Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Concept E 100 Control del fabbricante Teufel
Vai alla pagina of 29
gb was here T ech nic al des cri pti on and op era tin g i nst ruc tio ns C o n c e p t E 1 00 C o n tr ol.
PC/ mult ime dia/home c inema spe ak er systems w ith inte grated 5.1 amplif ier T e c h n i c a l s p e c i f i c a ti o n s a n d o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s C o n c e p t E 1 0 0 / 2 .
2 · C oncept E T able of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P age 2 Safet y information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Concept E · S a fe ty i n f o r m a ti o n Impor tant : ple ase read through thes e operating instructions very carefully . It is e ssential that you take not e of all of the s a- fety information and op erating instructions before sw itching on the appliance.
4 · C oncept E I n t r o d u c t i o n t o t h e C o n c e p t E 1 0 0 · 2 0 0 · 3 0 0 · 4 0 0 De ar Customer , Thank you for pur chasing the Concept E System.
3 IEC ca bles 3 Sat ellite speaker CE 10 FCR 5 Su b wo o fe r CE 4 00 S W/CE 3 00 S W/CE 2 00 SW/CE 1 0 0 SW 3 Sat ellite speaker CE 20 FCR 5 Concept E · U n p a c k i n g • C o n t e n t s • A s s e m b l y First please check that all system components are included.
6 · C oncept E O p t i o n a l a c c e s s o r i e s ( s e l e c ti o n ) * Y ou can order the accessories shown online under: www.teufelaudio.com T euf el speaker cable 2 x 2.5 mm 2 The highly exible, unilat - era lly marked OFC cable has sufcient diameter to ensure unhindered br idg- ing up to 15 meters.
Rear r ight 7 Concept E · Front lef t Front r ight Subwoofer Rear lef t Centre S e t- u p : P C s y s t e m Ge ne r al i nf orm at ion o n ar r an gi ng t he s peak er s Because of its compact size and e legant design, the C oncept E 100/ 200/ 300/ 400 will be autifully inte grate into your home.
8 · C oncept E A C B A C B Front lef t Front r ight Subwoofer Rear lef t Rear r ight Centre S e t- u p : H o m e c i n e m a s y s t e m Setting up a home cinema system When using the T eufel set as a home cinema sys- tem we recommended focussing on the section of the room where the T V and seat s are po sitioned.
SPE AKER OU T FRONT SPEAKER RIGHT + – FRONT SPEAKER LEFT + – REAR SPEAKER RIGHT + – REAR SPEAKER LEFT + – CENTRE + – FRO NT LEF T + FRO NT RIG HT REA R RIG HT CEN TRE REA R LEF T + + + + – – – – – CO NNEC TI ON FIEL D SUB WO OFER REA R 9 Concept E · Conne cting the satellites T o do this , cut the cable to the required lengths.
Note If you are using a 7.1 sound card, the outputs for the centre rear channels are not used. Example connection of a 5.1 sound card L R L R L R L R L R L R L R L R L R 10 · C oncept E LINE OUT SUBW.
L R L R L R L R L R L R 11 Concept E · C o n n e c t i o n : D V D p l a ye r /r e c o r d e r · D e c o d e r s t at i o n Conne ction to a DVD play er / recorder As w ell as being conne cted dir ectly t o your PC , the Concept E 100/ 200/ 300/ 400 can also be connect ed straight t o a DVD play er / recorder .
L R L R L R L R L R 12 · C oncept E C o n n e c t i o n : S t e r e o s o u rc e s Conne ction to stereo sou r ces Stereo sound card, notebo ok, MP3 player , sat ellite receive r , T V set , games console, CD player , D J mixer , Discman, W alkman, et c … Y ou can se e just how versatile the C oncept E ser ies spe ake rs are.
Q 13 Concept E · Q Speaker Out Clamp the speaker cable from the ve satellit es here. W Line In Conne ct the cinch cab le from the p layback device (sound card/DVD playe r / receiver) or control de - vice (De coderst ation) . E Power – p ower supply When set t o “OFF” , the subwo ofer is swit ched off, and on when it is set to “ON” .
