Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WST4018ZE del fabbricante Toastmaster
Vai alla pagina of 8
OWNER’S MANU AL MODELS WST4018ZE 8 CUP PERCOLA T OR MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST4018ZE PERCOLA TEUR 8 T ASSES.
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, dont celles qui suivent : 1. Lire toutes les consignes. 2. Ne jamais toucher les surfaces chaudes. Se servir des poignées ou des boutons.
2 A UTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures, d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels.
3 FICHE POLARISÉE Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche d’alimentation électrique polarisée (dont l’une des broches est plus longue que l’autre). Pour prévenir tout risque d’incendie et de décharge électrique, cette fiche ne peut être insérée que d’une seule façon dans la prise murale.
APPRENDRE À CONNAÎTRE PERCOLA TEUR 8 T ASSES WESTINGHOUSE WST4018ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. 4 1. Bouton noir (N° 30426) 2. Couvercle (N° 30425) 3. Panier-filtre (N° 30429) 4. Tige (N° 30432) 5. Rondelle 6. Cuvette centrale 7.
5 MODE D’EMPL OI 1. Laver soigneusement l’appareil avant de le faire fonctionner pour la première fois. (Se reporter à la partie Consignes d’entretien par l’utilisateur de ce guide.) 2. Retirer le couvercle, le panier-filtre, le diffuseur et la tige.
6 6 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a qualified appliance repair technician.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toastmaster WST4018ZE è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toastmaster WST4018ZE - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toastmaster WST4018ZE imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toastmaster WST4018ZE ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toastmaster WST4018ZE, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toastmaster WST4018ZE.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toastmaster WST4018ZE. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toastmaster WST4018ZE insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
