Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 26HF86C del fabbricante Toshiba
Vai alla pagina of 88
26HF86C 30HF86C 2006 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards J3S40421A(E)_COVER 20/12/05, 2:27 PM 1.
2 Child Saf ety It Makes A Diff er ence W her e Y our T V Stands T he Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home. Many homes, in fact, have more than one T V .
3 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Installation, Car e, and Service Installation Follow these recommendations and precautions and heed all warnings when installing your T V: 16) Never modify this equipment.
4 24) Always operate this equipment from a 120 V AC, 60 Hz power source only. 25) Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adequate protection against voltage surges and built-up st atic charges (see Section 8 10 of the National Electric Code).
5 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Important Safeguards .......................................................................................
6 Selecting a location f or the TV • Place the TV on the floor or on a sturdy platf or m in a location where light does not directly hit the screen. • Place the TV far enough from the walls to allo w proper ventilation. Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage the TV .
7 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR Y .
8 Connecting a cable con ver ter bo x or Antenna This television has an extended tuning range and can tune most cable channels without using a cable company supplied converter box. Some cable companies off er “ premium pay channels ” in which the signal is scrambled.
9 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Connecting a D VD player/satellite receiver and a VCR This connection allows y ou to watch D VD/satellite, VCR, or TV programs .
10 Y ou will need: • two coaxial cables • one set of standard A/V cables • one set of component video cables • one pair of standard audio cables Connecting a DVD player with ColorStream ® (component video) and a VCR This connection allows y ou to watch D VD , VCR, or TV programs and record TV programs.
11 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Connecting a DTV receiver / set-top bo x with ColorStream ® (component video) and a VCR This connection allows y ou to watch DTV (digital TV), VCR, and TV programs , and record DTV and TV programs .
12 Connecting tw o VCRs This connection allows y ou to record (dub/edit) from one VCR to another VCR. Y ou will also be able to record from one TV channel while watching another channel.
13 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards VIDEO AUDIO L R OUT R S-VIDEO Connecting a camcorder This connection allows y ou to watch videos recorded on a camcorder .
14 Connecting an HDMI ™ or a DVI device to the HDMI input T o connect an HDMI device, y ou will need: • one HDMI cable (type A connector) For proper operation, it is recommended that you use as shor t an HDMI cable as possib le. Y ou should not encounter difficulty if you use an HDMI cab le that is shorter than 16.
15 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Connecting an audio system This connection allows you to use an audio amplifier and external speakers , and adjust the audio lev el using the TV ’ s remote control.
16 Using the remote control Preparing the remote control for use With the remote control, you can oper ate your TV , most cable TV conv er ters/satellite receiv ers, VCR and D VD player models together , e ven if the y are different br ands.
17 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Programming the remote control to operate your other devices This remote control is pre-programmed to operate T oshiba satellite receivers , VCRs and D VD pla yers .
18 Brand Code Brand Code Cable TV converter/satellite receiver, VCR and DVD player code tables [For CBL/SAT Mode] CABLE Box Brand Code ABC Archer Cableview Century Citizen Contec Diamond Eagle GE Gemi.
19 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Brand Code Brand Code VCR (Continued) Brand Code Portla.
20 PO WER tur ns the TV on and off SLEEP programs the TV to tur n off at a set time (page 36) TV/VIDEO selects the video input source (page 26) CH 3 3 3 3 3 / 4 4 4 4 4 cycles through programmed chann.
21 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Setting up your TV After you have installed the batteries and programmed the remote control, you need to set some pref erences on the TV using the men u system.
22 Image tilt correction When you install or change the direction of the TV , the picture may become tilted (caused by the Earth ’ s magnetism.) If this happens, use the image tilt correction feature to obtain the best possible picture. T o adjust the image tilt: 1.
23 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Changing channels T o change to the next pr ogrammed channel: Press Channel ▼ / ▲ on the TV or CH 3 / 4 on the remote control.