On O f f Po we r E Star t-up Swit ch the rear mains switch E t o » On« t o acti- vate the 5.1 amplier . The r ing encircling the round »S t andby« but t on on the front of the woofer lights up »red«.
15 Concept E · The subwoo fer is buzzing, what can I do? These buzz ing noise s may be produced by con- nect ed dev ices or int er ference in the power supply . Please per form the following test to help de- termine the cause of the buzzing. 1. D isconnect all cinch ca bles from the sub- woofer ’s input jacks.
Please cont act our ser vice depar tment if you have any que stions, suggestions or if there is any thing you think we could do bet t er . All information is provided w ithout guarantee of correctne ss. Subject t o technical changes, typing errors and mist akes.
T echnical description and operating instructions Co ntr ol Un it for PC S peak er Sy stem s Co nt r o lSt a t io n 2.
2 • ControlStation 2 Contents Gene ral notes and inform ation ................................................................................................. .....................................3 Proper us e ......................................
• ControlStation 2 3 Notic e The informat ion in this document ma y be chan ged with - out prior notic e and in no way constitut es any liabil it y on the par t of Laut sprecher Teufel GmbH.
4 • ControlStation 2 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the f ollowing caution ic ons used in th ese instr uc tions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse r ve the warning may result in severe personal injur y or de ath Att ent ion Moderate ri sk ! Fai lure to obse r ve the warning may result in propert y damage .
• ControlStation 2 5 Danger Danger of i njury / damage ! Incor rect lo cation ma y result in damag e. Never use t he unit unmounted in vehicles, in instable • loca tions, on wobbly stands o r furniture, with at tach - ment fi x tures t hat are too small et c.
6 • ControlStation 2 Control elements and connections Fro n t s id e Back si de Pos Na me De sc rip ti on 1 0 5. 1 Out 5 . 1 o utput to t he amplifi er 1 1 Aux 1 In 5 .
• ControlStation 2 7 Rem ot e co nt ro l Pos Na me De sc rip ti on 18 Mute 19 Aux 1 , Au x 2, Aux 3 Sel ect an audio source 20 Dimmer Control th e display pa nel bright - ness 21 Increas e the volume 22 Reduce the volume 23 P ur e Switch be t ween st ereo (2.
8 • ControlStation 2 Basic functions Activ ating and deactiv ating Af ter ac tivating , the d evice is fi rst in standby mode and a blue dot will app ear on t he display pane l 5 . Wi th the button • 1 “Standby” and / or 24 “ ” you can switch th e unit bet wee n operating and/ or standby mode.
• ControlStation 2 9 Sele cting a source Af ter tu rning the unit on , the l ast audio source is selec ted. Y ou can swit ch the s ource with t he but ton • 2 “So urc e” and/ or th e but tons 19 “ Aux 1 ” , “ Aux 2” , and “ Aux 3” .
10 • ControlStation 2 T roubleshooting The foll owing in str uctions shoul d help you to so lve problems. If t his doesn ’t w ork, pl ease cont act ou r hotline (see pag e 3) . Mind the warrant y instr uctions. Pr oblem P ossi ble cause Solution No sound.
• ControlStation 2 11 T echnical data P ower consumptio n , max: 1 0 W Ope rating voltag e of the wall adap ter: 1 0 0 –240 V ~ / 50 / 60 Hz Op erating voltag e of the unit: 1 2 V DC, 1 A Input s : 1 x 5. 1 audio (RCA jacks) 2x stereo (RCA jacks ) 1 x microphon e 3 .
Inst ru ctio n No. 9 1 4 1 5_ GB/HC-200 9 1 1 1 8 For questions, suggestio ns or criticism ple ase conta ct our cust omer se r vice de par tme nt: Lautsprec her T eufel GmbH Gewe rbe hof Bu el owbo ge n - Aufg ang D 1 1 07 83 Ber lin (Ge rma ny), Bue lowst r .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Teufel Concept E 100 Control è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Teufel Concept E 100 Control - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Teufel Concept E 100 Control imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Teufel Concept E 100 Control ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Teufel Concept E 100 Control, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Teufel Concept E 100 Control.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Teufel Concept E 100 Control. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Teufel Concept E 100 Control insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
