Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RHFD2 del fabbricante Toastmaster
Vai alla pagina of 20
SERVICE À FONDUE ÉLECTRIQUE 1,9 L EN ACIER INOXYDABLE A VEC REVÊTEMENT ANTIADHÉSIF Modèle RHFD2 Manuel d’utilisation et r ecettes ® 2 QUAR T ST AINLESS STEEL FONDUE MAKER WITH NON-STICK COA TI.
W ARNING: A risk of fire and electric shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1.
3 Autr es r ecommandations importantes A VER TISSEMENT : Cet appareil dégage de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les risques de brûlures ou d'incendie, ainsi que tout autre risque de blessures ou de dommages matériels.
4 Detachable Cor d Instructions CAUTION: A short detachable power supply cord is pr ovided to reduce the risk of personal injury resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord, and fr om young children pulling on the power cord, tipping over the fondue pot and its hot contents.
5 Intr oduction Nos compliments pour l’acquisition de ce service à fondue électrique Russell Hobbs ® RHFD2 en acier inoxydable. Redécouvrez le plaisir des « soirées fondue » - une fondue deviendra le centre d’intérêt de vos soirées en famille ou entre amis.
1. Fondue Base 2. Non-Stick Heating Plate 3. Fondue Pot with Non-Stick Interior (P/N 21790) 4. Fork Ring (P/N 21616) 5. Handle 6. Indicator Light 7. T emperatur e Selector 8.
7 Mode d’emploi A TTENTION : Ne jamais faire fonctionner cet appareil à vide ou sans une quantité de liquide suffisante dans le caquelon. 1. Placez l’appareil sur une table ou un comptoir de cuisine en vous assurant que la surface est bien horizontale et stable.
8 Mode d’emploi (suite) 9. Introduisez délicatement les four chettes, avec les aliments à tremper , dans le caquelon. Pour tremper les aliments, servez-vous uniquement des fourchettes à fondue. Pour éviter les éclaboussur es, introduisez délicatement les four chettes dans le liquide, sans les laisser tomber .
9 Fondue Hints •D o not double recipes listed in this r ecipe guide or fill over maximum fill line. • Fondue Forks get very hot when submerged in Fondue.
10 Entr etien Ce service à fondue électrique Russell Hobbs ® exige peu d’entretien. Il ne comporte aucune pièce réparable par l’utilisateur . Pour toute réparation faites appel à un réparateur spécialisé en électroménager . A VERTISSEMENT : Débranchez l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer .
11 Recipes CARAMEL FONDUE 1/2 cup evaporated milk 14 ounces caramel candy pieces 1/2 cup miniature marshmallows Serve with pastries, pound cake, angel food cake, marshmallows, and fresh fruit. Serves 4-6 1. Add evaporated milk and caramels to Fondue Pot.
12 Recettes (suite) FONDUE À L ’ÉRABLE ET AUX P ACANES 2/3 de tasse de lait 1/2 tasse de sirop d’érable pur 6 c. à table de sirop de maïs clair 1 c.
13 SWISS CHEESE FONDUE 3/4 pound shredded Swiss cheese 2 tablespoons cornstarch 1/2 teaspoon salt 1/2 teaspoon black pepper 2 cups apple juice 3/4 teaspoon Wor cestershire ® sauce Serve with rye and French br ead. Serves 4-6 1. Sprinkle cheese with cornstarch, salt, and pepper .
14 Recettes (suite) FONDUE AU CHEDDAR 2 c. à table de mélange déshydraté pour soupe à l’oignon 2 c. à table d’eau chaude 2 c. à table de beurre 1 tasse de lait 30 g de piments doux d’Espagne hachés, égouttés 2 c.
15 CREAMY HERB, GARLIC AND ONION FONDUE 4 ounces shredded Asiago cheese 4 ounces shredded Parmesan cheese 3 ounces shredded mozzar ella cheese 1t ablespoon cornstarch 1 1/2 cup chicken broth 1 tablesp.
16 Recettes (suite) FONDUE AU BOUILLON 450 g de bifteck tendre, de filet de por c, de veau ou d’agneau coupé en cubes de 1,5 à 2,5 cm 1 tasse et demi de bouillon de boeuf ou de poulet Servez avec de la sauce au soja, de la moutarde forte et des sauces variées.
17 SHRIMP FONDUE 1 1/4 cups water 1/4 cup apple cider vinegar 1 tablespoon Old Bay ® seasoning 1 teaspoon salt 1 pound medium shrimp, peeled and deveined Serve with cocktail sauce. Serves 4-6 1. Add water , vinegar , Old Bay ® seasoning, and salt to Fondue Pot.
18 18 RHFD2_IB_31-5-05 5/31/05 10:53 PM Page 35.
19 19 RHFD2_IB_31-5-05 5/31/05 10:53 PM Page 37.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Toastmaster RHFD2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Toastmaster RHFD2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Toastmaster RHFD2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Toastmaster RHFD2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Toastmaster RHFD2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Toastmaster RHFD2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Toastmaster RHFD2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Toastmaster RHFD2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
