Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 29AS41 del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 56
29AS41 TM Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’ s Features Appendix 3K11301B/E COVER 7/18/01, 3:04 PM 1.
Important Information W ARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. W ARNING A VIS: W ARNING: The lightning symbol in the triangle tells you that the voltage inside this pr oduct may be strong enough to cause an electric shock.
Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’ s Features Appendix 1 Important Information Connecting your TV .......................................................................................
2 Important Information Selecting a location for the TV • Place the TV on the floor or on a sturdy platform in a location where light does not directly hit the screen. • Place the TV far enough from the walls to allow proper ventilation. Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage the TV .
Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’ s Features Appendix 3 IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR VIDEO Y P B P R AUDIO L.
4 Connecting a cable converter box This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter box. Some cable companies offer "premium pay channels" in which the signal is scrambled.
5 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV’ s Features Appendix IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR OUT AUDIO OUT VIDEO COL.
6 VIDEO AUDIO L R OUT VIDEO 3 L/MONO AUDIO R PHONES Y ou will need: • one coaxial cable • two pairs of audio cables (only two cables for mono VCRs) • two video cables Caution: Do not connect one VCR to the output and input jacks on the TV at the same time.
7 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix Using the remote control Preparing the remote control for use With the remote control, you can operate your TV , most VCR models, and cable TV converters together , even if they are different brands.
8 Programming the remote control for use with a VCR or a cable TV converter This remote control is pre-programmed to operate T oshiba VCRs. T o use VCRs or cable converters other than T oshiba models, you must follow the steps below before you operate your remote control.
9 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix Learning about the remote control POWER turns the TV on and of f (page 7) Sl.
10 Setting up your TV After you ’ ve installed the batteries and programmed the remote control, you need to set some preferences on the TV using the menu. Y ou can access the menu with the buttons on the remote control. • When you make a menu selection, your changes occur immedi- ately .
11 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix Setting up your TV Adding channels to the TV ’ s memory Y our TV will stop on specific channels that are stored in the TV ’ s channel memory when you press Channel + or – .
12 Using the TV’ s features Adjusting the channel settings Switching between two channels Y ou can switch between two channels without entering an actual channel number each time. T o switch between two channels: 1. Select the first channel you want to view .
13 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix T o clear your favorite channels: 1. Select a channel you want to clear . 2. Press MENU, then press or to display the OPTION menu.
14 3. Press to or display the V-CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code. If you are accessing the V-Chip menus for the first time, select a four-digit number to be your PIN code. Press ENTER. The BLOCKING menu appears.
15 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix MP AA Ratings X For adults only . NC17 Not intended for anyone 17 or under . R Restricted. Under 17 requires an accompanying parent or adult guardian.
16 T o use the V -Chip to block programs by rating: 1. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 2. Press ▲ or ▼ to highlight V -CHIP . 3. Press or to display the V-CHIP menu. 4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your PIN code.
17 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix Blocking unrated movies or programs Some movies and programs are not rated. Y ou can block these movies and programs using the V-Chip.
18 8. Repeat steps 1 through 7 to block other channels. When you are finished blocking channels, press EXIT to return to normal viewing. If you try to display a blocked channel, the TV will not display it, but will display the nearest unblocked channel.
19 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix 7. Assign the label to the channel. Press or to enter a character in the first space. Press the button repeatedly until the character you want appears on the screen.
20 W atching video input Y ou can use the TV/VIDEO button on the remote to view a signal coming from other devices, such as VCRs or video disc players that may be connected to your TV . (See “ Connecting your TV ” on page 3.) Selecting the ColorStream mode Y ou can use the ColorStream input for connecting the DVD or DTV receiver .
21 Important Information Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix Adjusting the sound Muting the sound Press MUTE to temporarily turn off the sound. While the sound is of f, the screen will display the word MUTE in the lower right-hand corner .
22 Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass, treble, and balance. T o adjust the sound quality: 1. Press MENU, then press or until the AUDIO menu appears. 2. Press ▲ or ▼ to highlight the item you want to adjust.
