una pagina di copertura o un biglietto al fax e inserire le informazioni sulla destinazione (nome/azienda / telefono / email) che verranno visualizzate nella parte superiore della pagina di copertina.

Toshiba ES48 — Schermo cliente fax SES diagram (page 111)
Fig. 8 · Schermo cliente fax SES
Page 112 of the Toshiba ES48 user manual — B UTTON D'ISCRIZIONE
Pagina 112 · clicca per ingrandire
Pagina 112

Driver per il dispositivo di stampa fax Schermo cliente fax SES

Tabella 4 campi di schermo del cliente fax SES

B UTTON D'ISCRIZIONE

Titolo del documento Definisce il nome del documento che si sta tentando di fax.

Pagine Fornisce un numero di pagina del documento fax.

Tipo di destinazione Consente di selezionare il tipo di destinazione per questo fax. Le tre opzioni sono file locale, Mailbox o numero di telefono.

A seconda di quale tipo di destinazione è stato selezionato, questo campo definisce il numero del fax, il numero della casella postale o nome file.

Sfoglia Consente di cercare un percorso/directory dove è possibile memorizzare il file TIF, o per utilizzare la directory utente Stratagy ES per un numero della casella postale di destinazione.

Aggiungi Aggiunge la destinazione definita all'elenco per distribuzione.

Rimuovi Rimuove la destinazione evidenziata dall'elenco.

Aggiungi lista Consente di selezionare un elenco creato in precedenza alla distribuzione.

Salvare la lista Salva le voci dell'elenco attualmente definite come una lista di distribuzione.

Aggiungi la pagina di copertina Fornisce la parte inferiore dello schermo in cui le informazioni di destinazione possono essere definite.

Programma Consente di pianificare il fax per la consegna futura.

Invia Invia il fax alle destinazioni definite.

Definisce le informazioni di destinazione (come il nome dei destinatari, l'azienda, il numero del telefono ecc.). Queste informazioni appaiono nella pagina di copertina.

Aggiungi una nota Fornisce una casella di testo dove i commenti possono essere scritti e aggiunti alla pagina di copertina.

Lista del telefono/Mailbox · A (Nome/Società / Fax/Phone/Email)

Page 113 of the Toshiba ES48 user manual — Programma Fax per la consegna futura
Pagina 113 · clicca per ingrandire
Pagina 113

Driver per il dispositivo di stampa fax Programma Fax per la consegna futura

Programma Fax per la consegna futura

1. Dopo aver compilato la schermata del client fax SES, fare clic su Programma. La schermata di pianificazione Fax (indicato a destra).
Toshiba ES48 — Programma Fax per la consegna futura diagram (page 113)
Fig. 9 · Programma Fax per la consegna futura
2. Utilizzando il menu a discesa selezionare la data.
3. Utilizzando i pulsanti di scorrimento, impostare il tempo del giorno.
4. Clicca su Invia
Page 114 of the Toshiba ES48 user manual — Programma Fax per la consegna futura
Pagina 114 · clicca per ingrandire
Pagina 114

Driver per il dispositivo di stampa fax Programma Fax per la consegna futura

Page 115 of the Toshiba ES48 user manual — Riconoscimento automatico del punto C
Pagina 115 · clicca per ingrandire
Pagina 115

Riconoscimento automatico del punto C

  • La funzione ASR di Stratagy ES consente di parlare al telefono e realizzare le seguenti attività:
  • Raggiungere una destinazione dicendo il nome dell'utente
  • Accedi alla tua casella di posta dicendo un comando login
  • Invia un messaggio dicendo “send message” o “quick message”

Un tipico saluto di istruzione aziendale quando si raggiunge il numero principale della vostra azienda sarebbe, “Grazie per aver chiamato ABC Corporation. Si prega di dire il nome completo della persona che si desidera raggiungere o inserire il numero dell'estensione. Puoi anche dire ‘send messaggio’ per inviare un messaggio o “login” per accedere alla tua casella di posta.”

Questa appendice copre le procedure generali per ciascuna di queste mansioni.

Page 116 of the Toshiba ES48 user manual — Accedi alla tua casella di posta
Pagina 116 · clicca per ingrandire
Pagina 116

Riconoscimento automatico del discorso Raggiungere la destinazione

Raggiungere la destinazione

  • Dopo aver ascoltato il saluto didattico della vostra azienda e dicendo il nome dell'utente, Stratagy ES segue questa procedura:
  • Stratagy ES identifica il nome e trasferisce la chiamata nella casella di posta dell'utente.
  • Se Stratagy ES non è sicuro del nome parlato, ti chiede con il nome che ha fatto e le richieste di confermare la scelta dicendo “sì” o “no”. Se dici “si”, Stratagie ES trasferisce la tua chiamata alla casella postale dell’utente.

...o se Stratagy ES non può fare una partita per il nome parlato (primo o cognome) oppure si dice "no" quando richiesto di confermare il nome detto, ti spinge a ripetere il nome. Se Stratagy ES riconosce il nome quando lo ripeti, trasferisce la tua chiamata alla casella di posta dell'utente.

  • Se Stratagy ES non riesce ancora a identificare il nome parlato, ti spinge ad indicare il primo e l'ultimo nome. Se Stratagy ES riconosce il nome, trasferisce la tua chiamata alla casella di posta dell'utente.

...o se Stratagy ES non può fare una partita, trasferisce la tua chiamata all'operatore aziendale.

Accedi alla tua casella di posta

Dopo aver ascoltato il saluto didattico della vostra azienda e parlando uno dei comandi di login (cioè, mailbox login, mailBox logon, accesso utente, login utente, accesso alla casella postale, log me), Stratagy ES segue questa procedura: • Stratagy ES ti chiede il tuo nome. Se Stratagy ES riconosce il nome, allora ti richiede la password.

