Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TechniVision 22 HD del fabbricante TechniSat
Vai alla pagina of 44
Quic k star t manual and w ar r anty documenta tion T ec hniV ision 22 / 26 / 32 HD.
1 Illustrations Rear of TV T ec hniVision 22 HD (connections, attac hment, co ver) 2 Rear of TV T ec hniVision 22 HD 1 Antenna input (DVB-C, DVB-T , analogue) 2 LNB Input (DVB-S) 3 Common Interface 4 .
Rear of TV T ec hniVision 26/32 HD (connections, co ver) Rear of TV T ec hniVision 26/32 HD 1 USB port 2 Common Interface 3 LNB Input (DVB-S) 4 Antenna input (DVB-C, DVB-T , analogue) 5 S-Video input .
Remote control 4 Remote control Remote control code On/Standby Sound on/off Numeric keys Recording SFI Page up Back TV/Radio mode Rewind Info Fast forward Programme +/- V olume +/- Menu Zoom/Format Fu.
5 F ront of TV Display F ront of TV (Display) Display IR receiver LED EN.
6 Impor tant instr uctions 2 Please read this first Dear customer , This quick start manual simply describes the most important connection options and the basic operating steps required for you to quickly get started operating the T echniVision 22, T echniVision 26 or T echniVision 32.
Any necessary repairs to the receiver should only be carried out by qualified personnel. Only operate the receiver in a temperate climate. Do not switch on the TV immediately after delivery or transportation in cold weather; wait until it reaches room temperature.
The materials can be re-cycling in accordance with their labelling. By ensuring that valuable raw materials are re-used you can make a valuable contribution towards protecting our environment. Please contact your local authority for the location of the nearest recycling point.
9 3 Remote control 3.1 Changing the battery > Open the cover on the battery compartment at the rear of the remote control by pushing it in the direction of the arrow and then lifting it off. > Insert the supplied batteries, ensuring that the poles are the right way around (indicator visible in battery compartment).
10 Connecting 4 Connecting a Connecting the satellite antenna using the LNB input. b Connecting the cable connection (digital and/or analogue) or the DVB-T antenna to the antenna input on the television. c Connecting the television to a BluRay/DVD player using an HDMI cable or a cinch components cable with the cable adapter .
11 Connecting The following references a b c d refer to the example connection on page 10. 4.1 Satellite antenna a Connect LNB input 1 on the TV to your external unit using a suitable coaxial cable.
5 Basic operation Dear Customer , the following section starts by covering basic operation as well as recurring operating steps for the TV . This should make it easier to read the instruction manual, since it avoids repeated description of identical steps at each individual stage.
5.2 Calling up the main menu and navigating through the menus /functions The following example will illustrate how you reach the main menu and call up a submenu. The objective of the example is to call up the Picture settings menu. > Press the Menu button.
> Use the up/down arr ow k eys to highlight the Pictur e settings item. > The Picture settings menu is opened by subsequently pressing the OK button. Y ou can also highlight the individual menu points in the same way as you highlight an item on a submenu to open it and alter the respective settings.
15 5.3 Accepting settings / Exiting menus and functions In some menus and functions the changes made must be accepted manually in order to save them permanently . If this does not happen, the values that existed before leaving the menu or the function will be reset automatically .
5.4.1 Arrow selection method > If is shown on the left and on the right next to the set value, you can alter this using the left/right ar row k eys . 5.4.2 Selection list If is shown on the right next to the set value, the value is changed using the selection list.
17 5.4.3 Entering numbers > Enter the new setting you want using the numeric k eypad key if a question mark or a number value or is shown inside the highlight. Note the number of digits used in the entry as there must always be the same number used.
The SMS keyboard is operated using the numeric k eypad key on both the alphabetic and the QWERTY keyboard and can be used at any time. Therefore the coloured buttons incorporate the functions described above. > Press one of the numeric pad k eys 0 - 9 and select the various letters, numbers, characters and symbols.
19 5.5 Option selection Y ou have the option in some menus and operating modes (e.g. TV mode, music/images playback etc.) to call up additional functions and options using option selection. > Pressing the Option button opens the option selection in the lower right-hand corner of the screen.
6 Initial installation On initial installation of the TV , the installation wizard starts AutoInstall automatically . Using the installation wizard is the simplest way for you to create the most important settings for your TV . The initial installation process shown here serves merely as an example.
21 Display mode > Use the up/down arr ow k eys to select your preferred display mode and confirm by pressing the OK button. The values preset by the selected displayed mode can be adjusted as you want after AutoInstall, in the main menu under Settings > Picture settings .