24 T o clear y our fav orite channels: 1. Select a channel you want to clear . 2. Press MENU, then press or to display the OPTION menu. 3. Press ▲ or ▼ to highlight F A VORITE CH. 4. Press or to display the F A V ORITE CH menu. SET/CLEAR will be highlighted.
25 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards 5. Y ou ma y now set up the LOCKS menu.
26 Locking the video inputs With the VIDEO LOCK feature, you can lock out the input sources (VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, COLORSTREAM HD1, COLORSTREAM HD2, HDMI) and channels 3 and 4. Y ou will not be able to select the input sources with the TV/VIDEO button or Channel buttons unless you clear the setting.
27 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Note: The character will change as below .
28 Selecting the video input source Press TV/VIDEO to view a signal from another de vice connected to your TV , such as a VCR or D VD player . Y ou can select ANT , VIDEO 1, VIDEO 2, VIDEO 3, ColorStream HD1, ColorStream HD2, or HDMI depending on which input jacks you used to connect your devices (see “ Connecting y our TV ” on page 7.
29 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Note: After a power failure or disconnection of the power , the timer settings will be lost. Setting the clock Y ou must set the clock bef ore you can progr am the ON/OFF timer .
30 0-4 Viewing the wide-screen picture f ormats (480i and 480p signals only) Y ou can view 480i and 480p format programs in a v ariety of picture sizes — Natural, TheaterWide 1, TheaterWide 2, TheaterWide 3, and Full. The way the image displays in any of the picture sizes will vary depending on the format of the program you are viewing.
31 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Note: Using these functions to change the picture size (i.
32 Scr olling the TheaterWide ® picture (TheaterWide 2 and 3 only) 1. Press PIC SIZE to select the TheaterWide 2 or 3 mode. 2. Press MENU, and then press or until the SETUP menu appears. 3. Press ▲ or ▼ to highlight PICTURE SCROLL. 4. Press or to display the Scroll Adjustment mode .
33 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards If the signal does not include aspect information, the picture size you selected on pages 30 and 31 is displayed.
34 Adjusting the picture quality Y ou can adjust the picture quality to your personal preferences , including the brightness, contrast, color , tint, and shar pness. The qualities you choose will be stored automatically in y our TV ’ s memor y so you can recall them at any time.
35 Appendix Using the TV’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Selecting the color temperature Change the picture quali.
36 Setting the sleep timer Y ou can set the TV so it turns off automatically . T o set the sleep timer: Repeatedly press SLEEP on the remote control to set the length of time until the TV tur ns off. The cloc k will increase 10 minutes f or each press of the SLEEP button (0h00m, 0h10m, .
37 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Adjusting the sound quality Y ou can change the sound quality of your TV by adjusting the bass , treble, and balance.
38 Using the StableSound ® feature The StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume when the signal source is changed. T o turn on the StableSound ® f eature: 1. Press MENU , then press or to displa y the A UDIO menu.
39 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Displaying on-screen information Press RECALL to displa.
40 Appendix T roub leshooting Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptom and some solutions. Symptom Solution TV will not turn on • Make sure the power cord is plugged in, then press POWER.
41 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards Specifications • This model complies with the specifications below . • Design and specifications are subject to change without notice.
42 T oshiba of Canada Limited (“TCL ”) makes the following limited warranties to original consumers in Canada. TH ES E LI M ITE D W AR R ANTI E S E XTE ND TO TH E OR I GI N AL C ON S U M E R PU R .
43 Appendix Using the TV ’ s Features Setting up your TV Using the Remote Control Connecting your TV W elcome to T oshiba Important Safeguards MEMO Appendix J3S40421A(E)_P37-Back 20/12/05, 2:40 PM 4.