...o se Stratagy ES non riconosce il nome, segue gli stessi passi della procedura “Reach Destination” tranne che non vi trasferisce ad un operatore come soluzione finale. Invece, Stratagy ES chiede che si riattacca e riprovare.

  • Inserisci la password utilizzando il telefono. Stratagy ES ti dà accesso alla tua casella di posta.
Page 117 of the Toshiba ES48 user manual — Invia un messaggio
Pagina 117 · clicca per ingrandire
Pagina 117

Invia un messaggio

Dopo aver ascoltato il saluto didattico della vostra azienda e dicendo “send message” o “quick messaggio,” Stratagy ES segue questa procedura: • Stratagy ES ti chiede di parlare il nome dell'utente per cui vuoi lasciare un messaggio. Stratagy ES identifica il nome e trasferisce la chiamata nella casella di posta dell'utente dove è possibile lasciare il messaggio.

...o se Stratagy ES non riconosce il nome, segue gli stessi passi della procedura “Reach Destination” tranne che non vi trasferisce ad un operatore come soluzione finale. Invece, Stratagy ES ti chiede di riattaccare e riprovare.

Riconoscimento automatico del discorso · Invia un messaggio

Page 118 of the Toshiba ES48 user manual — Invia un messaggio
Pagina 118 · clicca per ingrandire
Pagina 118

Riconoscimento automatico del discorso Invia un messaggio

Page 119 of the Toshiba ES48 user manual — Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook D
Pagina 119 · clicca per ingrandire
Pagina 119

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook D

Unified Messaging (UM) consente di accedere efficacemente ai messaggi e-mail, segreteria telefonica e fax all'interno della casella di posta elettronica. È inoltre possibile recuperare, salvare e inoltrare tutti questi diversi tipi di messaggi facilmente come attualmente si recuperano i messaggi dal telefono.

Questa appendice discute come riprodurre e inviare messaggi vocali con Stratagy ES UM utilizzando Outlook Integration. Include anche istruzioni su come configurare il computer e Outlook® di Microsoft per integrarsi con lo Stratagy ES e su come impostare le diverse opzioni per la riproduzione dei messaggi vocali e gestione.

Stratagy ES può integrare con il client di posta elettronica Outlook per fornire funzioni UM innovative. Questa integrazione consente di riprodurre i messaggi vocali sui diffusori multimediali del PC o tramite il telefono. È inoltre possibile visualizzare fax sullo schermo del vostro pc, non più andare avanti e indietro alla macchina per fax!

Page 120 of the Toshiba ES48 user manual — Stratagy ES finestra del messaggio
Pagina 120 · clicca per ingrandire
Pagina 120

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Stratagy ES finestra del messaggio

Stratagy ES finestra del messaggio

La finestra Messaggio Stratagy ES (vedi figura 2 sotto e tabella 5 a pagina 109) consente di gestire sia i messaggi vocali che fax dal PC.

La finestra Messaggio visualizza quando si seleziona un messaggio dalla finestra di posta in arrivo Microsoft Outlook. Utilizzando la barra degli strumenti, pulsanti e diapositive sulla finestra Messaggio, è possibile eseguire tutte le funzioni necessarie per giocare, inviare, inoltrare o rispondere a un messaggio o visualizzare un fax.

Configurare il pulsante Stratagy Voice Mail

Toshiba ES48 — Stratagy ES finestra del messaggio diagram (page 120)
Fig. 10 · Stratagy ES finestra del messaggio

Pulsante per messaggio vocale Stratagy Record

Scivolo di volume della velocità

Figura 2 Stratagy ES finestra del messaggio

Mostra 9 più etichette / testo breve in questa pagina
Barra degli strumenti di Outlook standard · Riproduzione di telefono · Pulsanti multimediali · Pulsanti multimediali · Risposta vocale · Scorrevole di riproduzione · Voce principale · Visualizzatore di fax · Portata del volume
Page 121 of the Toshiba ES48 user manual — B UTTON D'ISCRIZIONE
Pagina 121 · clicca per ingrandire
Pagina 121

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook

Stratagy ES finestra del messaggio

Tabella 5 Pulsanti della scatola dei messaggi di Stratagy ES

B UTTON D'ISCRIZIONE

Multimedia Consente di riprodurre, riavvolgere, in avanti veloce, interrompere e fermare la riproduzione dei messaggi.

Scorrevole di riproduzione Consente di passare a una parte specifica del messaggio trascinando questo pulsante.

Portata del volume È possibile regolare il volume di un messaggio spostando lo slider.

Scivolo di velocità Se stai giocando il messaggio tramite telefono, puoi usare questa barra di scorrimento per cambiare la velocità della riproduzione.

Voce principale Ti permette di trasmettere facilmente un messaggio a un collega.

Risposta vocale Visualizza solo quando ricevi un messaggio da parte di un collaboratore, che ti consente di rispondere al mittente.

Riproduzione di telefono Visualizza quando si imposta Outlook per riprodurre o registrare messaggi vocali utilizzando il telefono. Cliccando su di esso, dirige Stratagy ES per chiamare il telefono per avviare la riproduzione o registrare processo.

visualizza un ricevitore off-hook.

Visualizzatore di fax Visualizza quando il messaggio contiene un fax. Quando si fa clic su questo pulsante, Outlook lancia l'applicazione designata del computer per la visualizzazione dei file di formato immagine (TIFF).

Amministratore per l'assistenza.

È inoltre possibile utilizzare questa barra degli strumenti per inviare risposte vocali e inoltrare messaggi vocali a chiunque abbia una posta elettronica.

