Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Columa 100 del fabbricante Teufel
Vai alla pagina of 17
gb was here T ech nic al des cri pti on and op era tin g i nst ruc tio ns C o l u m a 1 00 A ct iv e s u b w o ofer U S 5 1 0 8 / 1.
gb was here T echnical description and operating instructions 5 . 1 Home C in ema Speak er Set Operati ng i ns truc tio ns for s atell ite spea k ers Colum a 1 0 0.
2 • Columa 100 Contents Product cont ents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Gene ral notes and information . . . . . . . . . .
• Columa 100 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be ch anged with - out prior notic e and in no w ay co nstitutes any liability on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH.
4 • Columa 100 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng cautio n icons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in severe personal injur y or deat h. Att ention Moderate ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in p rope rt y damag e .
• Columa 100 5 Moun ting th e base pla te T o mount the bas e plate on t he fl oor sp eakers , you will nee d a size 0 Ph ilips screwdriver . Secure t he base plat e on the bot tom end of t he fl oor spe ak er (see graphic) using the three en closed s crews .
6 • Columa 100 Wa l l m o u n t i n g Danger Risk of da mage! Incor rect loca tion may result in damag e . Ensur e tha t an y wall mounting is per formed in a profes - • siona l manner . Only use suit able wall brackets for mo unting . Check • the car rying c apacit y of the walls.
• Columa 100 7 T r oubleshooting The foll o wing instruc tions should help you to so lve problems. If this doe sn ’t work, please co ntact our hot li ne (see p age 3) . Mind the warrant y instruc tions. Pr oblem P ossi ble cause Solution Play back is noisy .
Sat ellite and Ce nter Sp eakers Impe dance: 4– 8 Ohm Dimensions (W x H x D) : 1 6.4 x 3 5 x 8. 6 cm Net weight: 1 .5 kg This product conf orms with Council of t he European Union guidelines 20 04 /.
gb was here T echnical description and operating instructions A cti v e s u b w oofe r US 5 1 08 / 1 US 5 1 1 0 / 1.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 2 Contents Gene ral notes and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notice . . . . . . . . . . . .
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 3 Notic e The informat ion in thi s docum ent may be ch anged with - out prior notic e and in no w ay co nstitutes any liability on the par t of Lautsprec her T e ufel GmbH.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 4 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd the foll owi ng cautio n icons used in thes e instr uct ions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse rve th e w arning may result in severe personal injur y or deat h.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 5 Att ention Fir e ha zar d! Improp er use may le ad to dama ge or fi re. Do not pla ce open fl ames su ch as burning candles or • simi lar o n the unit . Ensure suf fi cie nt ve ntilation. • Do not pla ce the unit in dir ec t sunlight .
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 6 US 5108/1 Serial No. Auto Level Mid Low High Power Limiter On Auto 0° 180° Phase Line Input Min Max Volume Vorsicht Stromschlaggefahr Nicht öffnen! Powe.
• Active subwoofer US 5108/1 / US 5110/1 7 T roubleshooting The foll o wing instruc tions should help you to so lve problems. If this doe sn ’t work, please co ntact our hot li ne (see p age 3) . Mind the warrant y instruc tions. Pr oblem P ossi ble cause Solution The subwoofer do esn ’ t work.
Inst ruc tion No. 9 1 56 4_G B /HC -2 0 1 00 6 10 T echnical data US 5 1 08 / 1 US 5 1 1 0 / 1 Ope rati ng volt age : 22 0 –240 V ~ , 50 / 60 Hz 22 0 –240 V ~ , 50 / 60 Hz P ower consumption max.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Teufel Columa 100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Teufel Columa 100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Teufel Columa 100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Teufel Columa 100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Teufel Columa 100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Teufel Columa 100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Teufel Columa 100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Teufel Columa 100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