23 Important Safeguards Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix Auto power off The TV will automatically turn itself off after approximately 15 minutes if it is tuned to a vacant channel or if a station completes its broadcast for the day and stops broadcasting on that channel.
24 T roubleshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the problem and some solutions. Problem Solution TV will not turn on • Make sure the power cord is plugged in, then press POWER. • The remote control batteries may be dead.
25 Important Safeguards Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV ’ s Features Appendix T elevision system NTSC standard Channel coverage VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 Cable TV: 4A, A-5 ~ A-1, A-I, J ~ W , W+1 ~ W+48 Power source 120V AC, 60 Hz Power consumption 120 W Audio power 2.
23563690 3K1 1301B L 01/08 PRINTED IN UNITED ST A TES TOSHIBA AMERICA CONSUMER PRODUCTS, INC. MANUFACTURED BY: ColorStream is a registered trademark of T oshiba America Consumer Products, Inc. T oshiba de Mexico, S.A. de C.V . LA TIN AMERICAN DIVISION 1900 NORTHWEST 84th A VENUE MIAMI, FL 33126 TEL: 305-470-9355 SIERRA CANDELA #1 1 1-6TO.
Configuración de su TV Uso de las características de la TV Apéndice Limpieza de su TV Uso del control remoto Información importante 3K11301B/S COVER 7/18/01, 2:49 PM 1.
Información importante Información importante ADVERTENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE AP ARA TO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. clavija ancha El s í mbolo triangular indica que el aparato utiliza una tensi ó n que puede provocar una descarga el é ctrica.
Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Uso del control remoto Informaci ó n importante Limpieza de su TV 1 Limpieza de su TV .......................................................................................
2 Selecci ó n de una ubicaci ó n para su TV • Coloque la TV sobre el suelo o sobre una plataforma robusta en un lugar donde la luz no incida directamente sobre la pantalla. • Sit ú e el aparato de TV suficientemente alejado de las paredes para facilitar la ventilaci ó n adecuada.
Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Uso del control remoto Informaci ó n importante Limpieza de su TV Necesita: • un cable coaxial • un par de cables para.
4 Conexión de un decodificador de cable Este TV posee amplios limites de sintonizaclón y puede ser sintonizado en la mayoría de los canales de cable sin utilizar una caja convertidora de TV cable. Algunas de las compañías de TV cable ofrecen “canales pagados premiados” en los cuales la señal ha sido codificada.
5 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Uso del control remoto IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR .
6 VIDEO AUDIO L R OUT VIDEO 3 L/MONO AUDIO R PHONES Necesita: • un cable coaxial • dos pares de cables para sonido (en el caso de videocaseteras monoaurales, dos cables sencillos para sonido) • dos cables para video Precauci ó n: No conecte una VCR a las tomas de salida y entrada de la TV al mismo tiempo.
7 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Uso del control remoto Uso del control remoto Preparaci ó n del control remo.
8 Programaci ó n del control remoto para usar con una videocasetera o con un decodificador de cable Este control remoto está preprogramado para operar VCRs T oshiba. Para utilizar VCRs o decodificadores de cable distintos a los modelos T oshiba, deberá seguir los pasos siguientes antes de operar su control remoto.
9 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Uso del control remoto POWER 12 3 45 6 789 0 TV VCR CABLE CH RTN ENT 10 0 CH .
10 Configuraci ó n de su TV Configuraci ó n de su TV Despu é s de que haya instalado las pilas y programado el control remoto, necesitar á establecer algunas preferencias en la TV utilizando el men ú . Puede accesar al men ú con los botones del control remoto.
11 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Uso del control remoto C ó mo a ñ adir canales a la memoria de la TV Su TV se detendr á en canales espec í ficos que est é n almacenados en la memoria de canales de la TV cuando presione Canal + o – .
12 Uso de las características de la TV Uso de las características de la TV Cómo ajustar los canales Cómo cambiar entre dos canales Puede cambiar entre dos canales sin entrar un número de canal cada vez. Para cambiar entre dos canales: 1. Seleccione el primer canal que desea ver .