Sistema Stratagy ES, è necessario inviare anche il driver audio Stratagini ES in modo che il destinatario possa riprodurre il messaggio sul proprio computer. Il tuo amministratore di sistema ha dettagli su questo driver.

Configurare Stratagy Voice Mail

Utilizzando questo pulsante, è possibile selezionare le preferenze personali, come la riproduzione di messaggi vocali attraverso i diffusori del PC o telefono.

Barra degli strumenti di Outlook standard

Page 122 of the Toshiba ES48 user manual — Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamente
Pagina 122 · clicca per ingrandire
Pagina 122

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Indirizzo libro Caratteristica

Tabella 5 Pulsanti della scatola dei messaggi di Stratagy ES (Seguito)

B UTTON D'ISCRIZIONE

Messaggio vocale Stratagy Record

Utilizzando questo pulsante, è possibile registrare facilmente messaggi vocali per i colleghi o qualsiasi collega che utilizza il sistema Stratagy ES.

Indirizzo libro Caratteristica

Il libro di indirizzi Stratagy ES rende facile trovare e selezionare gli indirizzi per l'utente

- Posta. La rubrica elenca tutti gli indirizzi della casella di posta vocale del sistema.

La rubrica può essere aggiornata manualmente o automaticamente con l'elenco delle caselle di posta più attuali.

Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmente

Toshiba ES48 — Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmente diagram (page 122)
Fig. 11 · Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmente

Microsoft Outlook Inbox schermo (visualizzato a destra), selezionare Strumenti, quindi Sincronizzare Stratagy Indirizzo Libro. Stratagy ES aggiorna la rubrica con l'elenco delle caselle di posta più attuali.

Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamente

Il libro Stratagy ES Address può essere aggiornato automaticamente con lo Stratagini ES

a intervalli regolari (numero di interruzione dei giorni). Vedere Passo 9 a pagina 113 per istruzioni sull'impostazione della funzione.

Dal

Page 123 of the Toshiba ES48 user manual — Passo 1: Configurare il computer per UM
Pagina 123 · clicca per ingrandire
Pagina 123

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook

Utilizzo della funzione UM

Passo 1: Configurare il computer per UM

Prima di utilizzare le funzionalità UM, dovrai configurare lo Stratagy ES per coordinare e sincronizzare le informazioni con il computer.

1. Dalla barra degli strumenti di Outlook standard, fare clic su Configura Stratagy Voice Mail (vedere Figura 2 a pagina 108 ). La schermata di configurazione dei messaggi Stratagy ES (Media Setting) mostra a destra.
Toshiba ES48 — Passo 1: Configurare il computer per UM diagram (page 123)
Fig. 12 · Passo 1: Configurare il computer per UM
  • 2. Dalla schermata della scheda Impostazione media, selezionare PC Speaker / microfono o telefono portatile come scelta per la riproduzione e registrazione dei messaggi.
  • PC Speaker/Microfono – I messaggi giocano sopra l'altoparlante del vostro pc / microfono.
  • Telefono portatile – Se si sceglie il telefono cellulare, è necessario inserire un numero di estensione o numeri diretti nel campo Numero telefonico. Questo numero è dove riceverete i vostri messaggi vocali. Una icona del telefono verrà visualizzata nella finestra Messaggio Stratagy che indica che avete scelto questa opzione.
3. Nella sezione successiva dello schermo, selezionare il metodo che si desidera Stratagy ES da utilizzare quando si elabora un messaggio dopo aver selezionato per giocare in Outlook.

Utilizzo della funzione UM

Page 124 of the Toshiba ES48 user manual — Utilizzo della funzione UM
Pagina 124 · clicca per ingrandire
Pagina 124

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Utilizzo della funzione UM

  • Salvare il messaggio nella mia cartella personale Stratagy – Se si seleziona questa opzione, è necessario selezionare una delle cartelle personali dall'elenco a discesa dove i messaggi verranno memorizzati.
4. Fare clic su OK e una finestra di dialogo ti informa che le modifiche verranno applicate la prossima volta che si apre il messaggio. Fare clic su OK di nuovo, quindi scheda Informazioni utente. La schermata Informazioni utente visualizza (indicato a destra).
Toshiba ES48 — Utilizzo della funzione UM diagram (page 124)
Fig. 13 · Utilizzo della funzione UM
5. Nel campo numero Mailbox digitare il numero di casella postale dell'utente. Premere Invio .
6. Nel campo codice di sicurezza Mailbox digitare il codice di protezione per la casella postale precedentemente definita. Premere Invio .
7. I due campi successivi, nome del server/indirizzo IP e nome di dominio , devono essere compilati dall'amministratore del sistema.
8. Nel campo password Email, digita la tua password di posta elettronica se vuoi utilizzare l'e-mail Text-to-Speech (TTS). Premere Invio .
Page 125 of the Toshiba ES48 user manual — Fase 2: Visualizza il registro dei messaggi
Pagina 125 · clicca per ingrandire
Pagina 125

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook

  • Note
  • Il numero di casella postale, il nome del server/indirizzo IP e il nome Dominio dovrebbero essere stati compilati durante l'installazione del software Stratagy ES Outlook Integration. Questi campi sono disponibili se le modifiche sono necessarie.
  • Senza questa password, la funzione di posta elettronica TTS non funziona.
  • Questa password deve corrispondere a quella inserita nella password dell'account E-mail Server (ad esempio, Exchange) per la funzione di posta elettronica TTS.
9. Nel Synchronize StratagyES Address Book ogni campo Days, digitare l'intervallo (numero di giorni) che si desidera avere Outlook sincronizzare con lo Stratagia ES per gli aggiornamenti delle ultime directory. Dopo la quantità specificata di giorni, si verifica una sincronizzazione automatica.

