Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Concept E 400 Control del fabbricante Teufel
Vai alla pagina of 20
PC/ multimedia/home c inema spe ak er systems w ith inte gr ate d 5.1 amplif ier T echnic al spe cif ic at ions and op er ating instructions C oncept E 10 0 / 20 0 / 30 0 / 40 0.
2 · C oncept E For your informat ion The information in this document may be changed without advance notification and does not repre- sent an y obliga tion on the p ar t of L autsprecher T eufel GmbH.
3 Concept E · Content s Manual V ers ion 1.1 T a ble of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P age 3 Safet y informat ion ................................
4 · C oncept E Safet y informat ion Impor tant : please read through these op erating ins tructions very c arefully . It is essential that you take not e of all of the sa- fety information and operating instruc tions b efor e switching on the appliance.
5 Concept E · Intr o duction to the Concept E 100 · 200 · 300 · 400 De ar Customer , Thank you for pur chasing the Concept E System. With this spe ake r set f rom T eufel, you have cho - sen an elegant and power ful multimedia home enter t ainment system that , despite its compac t dimensions, deliv ers exce llent sound quality .
3 IEC ca bles 3 Sat ellite speaker CE 10 FCR 5 Subwoofer CE 400 SW / CE 300 SW /CE 200 SW / CE 100 SW 3 Sat ellite speaker CE 20 FCR 6 · C oncept E Unpacking • Content s• A ssembly First please check that all system components are included.
7 Concept E · Optiona l access or ies (sele ction) * Y ou can order the accessories shown online under: www.teufel.eu T eufel spe ak er cable, 2 x 2.5 mm 2 Highly f lexible copper wire (650 s trands) with trans - parent cover and mark - ings for co rrec t polar ity .
Rear r ight 8 · C oncept E Front lef t Front r ight Subwoofer Rear lef t Centre Se t -up: PC system General inf ormation on arranging the speakers Bec ause of it s compac t size and elegant de sign, the Concept E 100/ 20 0/ 300/ 400 will beaut ifully inte gra te int o your home.
9 Concept E · A C B A C B Front lef t Front r ight Subwoofer Rear lef t Rear r ight Centre Se t -up: Home cinema system Setting up a home cinema system When using the T eufel set as a home cinema sys- tem we recommende d focussing on the section of the room where the T V and seat s are p ositione d.
SPEAKER OUT FRONT SPEAKER RIGHT + – FRONT SPEAKER LEFT + – REAR SPEAKER RIGHT + – REAR SPEAKER LEFT + – CENTRE + – FRONT LEFT + FRONT RIGHT REAR RIGHT CENTRE REAR LEFT + + + + – – – – – CONNECTION FIELD SUBWOOFER REAR 10 · C oncept E Conne cting the satellites T o do this , cut the cable to the required lengths .
Note If you are using a 7.1 sound card, the outputs for the centre rear channels are not used. Example connection of a 5.1 sound card L R L R L R L R L R L R L R L R L R 11 Concept E · LINE OUT SUBWO.
L R L R L R L R L R L R 12 · C oncept E Conne ction: DVD p layer / r e cor der · De co der st ation Conne ction to a DVD pla yer / recorder As well as being conne cte d direc tly t o your P C, the Concept E 100/ 200/ 300/ 400 c an also be connec ted straight t o a DVD play er / recorde r .
L R L R L R L R L R 13 Concept E · Conne ction: Ster eo s ources Conne ction to stereo sources Stereo sound card, noteb ook , MP3 pla yer , satellite receive r , T V set , games console, CD player , DJ mixer , Discman, W alkman, etc … Y ou c an see just how versatile the Concept E ser ies spe ak ers are.
A V RECEIVER SPEAKER OUTPUT FRONT SPEAKER RIGHT + – FRONT SPEAKER LEFT + – REAR SPEAKER RIGHT + – REAR SPEAKER LEFT + – CENTRE + – FRONT LEFT + FRONT RIGHT REAR RIGHT CENTRE REAR LEFT + + + .
15 Concept E · Se t -up: DVD p layer · Rece iver · D e coderst ation Setting at the A V receiver If the C oncept E set is connec ted to an AV receiver , the way the speakers function will depend on the A V receive r s et tings .
Q 16 · C oncept E Q Speaker Out Clamp the spe ak er c able f rom the f ive s atellites here. W Line In Conne ct the cinch cable from the p layback device (sound card/DVD player /receiv er) or control de- vice (Deco derst ation) .
On Power E Star t-up Swit ch the rear mains swit ch E t o » On« to acti- vate the 5.1 amplif ier . The r ing enc ircling the round »St andby« but ton on the front of the woofer lights up »red«.
18 · C oncept E » The subwoo fer is buzzing« The Concept E 100/ 200/ 300/ 400 has a power- ful transformer and a generously propor tioned power p ack that make its high output p er form- ance poss ible.
19 Concept E · play s, it could not have be en get t ing the cor rect signal b efore. Either the cinch cable is faulty or the subwoofer output of your s ource dev ice is not genera ting a signal.
Please cont act our serv ice dep ar tment if you have any ques tions, sugges tions or if there is any thing you think we could do bet ter . All information is provided w ithout guarantee of cor rectness. Subje ct to technic al changes, typing er rors and mist akes.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Teufel Concept E 400 Control è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Teufel Concept E 400 Control - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Teufel Concept E 400 Control imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Teufel Concept E 400 Control ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Teufel Concept E 400 Control, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Teufel Concept E 400 Control.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Teufel Concept E 400 Control. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Teufel Concept E 400 Control insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
