Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Ultima 20 Mk2 del fabbricante Teufel
Vai alla pagina of 8
T echnical Description and Operating Instructions Ster eo Shelf S peak ers U lt i m a 2 0 Mk 2 92134 GB 20120502.indd 1 92134 GB 20120502.indd 1 02.05.
2 • Ultima 20 Mk 2 Contents Gene ral notes and inf ormation ................................................................................................. .....................................3 Notice .............................................
• Ultima 20 Mk 2 3 Notic e The informat ion in this document ma y chang e withou t prior notice and in no way co nstitute s any liabil it y on the par t of Lautsp recher T euf el GmbH.
4 • Ultima 20 Mk 2 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd th e foll owing caution icons in thes e instruc - tions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse r ve th e warning may result in severe personal injur y or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obse r ve th e warning may result in p roper t y damag e.
• Ultima 20 Mk 2 5 Unpacking and setup Ope n the b oxes carefully , t ake out the half shell EPE pac kaging foam and carefull y lift t he spe aker out of the box withou t tou ching the diaphragms. Connect or cables Due to di f fering cu stomer requi rements, these spea kers are sh ippe d withou t conne ctor c able s.
6 • Ultima 20 Mk 2 Connecting Conne ct ion variations A conne cto r terminal with f our terminal clips is loca ted o n the bac k side of the spe akers. Here you can conne ct th e spe aker cabl es direct ly o r with pin plu gs. W e only d esc ribe th e direct con - nec tion in the se instru ctio ns.
• Ultima 20 Mk 2 7 Care and cleaning The veneered sur fa ces of our sp eakers have a protective surf ace c oat, which elimi nat es t he nee d for wo od p olish. • Y ou can b est remove dust or small amount s of dirt with a dr y , smoot h leat her cl oth.
T echnical data This product conf orms wit h Council of th e European Union guidelines 20 04 / 1 08 /EC and 20 0 6 /95 /EC . T echnical chan ges rese r ved! Inst ru cti on N o.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Teufel Ultima 20 Mk2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Teufel Ultima 20 Mk2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Teufel Ultima 20 Mk2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Teufel Ultima 20 Mk2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Teufel Ultima 20 Mk2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Teufel Ultima 20 Mk2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Teufel Ultima 20 Mk2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Teufel Ultima 20 Mk2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