Per disabilitare la sincronizzazione automatica, digitare zero per il numero di giorni.

10. Fare clic su Applica.

Fase 2: Visualizza il registro dei messaggi

Quando ricevi un messaggio vocale o fax nella tua casella di posta Stratagy ES, viene inserito un messaggio e-mail nella Posta in arrivo (indicato a destra). Il Oggetto campo ti dice che tipo di messaggio hai ricevuto: voce, fax o una voce e un fax.

Toshiba ES48 — Fase 2: Visualizza il registro dei messaggi diagram (page 125)
Fig. 14 · Fase 2: Visualizza il registro dei messaggi

Utilizzo della funzione UM

Page 126 of the Toshiba ES48 user manual — Gioca a messaggi vocali
Pagina 126 · clicca per ingrandire
Pagina 126

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Opzioni di posta vocale

Passo 3: Selezionare il messaggio

Fare doppio clic su un messaggio elencato nella casella di posta Microsoft Outlook. La Stratagy ES

Visualizza le finestre dei messaggi (vedi Figura 2 a pagina 108), permettendoti di gestire sia i tuoi messaggi vocali che fax dal tuo PC.

Vedi “Opzioni posta vocale” a pagina 114 e “Visualizza fax” alla pagina 117 per istruzioni sull’utilizzo della tua voce e del tuo indirizzo email.

Opzioni di posta vocale

  • L'opzione di posta vocale UM consente di:
  • Gioca un messaggio vocale
  • Rispondi a un messaggio vocale
  • Invia un messaggio vocale
  • Invia un messaggio vocale

Gioca a messaggi vocali

Dalla schermata Stratagy Voice e Fax Message, fare clic su Giocare sui multimediali

Bar. Il messaggio vocale suona. Mentre il messaggio sta suonando è possibile utilizzare gli altri pulsanti multimediali per navigare attraverso il messaggio (vedi Figura 3).

Toshiba ES48 — Gioca a messaggi vocali diagram (page 126)
Fig. 15 · Gioca a messaggi vocali

Figura 3 Multimedia Bar (bottoni)

Mostra 8 più etichette / testo breve in questa pagina
Vai a Start · Avanti. · Vai a Fine · Vai indietro · Registrazione · Fermati. · Pausa · Gioca
Page 127 of the Toshiba ES48 user manual — Rispondi a Messaggio vocale
Pagina 127 · clicca per ingrandire
Pagina 127

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook

Rispondi a Messaggio vocale

1. Dalla schermata Stratagy Voice e Fax Message, fare clic su Rispondi vocale. Un altro modulo di messaggio mostra con il campo A riempito con l'indirizzo del mittente originale (mostra a destra).
Toshiba ES48 — Rispondi a Messaggio vocale diagram (page 127)
Fig. 16 · Rispondi a Messaggio vocale
2. Cliccare su Record (vedere Figura 3) sulla barra multimediale.
3. Parla chiaramente il tuo messaggio nel microfono.
4. Cliccare su Stop sulla barra multimediale.
5. Fare clic su Invia sulla barra degli strumenti. La finestra del messaggio di risposta si chiude. La casella di posta in arrivo rimane sullo schermo.
6. (Opzionale) Dalla schermata Posta in arrivo di Outlook, digitare una breve nota nel campo Commenti sul messaggio vocale così non dovrete rigiocare per rivedere il contenuto.

Opzioni di posta vocale

Page 128 of the Toshiba ES48 user manual — Messaggio vocale in avanti
Pagina 128 · clicca per ingrandire
Pagina 128

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Opzioni di posta vocale

Messaggio vocale in avanti

1. Dalla finestra del messaggio Stratagy, fare clic su Avanti vocale. Un altro modulo di messaggio visualizza (indicato a destra).
Toshiba ES48 — Messaggio vocale in avanti diagram (page 128)
Fig. 17 · Messaggio vocale in avanti
2. Clicca sul campo. La schermata Seleziona nomi (indicato a destra).
Toshiba ES48 — Messaggio vocale in avanti diagram (page 128)
Fig. 18 · Messaggio vocale in avanti
3. Dal Nome del Mostra dall'elenco a discesa sul campo, selezionare il Stratagy ES Address Book.
4. Seleziona un nome o nomi dalla rubrica. Clicca su OK. Lo schermo nel Passo 1 visualizza con il campo A riempito con la vostra destinazione (i).
5. (Opzionale) Per registrare un commento per andare con il messaggio inoltrato, fare clic su Registra sulla barra multimediale.
6. Parla chiaramente il tuo messaggio nel microfono. Quando è finito, fare clic su Registrazione finale sulla barra degli strumenti di Outlook standard (vedere Figura 2 a pagina 108 ). 7. Clicca su Invia. La finestra del messaggio di risposta si chiude. La casella di posta in arrivo rimane sullo schermo.
Page 129 of the Toshiba ES48 user manual — Visualizzare la pagina
Pagina 129 · clicca per ingrandire
Pagina 129

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook

Invia messaggio vocale

1. Dalla schermata Stratagy Voice e Fax Message, fare clic su Registra stratagia messaggio vocale nella barra degli strumenti di Outlook standard.
2. Clicca sul campo. La schermata Seleziona nomi (indicato a destra).
3. Dal Nome del Mostra dall'elenco a discesa sul campo, selezionare Stratagy ES Address Book.
4. Seleziona un nome o nomi dalla rubrica. Clicca su OK. Lo schermo nel Passo 1 visualizza con il campo A riempito con la vostra destinazione (i).
5. Cliccare su Record (vedere Figura 3) sulla barra multimediale.
6. Parla chiaramente il tuo messaggio nel microfono.
7. Clicca su Stop.
8. Clicca su Invia. La finestra del messaggio si chiude. La casella di posta in arrivo viene ancora visualizzata.

