Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto #BR140 del fabbricante Bebe Sounds
Vai alla pagina of 15
Instruction Manual Manual de Instrucciones Model #BR1 40 CURRENT aspirator manual.indd 1 CURRENT aspirator manual.indd 1 4/18/06 12:17:03 PM 4/18/06 12:17:03 PM.
Silicone Tip Collection Cup Battery Cover Power Button Music Button GENERAL DIAGRAM Figure 1 Figure 2 3 T ABLE OF CONTENTS 2 Gener al Diagr am..................................................page 3 Intr oduction.......................................
ver y quickly, comfortably, and safely to help your child br eathe more fr eely. And, an added f eature of this aspir ator is the option to play 1 2 differ ent childr en’s tunes while in use. This may help diver t your child and comf or t her while clearing her nasal passages.
Figur e 4 3. If desired, pr ess the MUSIC but ton to play a tune to comfort your baby . The music will automatically turn of f af ter the tune is fi nished playing. Pr ess the MUSIC but ton again to play an additional tune. bat teries. For long periods of non-use, r emove bat- teries fr om the compar tment.
CARE AND CLEANING 1 . Separate the suction por tion of the aspir ator fr om the base by gently pulling them apar t (See Fig 7) . Figur e 7 2. Unscr ew collection cup by turning it to the lef t (counter clockwise) . 3. Remove white rubber ring located where collection cup scr ews in.
APPLIED ST AND ARDS AND APPROV ALS This pr oduct conforms to the provisions of the E C dir ec- tive MDD (93/42/EEC). The following standar ds apply to design and/or manu- facturing of the product: •.
LEGAL RIGHTS VARY FROM ST A TE T O S T A TE. If you have any questions, please call our technical suppor t line toll free at 1 -888- 232-6 4 7 6 Mon-Fri from 9: 00AM–5: 00PM ES T . The NasalClear™ Nasal Aspirator is a personal care product and cannot be returned to the retailer .
DIAGRAMA GENERAL Figure 1 Figure 2 14 ALSO A VAILABLE FROM BÉBÉSOUNDS ® … 1 -Second Ear Thermometer Makes taking your child’s temperatur e quick and convenient. No pr obe cover or “ear -tug” r equired. Cleans with alco - hol. Lighted jumbo display.
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el Aspirador Nasal NasalClear™ de BébéSounds ® . Con este aspir ador usted puede despejar r ápida y seguramente la congestión nasal de su bebé y ayudarle a r espirar con mayor facilidad.
INST ALACIÓN DE LA BA TERÍA (r equier e 2 baterías alcalinas A A , no incluidas) Use únicamente baterías alcalinas A A . Siempr e reem- place ambas baterías al mismo tiempo. No mezcle baterías nuevas y viejas. Para lar gos períodos sin uso, r etire las baterías del compartimiento.
3. Si lo desea, oprima el botón de MÚSICA par a r eproducir una melodía que calmará a su bebé. La música se apagará automáticamente después que la melodía haya terminado de repr oducirme. Oprima nuevamente el botón de MÚSICA para r epr oducir una melodía adicional.
6 . Seque bien todas las par tes antes de volver a usarlo o ensamblarlo. 7 . Limpie la base con un trapo suave seco o liger mente húmedo. NO T A: La base del aspirador nunca debe ser sum- er gida en agua o en ningún otro líquido. Nunca la ponga en el lavaplatos.
NORMAS Y APROBACIONES APLICAD AS Este pr oducto se adecua a las disposiciones de la EC dir ective MDD (93/42/EEC) . Las siguientes normas se aplican al diseño y/o fabri- cación de este pr oducto: .
L OS DERECHOS LE GALES VARÍAN DE UN E ST ADO A O TRO. Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame a nuestr a línea gratuita de soporte técnico al 1 -888-232-64 7 6 de lunes a viernes de 9: 00AM a 5: 00PM ES T .
This nasal aspirator is a personal care pr oduct and cannot be returned to the r etailer. All exchange and r efund r equests should be directed to the BébéSounds ® Help Desk at 1 -888-232-64 76 Mon-Fri from 9: 00AM - 5: 00PM EST El aspirador nasal es un producto de aseo personal y no puede devolverse a la tienda.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Bebe Sounds #BR140 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bebe Sounds #BR140 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bebe Sounds #BR140 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bebe Sounds #BR140 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Bebe Sounds #BR140, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bebe Sounds #BR140.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bebe Sounds #BR140. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bebe Sounds #BR140 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
