Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Columa 300 R Set L del fabbricante Teufel
Vai alla pagina of 20
gb was here T echnical description and operating instructions 5 . 1 Home C in ema S yste m C ol u ma 3 00 R 91497 GB 20120227.indd 1 91497 GB 20120227.
2 • Columa 300 R Contents General not es and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Saf et y notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Over view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Columa 300 R 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be c hanged with - out prior notic e and in no way constitute s an y liability o n the par t of Lautspre cher T eufel GmbH.
4 • Columa 300 R Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng caution ic ons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obser ve the war ni ng may result in severe personal injur y or dea th. Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obser ve the war ni ng may result in propert y damage .
• Columa 300 R 5 Att ention Fir e ha zar d! Improp er use may l ead to d amage or fi re. • Do not p lace op en fl ames such as burning candles o r simi lar on t he unit . • Ensure suf fi cient ventilat ion. • Do not p lace t he unit i n direct sunlight.
6 • Columa 300 R Control elements and connections Subwoofer b ack side Display / control unit Pos Na me De scr ipt ion 1P h a s e Activate/ de activate phas e shi f t ( 1 80° ) of the subwoofer 2 A.
• Columa 300 R 7 Rem ot e con tro l 23 24 25 26 27 28 29 31 32 30 T wo 1 .5 V olt t yp e A A A bat teries (includ ed in the produ ct content s) ar e required to operate t he remote control. In serti ng the batterie s • G ently pres s down the arrow sec tion of the ba tt er y compar tment c ov er on th e back of th e remote control.
8 • Columa 300 R Setup Setup tip s • S elect a st able, level base. • M ake sur e that t he envir onment is cle an and free of dust. • Avoid placing th e unit close to source s of heat or in direc t sunlight. • Do not p lace any hea v y object s on the cabl es or the speakers.
• Columa 300 R 9 W all spea k ers CL 3 00 FCR • The b rackets on the ba ck of the sat ellite spe ak ers are for mounting t hem on a wall or on a suppor t fo ot . Y ou can purchase installatio n materials (cabl es, suppor t fee t , wall brackets and resonance damp ers) espe - cially designe d for to th ese spe ak ers in our webshop (w w w .
10 • Columa 300 R 9 Connecting Danger Danger of i njury / damage! Arrange t he cables s o that they do not p ose a tri p ha zar d . Speak ers • La y the spe aker cables from your subwoofe r to each of the sa tellite spe akers . This cable should b e high- qualit y doubl e - core speaker cabl e with marked wires.
• Columa 300 R 11 Antennas Danger Risk associate d with light ning strike! If you are using outdo or or roof antennas, be absolute ly sure that the ant enna is equipped with a lightning rod. FM antenna Connec t the ante nna for receiving FM stations to t he jack 8 “F M” .
12 • Columa 300 R 5 17 10 11 23 4 햺 햶 Inp uts for source devices The subwoofer of fers you three input s for analogue source devic es (Aux 1 – 3) as w ell as t wo optical and t wo coaxial digital sound input s. AU X 1 , AU X 2 and AU X 3 Y ou c an connect t hree source device s with analogue sound to t he jacks 2 .
• Columa 300 R 13 Basic functions Activ ating a nd deactivati ng • With t he mains switch 11 “P ower” on the b ack of the device you can swit ch your subwoofer on and of f . Af ter activation, the device is in standby mode and t he indic ato r 15 lights up in red.
14 • Columa 300 R Menu functions Set t he diffe rent subwoofer fun ctions using the menu. Y ou can navigat e through the menu as fo llows : • Push the s elect b utt on 20 and / o r 27 “OK ” .
• Columa 300 R 15 “DE L A Y” me nu When the sp eakers are locate d at different distanc es to the listening position, the surround sound may b e com - promised.
16 • Columa 300 R Special function buttons Surround mode Wi th the button 30 “ Mode” y ou can se lect t he surround mode i n thi s or der: PLII Movie D olby ProLogic II for movies PLII M usic Dolby ProLogic II for music 5. 1 St e re o Stereo via all c hannels 2.
• Columa 300 R 17 Radio playback Sel ect one of t he t wo r adio freque ncy mod es (FM/ A M) as source (see pa ge 1 2) : FM – Rec eption of stere o and mono stations in the range of 8 7 .5 to 1 08 MHz, RD S mode is pos si ble. AM – R ecept ion of mono stations in the range of 52 2 to 1, 6 2 9 k H z .
18 • Columa 300 R Care and cleaning Clean th e subw oof er and the sat ellites regul arly with a sof t , damp microfi ber c loth. When doing so , ple ase be absolute ly sure to obser ve the f ollowing instructions: Danger Risk of ele ctric shock! In cont act with live par ts, water ca n lead to ele ctric shock o r short circuit.
• Columa 300 R 19 T roubleshooting The foll owi ng instruc tions should help you to s olve problems. If t hi s doe sn ’ t wor k, please co ntact our hot line ( see p age 3) . Mind the warrant y instru ctions. Pr oblem P oss ible cau se Solution The subwoofer do esn ’ t work, the p ower LED 14 or the display p anel are not illu minat ed.
T echnical data T rademarks Active subwoofer Ope rating voltage: 2 30 V ~ , 5 0 / 60 Hz Ma x. power consumption during op eration: 300 W at ts Standby: < 1 W att Dimensions (W x H x D) : 34 x 5 2 x 4 9 cm Net weight: 20 k g W all and cent er speakers Impe dance: 4– 8 Ohm Dimensions (W x H x D) : 39 .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Teufel Columa 300 R Set L è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Teufel Columa 300 R Set L - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Teufel Columa 300 R Set L imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Teufel Columa 300 R Set L ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Teufel Columa 300 R Set L, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Teufel Columa 300 R Set L.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Teufel Columa 300 R Set L. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Teufel Columa 300 R Set L insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