Visualizzare la pagina

UM consente di visualizzare un messaggio fax.

Dalla schermata Stratagy Voice e Fax Message, fare clic su Visualizzatore fax (vedere Figura 2

a pagina 108). La finestra Stratagy ES Message lancia l'applicazione designata del computer per la visualizzazione dei file TIFF.

Visualizzare la pagina

Page 130 of the Toshiba ES48 user manual — Invia messaggio vocale
Pagina 130 · clicca per ingrandire
Pagina 130

Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Visualizzare la pagina

Page 131 of the Toshiba ES48 user manual — Messaging unificato con integrazione IP E
Pagina 131 · clicca per ingrandire
Pagina 131

Messaging unificato con integrazione IP E

Questa appendice fornisce istruzioni su come configurare il computer per registrare correttamente i file .wav nel formato corretto per inviare in Stratagy ES come messaggi vocali.

Page 132 of the Toshiba ES48 user manual — Controllare Codec è installato su PC
Pagina 132 · clicca per ingrandire
Pagina 132

Messaging unificato con integrazione IP Configurare Windows per Stratagy ES Codec

Configurare Windows per Stratagy ES Codec

Controllare Codec è installato su PC

Toshiba ES48 — Controllare Codec è installato su PC diagram (page 132)
Fig. 19 · Controllare Codec è installato su PC
1. Fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Suoni e scheda hardware multimediale (dopo a destra).
2. Conferma se è presente lo Stratagy ES Audio Codec. Se è presente, continuare con questa configurazione. Se non lo è, contattare l'amministratore di sistema per avere installato il Codec sul PC.
Page 133 of the Toshiba ES48 user manual — Configurare Windows
Pagina 133 · clicca per ingrandire
Pagina 133

Messaging unificato con integrazione IP

Configurare Windows per Stratagy ES Codec

Configurare Windows

Toshiba ES48 — Configurare Windows diagram (page 133)
Fig. 20 · Configurare Windows
1. Fare clic su Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Multimedia (indicato a destra).
2. Nella sezione Registrazione della finestra Proprietà multimediali fare clic su Personalizza. La schermata Selezione del suono visualizza (indicato a destra).
Toshiba ES48 — Configurare Windows diagram (page 133)
Fig. 21 · Configurare Windows
3. Dalla schermata Selezione sonora, selezionare Toshiba ADPCM dal menu a discesa del campo Formato (questo valore è presente solo se il TAIS Audio Codec è stato installato correttamente).
4. Dal campo Attributi, selezionare 8.000 KHz, 4 Bit, Mono dal menu a discesa.
Page 134 of the Toshiba ES48 user manual — Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)
Pagina 134 · clicca per ingrandire
Pagina 134

Messaging unificato con integrazione IP Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)

5. Fare clic su Salva con nome e la finestra di dialogo Salva con nomi. Tipo Formato Stratagy ES nel campo disponibile.
Toshiba ES48 — Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder) diagram (page 134)
Fig. 22 · Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando…
6. Clicca su OK. La schermata Selezione del suono visualizza (indicato a destra).
Toshiba ES48 — Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder) diagram (page 134)
Fig. 23 · Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando…
7. Dalla schermata Selezione del suono, fare clic su OK.
8. Dalla schermata Proprietà multimediali fare clic su OK per smettere di proprietà multimediali. Questo completa la configurazione. Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)

Questa procedura spiega in un modo in cui registrare un file .wav che può essere inviato nello Stratagy ES come messaggio vocale. Altri software multimediali possono essere utilizzati per eseguire questa funzione, a condizione che il software fornisce un modo per impostare la velocità di compressione della registrazione. Per utilizzare Microsoft Sound Recorder, eseguire i seguenti:

1. Dal menu Start, selezionare Programmi > Accessori > Multimedia (Windows NT®) o Intrattenimento (Windows & Windows 2000) > Registratore audio.

2. Fare clic su Registra (il pulsante rosso) e registrare il messaggio tramite il microfono multimediale connesso al PC. 3. Quando la registrazione è terminata, clicca su File > Salva con nome. 4. Selezionare una cartella in cui salvare il file .wav. 5. Inserisci un nome file per il file .wav. 6. Fare clic su Cambia. La finestra di selezione sonora visualizza. 7. Dal Nome menu a discesa del campo, selezionare Formato ES Stratagy. Gli attributi dovrebbero cambiare per riflettere la corretta compressione di 8.000 KHz, 4 Bit, Mono. 8. Fare clic su OK per chiudere la finestra Selezione audio. Il Salva come display della finestra. 9. Se le informazioni della cartella di destinazione sono corrette, fare clic su Salva.

Page 135 of the Toshiba ES48 user manual — Invia .WAV File come messaggio vocale
Pagina 135 · clicca per ingrandire
Pagina 135

Messaging unificato con integrazione IP

Invia .WAV File come messaggio vocale

Invia .WAV File come messaggio vocale

1. Per inviare il file .wav in Stratagy ES come un nuovo, rispondere o inoltrato messaggio vocale a una casella di posta, collegare il file.wav ad un messaggio e-mail (spettacolo destro).
Toshiba ES48 — Invia .WAV File come messaggio vocale diagram (page 135)
Fig. 24 · Invia .WAV File come messaggio vocale
2. Assicurarsi che l'indirizzo del messaggio sia corretto. La convenzione di indirizzo per l'invio dei messaggi vocali in uno Stratagy ES è definita come @.

Se altri indirizzi di posta Stratagy ES sono inseriti in un'altra casella postale, cc: o bcc: campi, anche quelle caselle di posta ricevono il tuo messaggio.

