Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 681 del fabbricante Thule
Vai alla pagina of 6
Bracket / Support de fixation / Abrazadera Plate / Plaque / Placa Quick-Mount Bracket / Support de montage rapide / Abrazadera de montaje rápido Sealant Decals / Autocollants d’étanchéité / Calc.
2 • Check rear hatch and front hood clearance. • Vérifiez la distance par rapport au hayon et au capot. • Asegúrese que la compuerta trasera y la capota tengan. 3 • Place adhesive pads on plate and Quick-Mount bracket to protect cr ossbar finish and provide shock dampening of mounts.
Knob Écrou Perilla Bracket Support de fixation Abrazadera W asher Rondelle Arandela Carriage Bolt Vis de carrosserie Perno de carruaje Sealant Decal Autocollant d'étanchéité Calcomanía selladora Plate Plaque Placa Quick-Mount Bracket Support de montage rapide Abrazadera de montaje rápido Pads Cales Almohadillas 4 • Open box.
• Insert the straps through the eyes of the brackets. Loads must be secured with the help of straps to prevent them from sliding. Fastenings should be checked at regular intervals.
IMPORT ANT / IMPORT ANT / IMPORT ANTE • Before driving, ensure that the box is correctly closed • Avant de prendre la route, vérifiez si le coffre est bien fermé. • Antes de emprender la marcha, compruebe que la caja esté bien cerrada. • The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months.
When using Thule Car Racks and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety . Please review the instructions and warranty carefully . Assembly and installation are the end user ’ s respon- sibility and beyond Thule’ s control.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Thule 681 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Thule 681 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Thule 681 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Thule 681 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Thule 681, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Thule 681.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Thule 681. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Thule 681 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
