Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TMEG21W del fabbricante Toastmaster
Vai alla pagina of 10
LARGE NON-STICK GRIDDLE T oastmaster OWNER’S MANUAL Model No. TMEG21W P ARRILLA CON ANTIADHERENTE GRANDE T oastmaster ® MANUAL DE PROPIET ARIO Modelo TMEG21W TMEG21W_IB.
MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o guantes.
ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polar- ized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
4 4 GETTING T O KNOW YOUR GRIDDLE PRODUCT MA Y V ARY SLIGHTL Y FROM ILLUSTRA TIONS. CONOCIENDO SU P ARRILLA EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR UN POCO EN RELACIÓN CON LA ILUSTRACIÓN. 1. Backstop 2. Non-Skid Rubber Feet (not shown) 3. Drip T ray (P/N 22852) 4.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Before using for the first time, clean the Griddle as outlined in the CLEANING INSTRUCTIONS (see USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS). 2. Insert Drip T ray into rails under Griddle. 3. T urn V ariable T emperature Control to OFF .
FOOD Bacon Sausage French T oast Ham Slices Sandwiches Pork Chops Pancakes S teaks: (rare) (medium) (well done) Hamburger TEMPERA TURE (°F/°C) 325 ° /165 ° 325 ° /165 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° TIME (min.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USUARIO Este producto requiere de poco mantenimiento. No trate de repararlo usted mismo. Recurra a un técnico especializado si necesita alguna reparación. LIMPIEZA Y CUIDADOS NOT A: Ninguna pieza deberá colocarse en un lavavajillas.
NOTES NOT AS 8 8 TMEG21W_IB.qxp 1/19/2007 2:50 PM Page 17.
LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toastmaster TMEG21W è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toastmaster TMEG21W - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toastmaster TMEG21W imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toastmaster TMEG21W ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toastmaster TMEG21W, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toastmaster TMEG21W.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toastmaster TMEG21W. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toastmaster TMEG21W insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.