TEL.: (905) 470-5400 Service Centers: T ORONT O: 191 McNABB STREET , MARKHAM, ONT ARIO , L3R 8H2, CANAD A TEL.: (905) 470-5400 MONTREAL: 18050 TRANS CANAD A, KIRKLAND , QUEBEC , H9J-4A1, CANAD A TEL.: (514) 390-7766 V ANCOUVER: 22171 FRASERW OOD W A Y , RICHMOND , B.
26HF86C 30HF86C 2006 J3S40421A SH 06/01 N Importantes mesures de sécurité Branchement de votre téléviseur Installation de votre téléviseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la tél.
2 Importantes mesures de s é curit é Téléviseur homologué E N ER GY ST A R ® . L e s produits qui sont homologués E N E RGY ST AR empêchent l’émission de gaz à effet de serre et se conforment à des directive s éconergétiques établie s par la U.
3 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é.
4 4 Importantes mesures de s é curit é 24) T oujours faire fonctionner cet appareil à partir d’une source d’alimentation de 120 V CA, 60 Hz. 25) T oujours s’ assurer que le circuit d’antenn.
5 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Importantes mesures de s é curit é Importantes mesures de s é curit é .
6 Bienvenue chez T oshiba Choix d ’ un emplacement pour votre t é l é viseur • Placez le t é l é viseur sur le sol ou sur une plate-forme solide o ù l ’é cran sera à l ’ abri d ’ un é clairage direct. • Placez le t é l é viseur suffisamment loin des murs pour permettre une bonne ventilation.
7 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é.
8 A B Branchement de votre t é l é viseur Branchement d ’ un convertisseur pour le c â ble ou l ’ antenne Ce t é l é couleur a une gamme de syntonisation é tendue et peut capter la plupar t des canaux sans utiliser un conv ertisseur.
9 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é.
10 IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR OUT AUDIO OUT VIDEO COMPONENT VIDEO Y L R S-VIDEO Branchement de votre t é l é viseur V ous aurez besoin de: • deux c â bles coaxiaux • .
11 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
12 IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR IN OUT VIDEO IN from ANT CH 3 CH 4 OUT to TV AUDIO LR Branchement de votre t é l é viseur Branchement de deux magn é toscopes Ce branchement.
13 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
14 VIDEO AUDIO LR IN OUT HDMI OUT Branchement de votre t é l é viseur VIDEO AUDIO LR IN OUT DVI OUT TV DVI device Raccordement d ’ un appareil HDMI TM ou DVI à l ’ entr é e HDMI Pour raccorder.
15 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
16 Utilisation de la t é l é commande Pr é paration de la t é l é commande A v ec cette t é l é commande, vous pouv ez utiliser votre t é l é viseur av ec la plupart des convertisseurs pour le c â ble/d é modulateurs et des magn é toscopes, et des lecteurs DVD, m ê me s ’ ils sont de marques diff é rentes.
17 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
18 Marque Num é ro de code Marque Num é ro de code Tableau de codes pour convertisseur pour le c â ble/d é modulateur, magn é toscope ou lecteur DVD [Pour le mode CBL/SAT] Convertisseur pour le c.
19 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
20 T ouches Num é riques Menu/Enter Recall FAV ▲▼ (Favorite Channels) Mute Stop Sleep TV/Video D VD Menu Picture Size CBL/SA T Exit Enter Utilisation de la t é l é commande Channel 3 4 FF V olu.
21 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
22 M é morisation de nouveaux canaux Lorsque v ous appuyez sur CH 3 ou 4 , v otre t é l é viseur s ’ arr ê te uniquement sur les canaux enregistr é s dans la m é moire de canaux du t é l é viseur .
23 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
24 Pour supprimer vos canaux pr é f é r é s: 1. S é lectionnez un canal que vous souhaitez supprimer . 2. Appuyez sur MENU, puis sur ou pour mettre en surbrillance le menu OPTION. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre en surbrillance CAN PR É F É R É S.
25 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Pour bloquer les canaux A v ec la fonction BLOCA GE CANAL, vous pouv ez bloquer des canaux sp é cifiques.
