Il manuale d’uso Bebe Confort Iseos Neo+ Car seat

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI D’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Gr 0+ : 0 - 13 Kg Gr 1 : 9 - 18 Kg.
Pagina 2

2 Liebe Eltern,          �.
Pagina 3

ES 3           �.
Pagina 4

16 17 18 16 19        �.
Pagina 5

4 5 FR - EN               .
Pagina 6

6 FR IMPORTANT         .
Pagina 7

7 EN IMPORTANT       �.
Pagina 8

*              �.
Pagina 9

A A B B C D INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING d 7 8 a b c d Gr. 0+ -13 kg      �.
Pagina 10

d 7 8 a b c d INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING      �.
Pagina 11

11 FR -EN d 7 8 a b c d INSTALLATION DOS A LA ROUTE - FITTING REARWARD FACING      .
Pagina 12

12 FR - EN SELON VERSION ACCORDING TO MODEL REGLAGE EN HAUTEUR ET INSTALLATION DES GRANDS/PETITS PROTEGES-HARNAIS ADJUSTING THE HEIGHT AND INSTALLING THE LARGE/SMALL HARNESS 2 RETRAIT DU RÉDUCTEUR - .
Pagina 13

13 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B        �.
Pagina 14

14 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B           �.
Pagina 15

15 FR - EN > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B   �.
Pagina 16

16 FR - EN           �.
Pagina 17

17 FR - EN INSTALLATION FACE A LA ROUTE FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION       .
Pagina 18

18 FR - EN INSTALLATION FACE A LA ROUTE - FITTING IN A FORWARD-FACING POSITION      �.
Pagina 19

19 FR - EN INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACE THE CHILD IN THE CHILD SEAT      �.
Pagina 20

20 FR - EN INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE CAR SEAT      �.
Pagina 21

21 FR - EN A B A B 5        �.
Pagina 22

22 FR - EN A B A B 5 ACCESSOIRES - ACCESSORIES Entretien   .
Pagina 23

23 FR - EN       .
Pagina 24

24 DE          �.
Pagina 25

25 DE WICHTIG        �.
Pagina 26

26 DE    �.
Pagina 27

27 DE A A B B C D BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG d 7 8 a b c d Gr. 0+ <13 kg      .
Pagina 28

28 DE d 7 8 a b c d BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG      �.
Pagina 29

29 DE d 7 8 a b c d BEFESTIGUNG MIT BLICK IN GEGENFAHRTRICHTUNG        .
Pagina 30

30 DE GEMÄSS MODELL ANPASSEN DER HÖHE SOWIE MONTIEREN DER GROSSEN BZW. KLEINEN GURTSCHUTZPOLSTER 2 ABNEHMEN DES SITZVERKLEINERERS 1 B C D A = == = 0-6 Monaten  �.
Pagina 31

31 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B       �.
Pagina 32

32 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B         .
Pagina 33

33 DE > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B      .
Pagina 34

34 DE        WICHTIG 9-18 kg Gr.
Pagina 35

35 DE EINBAU IN FAHRTRICHTUNG         Gr.
Pagina 36

36 DE EINBAU IN FAHRTRICHTUNG       �.
Pagina 37

37 DE ANSCHNALLEN DES KINDES          .
Pagina 38

38 DE ANSCHNALLEN DES KINDES       .
Pagina 39

39 DE A B A B 5         �.
Pagina 40

40 DE A B A B 5 ZUBEHÖR PFLEGE A B A B 5       �.
Pagina 41

41 DE GARANTIE-ZERTIFIKAT       .
Pagina 42

42 NL - IT            �.
Pagina 43

43 NL - IT BELANGRIJK – IMPORTANTE  .
Pagina 44

44 NL - IT BELANGRIJK – IMPORTANTE        .
Pagina 45

45 NL - IT *             �.
Pagina 46

46 NL - IT A A B B C D INSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN - INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIA d 7 8 a b c d Gr. 0+ -13 kg   �.
Pagina 47

47 NL - IT d 7 8 a b c d        .
Pagina 48

48 NL - IT d 7 8 a b c d INSTALLATIE TEGEN DE RIJRICHTING IN - INSTALLAZIONE IN SENSO INVERSO DI MARCIA       .
Pagina 49

49 NL - IT VOLGENS VERSIE SECONDO VERSIONE 2 VERKLEINER VERWIJDEREN - TOGLIERE IL RIDUTTORE 1 B C D A = == = B C D A = == = 0-6 maanden - mesi   �.
Pagina 50

50 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B      �.
Pagina 51

51 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B            �.
Pagina 52

52 NL - IT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B     �.
Pagina 53

53 NL - IT         �.
Pagina 54

54 NL - IT            �.
Pagina 55

55 NL - IT        �.
Pagina 56

56 NL - IT         �.
Pagina 57

57 NL - IT          .
Pagina 58

58 NL - IT A B A B 5         .
Pagina 59

59 NL - IT A B A B 5 ONDERHOUD - LAVAGGIO A B A B 5     .
Pagina 60

60 NL - IT CERTIFICATO DI GARANZIA      �.
Pagina 61

61 ES - PT        �.
Pagina 62

IMPORTANTE           �.
Pagina 63

63 ES - PT IMPORTANTE        .
Pagina 64

*              �.
Pagina 65

INSTALACIÓN DE ESPALDAS A LA MARCHA INSTALAÇÃO DE COSTAS PARA A ESTRADA 65 ES - PT d 7 8 a b c d        .
Pagina 66

66 ES - PT d 7 8 a b c d            INSTALAC.
Pagina 67

67 ES - PT SEGÚN VERSIÓN CONFORME A VERSÃO DESMONTAJE DEL REDUCTOR - RETIRAR O REDUTOR 1 2       �.
Pagina 68

68 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B       .
Pagina 69

69 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B         �.
Pagina 70

70 ES - PT > 6 mois - months 6 7 8 9 10 11 12 A B          .
Pagina 71

71 ES - PT        �.
Pagina 72

72 ES - PT Gr. 1 9-18 kg A A B B C D       �.
Pagina 73

73 ES - PT INSTALACIÓN DE CARA A LA MARCHA - INSTALAÇÃO FACE À ESTRADA         .
Pagina 74

74 ES - PT          .
Pagina 75

75 ES - PT          .
Pagina 76

76 ES - PT          .
Pagina 77

77 ES - PT A B A B 5         .
Pagina 78

CERTIFICADO DE GARANTÍA     .
Pagina 79

         �.
Pagina 80

 IMPORTANT - WARNING - WICHTIG - BELANGRIJK - ATTENZIONE - IMPORTANTE         �.

Leggere il manuale d’uso Bebe Confort Iseos Neo+ - evitare problemi

Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:

per sapere come usare correttamente il dispositivo
per sapere come mantenere ed eseguire controlli periodici del corretto funzionamento del prodotto Bebe Confort Iseos Neo+
per sapere come procedere in caso di guasti Bebe Confort Iseos Neo+

Se non hai ancora comprato il Bebe Confort Iseos Neo+ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Bebe Confort Iseos Neo+ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Bebe Confort Iseos Neo+ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Bebe Confort Iseos Neo+ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.

In una situazione in cui hai già il Bebe Confort Iseos Neo+, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Bebe Confort Iseos Neo+.

Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Bebe Confort Iseos Neo+. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Bebe Confort Iseos Neo+ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.

Bebe Confort Iseos Neo+ manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

Pagina 65

Pagina 66

Pagina 67

Pagina 68

Pagina 69

Pagina 70

Pagina 71

Pagina 72

Pagina 73

Pagina 74