Page 136 of the Toshiba ES48 user manual — Invia .WAV File come messaggio vocale
Pagina 136 · clicca per ingrandire
Pagina 136

Messaging unificato con integrazione IP Invia .WAV File come messaggio vocale

Page 137 of the Toshiba ES48 user manual — Gestione delle password utente remoto per TTS F
Pagina 137 · clicca per ingrandire
Pagina 137

Gestione delle password utente remoto per TTS F

Questa appendice fornisce istruzioni su come aggiornare il software Stratagy ES con la password di accesso e-mail in modo che il sistema possa recuperare i messaggi di posta elettronica e leggerli tramite Text-to-Speech (TTS).

Contattate il vostro amministratore di sistema per confermare i privilegi della vostra casella postale.

  • Per aggiornare lo Stratagy ES con la password di posta elettronica, il applet Stratagie ES Remote User Password Administration deve essere installato sul computer.
  • Senza la password, il TTS e-mail non funziona.
  • Questa password deve corrispondere alla password dell'account E-mail Server (ad esempio, Exchange) per la funzione TTS.
Page 138 of the Toshiba ES48 user manual — Impostare la password utente remota
Pagina 138 · clicca per ingrandire
Pagina 138

Gestione password utente remota per TTS Impostare la password utente remota

Impostare la password utente remota

Per installare Stratagy ES Remote User Password Administration applet

1. Inserisci il CD-ROM software Stratagy ES nel tuo computer.
2. Dal menu principale, selezionare Gestione password utente remoto. La schermata di amministrazione password utente remota Stratagy ES visualizza (indicato a destra).
Toshiba ES48 — Impostare la password utente remota diagram (page 138)
Fig. 25 · Impostare la password utente remota
3. Inserisci il numero di posta Stratagy ES per l'utente.
4. Inserisci il codice di sicurezza della casella postale.
5. Inserisci la password che inserisci per accedere al tuo servizio di posta elettronica.
6. Inserisci il nome del computer o l'indirizzo IP dell'host Stratagy ES sulla rete locale. Il tuo amministratore di sistema dovrebbe avere queste informazioni.
7. Inserisci il nome del computer o l'indirizzo IP del server SMTP host nella rete locale.
8. Clicca Invia aggiornamento. Il applet invierà la tua password di posta elettronica direttamente nel sistema Stratagy ES. Il tuo amministratore di sistema dovrebbe avere queste informazioni.
Page 139 of the Toshiba ES48 user manual — Glossario
Pagina 139 · clicca per ingrandire
Pagina 139

Glossario

Questo glossario definisce le funzioni e caratteristiche del sistema di elaborazione vocale Stratagy ES frequentemente utilizzato.

Saluto impegnativo Puoi selezionare il tuo personalizzato occupato o il sistema di saluto impegnato per i chiamanti a sentire quando il telefono è occupato. Se non registrate il vostro saluto personalizzato occupato, il sistema di saluti occupati gioca automaticamente.

Schermatura di chiamata La visualizzazione delle chiamate opera in modalità On/Off. Quando On, Stratagy ES chiede ai chiamanti per il loro nome e la propria azienda. Senza la conoscenza del chiamante, il sistema relè quelle informazioni a voi. Puoi decidere di ricevere la chiamata, lasciare che la richiesta venga inoltrata alla tua casella postale o trasferire l'invito a un altro prolungamento con o senza annuncio.

Caller Qualcuno che chiama nel sistema Stratagy ES. Un chiamante può ottenere informazioni, lasciare un messaggio per qualcuno e / o fornire informazioni.

Partito chiamato L'utente del telefono ha raggiunto il chiamante. Vedi “User”.

Elenco delle Un chiamante entra in cifre corrispondenti alle prime lettere del nome di un utente e Stratagy ES suona il nome registrato (e facoltativamente estensione) che corrisponde ai numeri inseriti. Stratagy ES offre al chiamante la possibilità di selezionare il nome e essere trasferito o sentito il prossimo nome.

Definizione del termine

Page 140 of the Toshiba ES48 user manual — Impostare la password utente remota
Pagina 140 · clicca per ingrandire
Pagina 140

Glossario Non disturbare ~ Nome Registrazione

Non disturbare Non Disturb opera in modalità On/Off. Quando On, Stratagy ES invia automaticamente le chiamate alla tua casella di posta senza prima telefonare.

Messaggi fax Messaggi fax inviati alla tua casella di posta. Con la funzione di posta elettronica fax opzionale, la tua casella postale può ricevere, memorizzare e inoltrare messaggi via fax con i messaggi vocali. Quando accedi alla tua casella di posta, Stratagy ES ti dice il numero dei messaggi fax nella tua mailbox; e quando giochi il messaggio, indica il numero delle pagine ricevute. Non puoi ascoltare le informazioni del fax. Se chiamate da una macchina fax, il fax può essere trasmesso sulla stessa connessione telefonica; altrimenti è possibile indirizzare il fax al numero di un fax. Il sistema ridisegna il numero di fax designato e trasmette il documento.

FIFO (Prima in, Prima Fuori) I messaggi giocano in ordine FIFO o LIFO. FIFO gioca messaggi da più vecchio a nuovo.

Consegna futura Con la consegna futura, è possibile organizzare il messaggio da consegnare in un momento e una data specifici nel futuro. Una volta inviato il messaggio, è possibile utilizzare l'opzione Play Messages—Future Delivery Review per rivedere, continuare a inviare o cancellare il messaggio.

