Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Azura Fryer del fabbricante TEFAL
Vai alla pagina of 12
Fryer Instructions for use.
1 2 4 5 6 7 8 9b 9a 3 19 18 17 16 12 13 10b 10a 9c 14 15 11.
3 E NG E NG P rotection of the environment • Y our appliance has been designed to work for many years. However , when you finally decide to replace your deep fryer , do not forget to think of what you can do to help to protect the environment by disposing of it at your local waste disposal centre.
4 E NG Safety instructions • This appliance complies with current safety regulations and requirements as well as directives: - 89/336/CEE modified by 93/68/CEE - 73/23/CEE modified by 93/68/CEE • This electrical appliance operates at high temperatures which may cause burns.
5 E NG AZURA is equipped with an e x clusive and patented system to ensure optimum filtration of frying odours and steam during cooking: PURE AIR CA T AL YSE ® , a system which requires no handling and is maintenance free.
6 E NG Oiil/F at quantity Azura Min. 2 l 1750 g Max. 2,2 l 2000 g 1 l 500 g A safety system prevents the deep fryer from working if you have not put the bowl correctly in place. Never ex ceed the maximum capacity . - Cut the foods into like - sized pieces so that they cook evenly , - A void using pieces that are too thick.
7 E NG 0 1 2 3 4 5 6 7 The timer signals that the cooking time is complete, but does not stop the deep fryer . T o reduce the diffusion of odours: - do not leave the lid open too long. - do not leave the oil to preheat after the indicator light has gone out.
8 E NG W arning: do not place your hand at the back of the filter . The air vented at the back of the fryer may be hot. Do not touch the viewing window , the glass may be hot. Never move your deep fryer with hot oil or fat inside. 0 1 2 3 4 5 6 7 A dd salt and pepper away from the deep fryer to avoid getting into the oil or fat.
9 E NG Cooking tables The cooking times are given as an indication only . They may vary depending on quantities and personal tastes. * = These thicker foods may require turning halfway through cooking to ensure even cooking on both sides. Cooks tip: When cooking battered food and doughnuts, remove the wire basket to prevent food sticking to it.
10 E NG The oil must be filtered regularly . Crumbs that break away from foods tend to burn and alter the quality of the oil more rapidly . Over time, this increases the risk of catching fire. Do not use any metallic tools. It is not necessary to store oil in a refrigerator .
11 E NG Cleaning Clean the window each time the deep fryer has been used. Place the lid at 45° in the dishwasher , window to the top. Cleaning the lid • T o ensure good visibility , clean the viewing window by wiping it with a sponge and lemon juice.
12 E NG REF 5062627 If your deep fryer does not work properly P roblem and possible causes The deep fryer does not work. • The appliance is not plugged in. • The thermostat light does not come on. • The bowl is the wrong way round. The deep fryer emits unpleasant odours.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TEFAL Azura Fryer è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TEFAL Azura Fryer - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TEFAL Azura Fryer imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TEFAL Azura Fryer ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TEFAL Azura Fryer, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TEFAL Azura Fryer.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TEFAL Azura Fryer. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TEFAL Azura Fryer insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.