13 Información importante Limpieza de su TV Uso del control remoto Configuración de su TV Uso de las características de la TV Apéndice Uso de las características de la TV Para borrar sus canales favoritos: 1 . Seleccione un canal que desea borrar .
14 3 . Presione or para ver el men ú V -CHIP . 4 . Use los botones de n ú mero de canal (0-9) para entrar su PIN. Si est á accediendo a los men ú s V -Chip por primera vez, seleccione un n ú mero de cuatro d í gitos que ser á su PIN. Presione ENTER.
15 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Uso del control remoto Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice CLASIFICACI Ó N DE LA MPAA X Para adultos solamente. NC17 No es para menores de 17 a ñ os de edad. R Con restricci ó n.
16 Para usar V -Chip y bloquear programas seg ú n su clasificaci ó n: 1. Presione MENU, luego presione o para ver el men ú OPTION. 2 . Presione ▲ o ▼ para seleccionar V -CHIP . 3. Presione o para ver el men ú V -CHIP . 4. Use los botones de n ú mero de canal (0-9) para entrar su PIN.
17 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Uso del control remoto Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Bloquear programas o pel í culas sin clasificar Algunas pel í culas y programas no est á n clasificados.
18 8. Repita los pasos 1 a 7 para bloquear otros canales. Cuando haya terminado de bloquear canales, presione EXIT para volver a la imagen normal de TV . Si intenta ver un canal bloqueado la TV no lo mostrar á , sino que mostrar á el canal no bloqueado m á s cercano.
19 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Uso del control remoto Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice 7 . Asigne el nombre al canal. Presione o para entrar un car á cter en el primer espacio. Presione el bot ó n repetidamente hasta que el car á cter que desee aparezca en pantalla.
20 C ó mo ver videos Puede usar el bot ó n TV/VIDEO del control remoto para ver una se ñ al que provenga de otros dispositivos, tales como VCRs o reproductores de discos de video que puedan estar conectados a su TV . (Consulte "Conexi ó n de su TV" en la p á gina 3.
21 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Uso del control remoto Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Ajuste del sonido Bloqueo del sonido Presione MUTE para silenciar temporalmente el sonido. Mientras el sonido est é desactivado, la pantalla mostrar á la palabra MUTE en la esquina inferior derecha.
22 Uso de las características de la TV Ajuste de la calidad del sonido Puede alterar la calidad de sonido de su TV ajustando los graves, los agudos y el balance. Para ajustar la calidad del sonido: 1 . Presione MENU, luego oprima ó hasta que aparezca el menú OPTION.
23 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Uso del control remoto Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Desconexi ó n autom á tica La TV se apaga autom á ticamente despu é s de 15 minutos si est á sintonizada a un canal vacante o a una estaci ó n que termin ó su difusi ó n del d í a.
24 Ap é ndice Soluci ó n de problemas Antes de llamar a un t é cnico de servicio consulte la siguiente tabla para ver si encuentra la causa posible del problema y alguna soluci ó n. Problema Soluci ó n La TV no se enciende • V erifique que el cable el é ctrico est é conectado y luego oprima POWER.
25 Informaci ó n importante Limpieza de su TV Uso del control remoto Configuraci ó n de su TV Uso de las caracter í sticas de la TV Ap é ndice Sistema de televisi ó n NTSC est á ndar Canales aba.
23563690 3K1 1301B L 01/08 IMPRESO EN LOS EEUU TOSHIBA AMERICA CONSUMER PRODUCTS, INC. Fabricado por: ColorStream es una marca registrada de Toshiba America Consumer Products, Inc. SIERRA CANDELA #1 1 1-6TO. COL. LOMAS DE CHAPUL TEPEC MEXICO D.F . C.P .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba 29AS41 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba 29AS41 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba 29AS41 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba 29AS41 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba 29AS41, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba 29AS41.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba 29AS41. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba 29AS41 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