Posta per gli ospiti Le caselle postali degli ospiti forniscono un accesso limitato al sistema Stratagy ES per i dipendenti temporanei e orientati ai progetti, come consulenti e appaltatori. Gli utenti possono inviare e ricevere messaggi solo alla loro casella di posta ospitante ed altri ospiti della cassetta postale Host.

LIFO (Ultima In, Prima Fuori) I messaggi giocano in ordine LIFO o FIFO. LIFO suona messaggi dal più nuovo al più antico.

Posta elettronica Una casella di posta utente registra messaggi da chiamanti. Un utente controlla periodicamente la casella di posta per i messaggi, ecc. o una varietà di metodi di notifica automatica può essere utilizzato. C'è generalmente una casella di posta per ogni estensione, anche se diverse caselle di posta possono condividere un'unica estensione quando più utenti condividono la stessa linea telefonica.

Nome Registrazione Il nome (e facoltativamente, estensione) di registrazione viene utilizzato per la directory, il saluto del sistema e la casella postale.

Definizione del termine

Page 141 of the Toshiba ES48 user manual — Impostare la password utente remota
Pagina 141 · clicca per ingrandire
Pagina 141

Glossario Nuova cartella messaggi ~ Cartella di messaggio salvata

Nuova cartella di messaggi La nuova cartella dei messaggi contiene i messaggi inauditi e parzialmente ascoltati. Quando si gioca nuovi messaggi, i messaggi urgenti sempre giocare prima.

Cartelle personali Le caselle di posta configurate per più cartelle possono creare fino a sette cartelle personali per salvare i messaggi. Le cartelle possono essere accessibili solo dall'utente della casella di posta che li ha creati.

Saluti personali Puoi registrare fino a sette saluti personali che vengono giocati per i chiamanti quando non sei disponibile. Anche se solo un saluto può essere in vigore in qualsiasi momento, è possibile passare tra i saluti inserendo il numero di auguri o pre-programma diversi salutari da giocare a un certo tempo e / o giorno.

I saluti possono essere riesaminati o re-registrati. È inoltre possibile selezionare il saluto di sistema predefinito.

Elenco di distribuzione personale Un utente della casella di posta può creare/modificare fino a sette elenchi (distribuzione) e elencare i commenti per l'identificazione. Quando si inviano messaggi, è possibile selezionare un numero di casella postale, una lista personale della distribuzione, l'elenco delle distribuzioni del sistema e/o la directory come destinazione.

Messaggi privati È possibile contrassegnare un messaggio “privato”, il che significa che il messaggio non può essere trasmesso dal destinatario a un altro utente. Il destinatario viene detto che il messaggio ha l'attributo privato impostato quando si ascolta i suoi messaggi.

Ricezione di ritorno Quando si invia, inoltra o risponde a un messaggio, è possibile richiedere una ricevuta di ritorno. Stratagy ES ti informa quando e da chi è stato ricevuto il messaggio. Il destinatario non è informato che la verifica della ricevuta sia stata richiesta e non può aggirare la procedura.

Cartella di messaggio salvata La cartella dei messaggi salvati contiene i messaggi che hai salvato o che sono stati memorizzati automaticamente dal sistema. I messaggi contrassegnati da essere salvati possono essere memorizzati nella cartella di messaggio salvato.

Le caselle di posta configurate per le cartelle personali hanno la possibilità di salvare i messaggi in una cartella personale creata dall'utente della casella postale.

Definizione del termine

Page 142 of the Toshiba ES48 user manual — Impostare la password utente remota
Pagina 142 · clicca per ingrandire
Pagina 142

Glossario Codice di sicurezza ~ Notifica dell'utente

Codice di sicurezza Ogni casella di posta del sistema ha un codice di sicurezza. Devi inserire il tuo codice di sicurezza per accedere alla tua casella postale. Il codice di sicurezza garantisce la privacy dei tuoi messaggi, saluti personali, ecc.

Amministratore di sistema Il rappresentante nella vostra azienda responsabile per la configurazione del sistema Stratagy ES e della tua casella di posta in base alle esigenze dell'utente e delle sue aziende.

Saluto del sistema Saluto registrato che aggiunge il nome registrato: “Per favore lasciate un messaggio per (nome).” Può essere utilizzato da qualsiasi utente del sistema Stratagy ES. Sulla base della vostra selezione, i chiamanti ascoltano il saluto del sistema o un saluto personale.

Elenco di distribuzione del sistema Elenco delle destinazioni (distribuzione) a livello di sistema, l'amministratore del sistema crea per gli utenti del sistema Stratagy ES. Quando si inviano messaggi, è possibile scegliere un numero di casella postale, una lista personale della distribuzione, l'elenco delle distribuzioni del sistema e/o la directory come destinazione.

CTX Integrazione Proprietario Integrazione strategica tra il sistema telefonico Strata CIX/CTX e la segreteria telefonica di Stratagy ES. Fornisce una funzione Soft Key Control of Voice Mail che consente all'utente di eseguire molte delle funzioni standard utilizzando tasti morbidi sui telefoni digitali della serie Strata 3000/2000.

Messaggi urgenti I messaggi sono contrassegnati Urgent dal mittente e per impostazione predefinita, vengono riprodotti prima, seguita da tutti gli altri messaggi. L'amministratore di sistema può impostare un record di notifica per utilizzare la notifica del pager esclusivamente quando i messaggi Urgent sono ricevuti.

Utente Abbonato alla casella di posta, noto anche come utente della cassetta postale. Un utente ha accesso a una o più caselle di posta nel sistema conoscendo i codici di sicurezza. Una volta che un utente accede alla sua casella di posta, lui / lei può riprodurre messaggi indietro, eliminare quei messaggi, inviarli ad altre caselle di posta ecc.

