Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 677XT del fabbricante Thule
Vai alla pagina of 8
Model #676XT Modèle nº 676XT Modelo Nº 676XT 1100 Model #677XT Modèle nº 677XT Modelo Nº 677XT 1500 Model #678XT Modèle nº 678XT Modelo Nº 678XT 1700 Made in U.S.A. Fabriqué aux États-Unis Hecho en EE.UU. THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.
PARTS INCLUDED • PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A B C E D Strap / sangle / correa Key / clé / llave Quick-Snap / Attache Quick Snap / Acoplamiento rápido U-Bolt / boulon en U / perno en U Slide Strip (pre-installed) / Glissière / tira de deslizamiento A B C D E part pièce pieza 2 2 4 4 4 qty.
3 • If crossbars are adjustable, set to widest position which can be accommodated by mounting slots. • Si les barres transversales sont réglables, utilisez la position la plus large compatible avec les trous de fixation.
7 • Secure loads with supplied load straps. • Le chargement doit être maintenu en place à l'aide des sangles incluses. • Fije la carga con las correas de carga que se suministran. 8 • Make sure that loads are evenly distributed inside the roof box.
• The roof box should be carefully cleaned and maintained, particularly in the winter months. • Le coffre de toit doit être soigneusement nettoyé et entretenu, surtout pendant les mois d’hiver. • La caja de techo debe limpiarse y recibir mantenimiento cuidadoso, particularmente durante los meses invernales.
GENERAL CLEANING: • Clean with mild soap and lukewarm water. • Use a soft damp cloth or chamois. Wipe surface gently. • Dry by blotting with damp cloth or chamois.
When using carriers and accessories, the user must understand the precautions. The points listed below will assist you in using the rack system and will encourage safety. • Check the Thule Fit Guide or the manufactures’ guidelines for any restrictions about using car top boxes on your load carrier.
THULE CAR RACK SYSTEMS LIMI TED LIFETIME WARRANTY [EFFECTIVE JANUARY 1, 2006] Register online at www.thuleracks.com/regis ter Register online at www.thuleracks.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Thule 677XT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Thule 677XT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Thule 677XT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Thule 677XT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Thule 677XT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Thule 677XT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Thule 677XT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Thule 677XT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