26 Menu/ Enter Exit T ouches Num é riques TV/Video Utilisation des fonctions V errouilla ge des entr é es vid é o A v ec la fonction BLOCA GE VID É O, v ous pouv ez bloquer les sources d ’ entr é es (VID É O1, VID É O2, VID É O3, COLORSTREAM HD1, COLORSTREAM HD2, HDMI) et les canaux 3 et 4.
27 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é SP ACE — + — Menu/ Enter Exit OPTION MINU.
28 S é lection de l ’ entr é e vid é o Appuyez sur TV/VIDEO pour afficher un signal prov enant d ’ un autre appareil raccord é à v otre t é l é viseur , comme un magn é toscope ou un lecteur de D VD .
29 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
30 A VIS SUR LES EFFETS N É F ASTES POTENTIELS POUR LE TUBE É CRAN É viter d ’ afficher des images stationnaires à l ’é cran du t é l é viseur pendant des p é riodes prolong é es.
31 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
32 1. Appuyez sur PIC SIZE pour s é lectionner le mode DIMENSION CIN É MA 2 ou 3. 2. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur ou jusqu ’à ce que le menu R É GLAGE apparaisse. 3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour mettre D É FILEMENT D ’ IMAGE en surbrillance.
33 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é Remarques: • La f onction AFFICHEZ FORMA T n'est disponible que pour l'entr é e 480p.
34 R é glage de la qualit é de l ’ image V ous pouv ez r é gler la qualit é de l ’ image selon vos pr é f é rences , y compris la luminosit é , le contraste, la couleur , la teinte et la nettet é . Les param è tres de qualit é que vous choisissez seront m é moris é s de fa ç on à ce que vous puissiez les rappeler à tout moment.
35 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
36 Programmation de l ’ arr ê t diff é r é (SLEEP) V ous pouvez programmer le t é l é viseur pour qu ’ il passe automatiquement en mode veille.
37 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é R é glage du son Coupure du son Appuyez sur MUTE (son coup é ) pour couper temporairement le son.
38 Utilisaton de la fonction BBE sound En corrigeant le retard de phase et la distorsion produite naturellement par les syst è mes d ’ enceintes, la fonction BBE sound assure que le son qui atteint vos oreilles est aussi naturel que le son d ’ origine.
39 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
40 Annexe Mise en mode veille automatique Le t é l é viseur passe automatiquement en mode veille apr è s une dur é e approximative de 15 minutes s ’ il est r é gl é sur un canal non attribu é ou une cha î ne termine la diffusion de ses prog rammes en fin de journ é e.
41 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s é curit é 26HF86C 30HF86C T ube image 657 mm (26 pouces) diagonale 760 mm (30 pouces) diagonale (La dimension de l ’é cran est approximative .
42 Annexe La société T oshiba du Canada Ltée. (ci-après “T C L ”) offr e les garanties limitées suivantes à tout utilisateur initial demeur ant au Canada.
43 Bienvenue chez T oshiba Branchement de votre t é l é viseur Installation de votre t é l é viseur Utilisation des fonctions Annexe Utilisation de la t é l é commande Importantes mesures de s .
TEL.: (905) 470-5400 Service Centers: TORONT O: 191 McNABB STREET , MARKHAM, ONT ARIO, L3R 8H2, CANADA TEL.: (905) 470-5400 MONTREAL: 18050 TRANS CANADA, KIRKLAND, QUEBEC, H9J-4A1, CANADA TEL.: (514) 390-7766 V ANCOUVER: 22171 FRASERWOOD W A Y , RICHMOND, B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toshiba 26HF86C è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toshiba 26HF86C - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toshiba 26HF86C imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toshiba 26HF86C ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toshiba 26HF86C, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toshiba 26HF86C.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toshiba 26HF86C. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toshiba 26HF86C insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