Notifica utente Ogni casella di posta può avere record di notifica impostati dall'amministratore del sistema per chiamare automaticamente e avvisare i messaggi. È possibile abilitare/disattivare il metodo di notifica per ciascuna delle registrazioni o modificare il numero telefonico della notifica.

Definizione del termine

Page 143 of the Toshiba ES48 user manual — Indice dei contenuti
Pagina 143 · Indice
Indice

Indice

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 144 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 144 · clicca per ingrandire
Pagina 144

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 145 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 145 · clicca per ingrandire
Pagina 145

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 146 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 146 · clicca per ingrandire
Pagina 146

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 147 of the Toshiba ES48 user manual — Tabella dei contenuti
Pagina 147 · clicca per ingrandire
Pagina 147

Tabella dei contenuti

Pagina titolop.1Pubblicazione Informazionip.2Accordo di licenza TAIS DSDp.3Garanzia limitata TAIS DSDp.4Contenutop.5Introduzionep.9Organizzazionep.9Convenzionip.10Tabella d'azione/rispostap.11Documenti/Media correlatip.12Stratagy eBrochure e Advisor CD-ROMp.12Il Grand Tour 1p.13Panoramicap.14Caratteristiche per Personalizzare la tua casella di postap.16Cartelle di messaggiop.16Cartella di messaggio singolop.17Cartelle di messaggio dualp.17Cartelle di messaggi multiplip.18Tipi di messaggip.20Messaggio inoltratop.20Rispondi al messaggiop.20Messaggio faxp.21Messaggio di E-mailp.21Salutip.22Personalep.22Sistemap.22Occupatop.22Opzioni di consegna specialip.23Urgentep.23Privatop.23Ricezione di ritornop.23Consegna futurap.23Selezione della destinazione del messaggiop.24Elenchi di distribuzione personalep.24Elenchi di distribuzione del sistemap.25Elenco dellep.25Opzioni utentep.26Prompts utentep.27Iniziare 2p.29Tutorial dell'utentep.29Gioca messaggi 3p.35Messaggi di accessop.36Controllo di riproduzionep.36Giocare messaggip.38Funzioni specialip.41Recuperare e Ascolta messaggi di posta elettronicap.45Invia messaggi 4p.49Controllo di registrazionep.50Invia un messaggiop.51Avanti un messaggiop.55Rispondi al messaggio correntep.58Opzioni di consegna specialip.60Consegna futurap.61Inviare un fax direttop.62Gestione Mailbox 5p.65Cambiare l'accordop.66Crea o Registra un saluto personalep.67Seleziona un saluto personalep.69Recensione di un saluto personalep.70Modifica delle opzioni utentep.71Cambiare Non Disturb (DND) Impostazionep.72Cambiare la configurazione di visualizzazione delle chiamatep.73Cambiare il codice di sicurezzap.74Seleziona un'offerta impegnativap.75Creare o registrare su un'affidabile Salutop.76Registra il tuo nomep.78Cambiare la notifica dei messaggip.80Impostare la copia automatica del messaggiop.82Impostazioni di opzionep.85Gestisci elenchi di distribuzione personalep.86Gestire le caselle di posta degli ospitip.88Utilizzare le caselle postali degli ospitip.89Gestire cartelle personalip.90Utilizzo di Stratagy ES con una Strata CIX/CTX Ap.93Inoltrarep.93Messaggio in attesap.95Rispondendo a un LED di Lit Msgp.95Accendere / off Messaggio di attesa LED su un'altra estensionep.96CTX Integrazione Proprietariop.96Controllo chiave morbido della posta vocalep.96Chiamare il record a Stratagy ESp.102Trasferimento diretto alla casella di posta vocalep.104Conferenza di segreteria vocalep.104Driver per il dispositivo di stampa fax Bp.105Configurare/Personalizzare driver di stampa faxp.106Utilizzare driver di stampa faxp.109Schermo cliente fax SESp.111Programma Fax per la consegna futurap.113Riconoscimento automatico del punto Cp.115Raggiungere la destinazionep.116Accedi alla tua casella di postap.116Invia un messaggiop.117Messaging unificato (UM) con l'integrazione di Outlook Dp.119Stratagy ES finestra del messaggiop.120Indirizzo libro Caratteristicap.122Aggiornare Stratagy ES Indirizzo Prenota manualmentep.122Aggiornamento Stratagy ES Indirizzo Prenota automaticamentep.122Utilizzo della funzione UMp.123Opzioni di posta vocalep.126Gioca a messaggi vocalip.126Rispondi a Messaggio vocalep.127Messaggio vocale in avantip.128Invia messaggio vocalep.129Visualizzare la paginap.129Messaging unificato con integrazione IP Ep.131Configurare Windows per Stratagy ES Codecp.132Controllare Codec è installato su PCp.132Configurare Windowsp.133Registrare Stratagy ES Messaggi vocali (utilizzando Windows Sound Recorder)p.134Invia .WAV File come messaggio vocalep.135Gestione delle password utente remoto per TTS Fp.137Impostare la password utente remotap.138Indicep.143
Page 148 of the Toshiba ES48 user manual — Indice
Pagina 148 · clicca per ingrandire
Pagina 148

Indice V ~ V

Fai una domanda su Toshiba ES48

I possessori del prodotto e il nostro team di solito rispondono entro 24 ore, e la tua domanda sarà utile anche ad altri.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nessuna domanda ancora per il dispositivo Toshiba ES48

Invia la prima domanda: risponderanno altri possessori o il nostro team.

Documento originale

Toshiba ES48 manuale in PDF

148 pagine·1.7 MB·Apparecchiature di registrazione·PDF
Clicca su qualsiasi pagina in alto per aprirla qui
Pagina 1 / …
100%
Caricamento pagine…