Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Swing Gate del fabbricante The First Years
Vai alla pagina of 8
4996 Before returning this pr oduct to the store for any reason, please contact our Parent S er vice Center at 1-800-533-6708 or www.thefirstyears.com W e can pr ovide helpful tips and instructions, and may be able to resolve your problem o ver the phone or via e-mail.
2 7 1 release handle 2 release buttons ( 2 ) 3 carry handle 4 adjustment buckle tabs 5 adjustment buckles 6 panels 7 top hinge pin 8 adjustment knobs ( 4 ) 9 hinge pin r elease slider bk lower hinge p.
IMPOR T ANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE . • T o prev ent serious injur y or death, securel y install gate and use according to manufacturer’ s instructions. • Check daily that gate is securely fixed. • T o prev ent falls, never use at top of stairs without stair safety br ackets.
! WARNING: ! WARNING: CDN ENG T o install Mounting ar ea For pr oper installation, the gate must be installed in an opening where wall on both sides is straight and the floor is level. NO TE: Hinge bracket spacers may be necessary if there ’ s a baseboard.
CDN ENG H ardware mounting (cont.) Attach hinge brackets Attach hinge brackets to wooden stair post, doorframe or wall studs on the side of the stairway or doorway wher e you want hinges. Opening must be at least 27.5 inches wide but no wider than 42.
! WARNING: 6 Adjust width Go to page 7 and follow “Pr essure mounting/Adjusting width” to adjust your gate width and finish the installation. In order for gate to swing freely when mounted at top .
a b 15 or 13 7 NO TE FOR HARDW ARE INST ALL ED GA TE: Follow steps 1-5 to adjust the width of your gate to finish installation. Place the gate in a doorway or hallway that is at least 27.5 inches wide but no wider than 42.5 inches. IMPOR T ANT : Hold the gate upright during installation, flush against floor .
! WARNING: T o use T o open gate Holding the release handle with one hand, first use your thumb to push and slide the r elease button that is most comfor table for you, then lift up on the release handle. With both hands grasping the carry handle, slide gate up and out of doorframe.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il The First Years Swing Gate è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del The First Years Swing Gate - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso The First Years Swing Gate imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul The First Years Swing Gate ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il The First Years Swing Gate, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del The First Years Swing Gate.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il The First Years Swing Gate. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo The First Years Swing Gate insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.