Antenna configuration (DVB-S) In this step of the installation you can adjust your TV setup to the configuration of your satellite antenna. If the DVB-S source has been deactivated, this page of the installation wizard does not appear; you are taken directly to the “ Antenna configuration (D VB-T) ” page instead.
23 Channel search / ISIPRO DVB-S only Y ou have various options for searching for new channels or updating the channel list. Y ou can use the ISIPRO service list function to download a new satellite channel list for your TV from the satellite or run a channel search.
Regional programmes Some broadcasters transmit channels with varying regional content. On this page you can define your preferences for these regional channels. > Using the ar row k eys highlight the channel provider for the preferred regional programme you wish to set up and select this using the selection list .
Loading SFI data Y our TV has the SFI ( S ieh F ern I nfo) electronic programme guide. T o enable the data for the electronic programme guide to be displayed, it must first be downloaded. T o do this, your TV automatically starts downloading the SFI data as soon as any software updating has been completed.
7 Operating the unit 7.1 Switching the TV on and off 7.1.1 Switching on using the mains power switch on the TV (only with the T echniVision 26/32 HD) > Switch the TV on by pressing in the mains pow er switc h (see page 3 #9). The TV now performs an initialisation and cannot be operated during this time.
27 7.2 Selecting a channel 7.2.1 Using the channel up/down buttons > Y ou can switch between channels one at a time using the Channel +/- buttons on the remote control or on the TV . 7.2.2 Using the numeric pad keys > Use the numeric k eypad keys to enter the number of the channel you want.
7.2.3.2 Selecting a list T o make it easier for you to find channels, your receiver provides various channel lists. Y ou can select your fav ourites lists or display the channels sorted alphabetically from the list of all channels , the TV provider lists or according to genre .
29 7.3 A V source > Press the AV button to open the A V sources selection window to select a device connected to the HDMI inputs ( HDMI 1/2 ), component input ( YPbPr) , Scart socket ( EuroA V ), VGA port ( VG A ), video port ( V ideo ) or S-Video port ( S-Video ).
7.5 Receiving encrypted channels > Insert a CI-/CI+- module with the upper side pointing to the rear in the slot. > Insert the smartcard into the CI / CI+ module card slot. 7.5.1 Smartcard PIN code With encrypted channels, programmes that are not suitable for children can be pre-blocked by means of a parental control code/symbol.
31 7.8 Display mode Y ou can use the display mode selection option to switch between the preset display modes during actual operation: natural (home use) , intensiv e (presentation) , mo vie (cinema) and PC (gr aphic) , as well as the fully customisable user-defined display mode .
7.1 1 Format switchover / Zoom > By pressing the Zoom/F or mat key you can switch between the various predefined formats ( original , optimum , optimum 16:9 , full zoom and stretch ). The display format selected is displayed at the lower edge of the screen.
33 7.15 SFI programme information guide Y our TV has "SiehFern Info" electronic programme information. Y ou can use this to display programme information for a single or a number of digital .
8 Operating the DVR The DVR function ( DV R = D igital V ideo R ecorder) means you no longer have to use an external recorder (e.g. video or DVD recorder) to record programmes, as you can use this function to record them to an attached USB storage device.
8.1.3 Ending manual recording > Pressing the Stop button causes an enquiry to appear as to whether the recording should be saved or discarded. > Select Sav e to save the recording, or Discard not to save the recording, or Back to continue with the recording.
36 8.2.2 Pause/freeze frame > T o pause playback of a recording (Freeze frame), press the Pause / Play button during playback. > Press this button again to resume playback. 8.2.3 Fast forward/rewind Y our DVR has fast forward/rewind functions so you can get to a specific place in a recording.
37 EN.
38 T echniSat Guar an t ee Guaran tee Dear Customer , Y ou have purchased a high quality T echniSat product that has been put through multiple quality tests and a stringent goods outwards check at every stage.
39 EN The guarantee can only be invok ed if: 1. the f ully completed registration card has been re ceived by us no lat er than 4 weeks after purchase, or you have registered the product online during this period.
40 Ser vice Report in the event of a claim under warranty If you encounter a problem with your equipment despite the ultra-modern manufacturing and constant quality checking, we would ask you to first contact your dealer or our technical service department +49 (0)180/5 00 59 07 ( 0.
41 EN Date, Signature Not e By signing here you declare your consent for T echniSat Digital G mbH to use your address for its own communications by post or email and give permission to contact you.
42.
43 EN.
Y our receiver bears the CE symbol and complies with all requisite EU standards. Subject to change for amendments and printing errors V ersion 04/1 1 Duplication and reproduction only with the publish.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il TechniSat TechniVision 22 HD è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del TechniSat TechniVision 22 HD - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso TechniSat TechniVision 22 HD imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul TechniSat TechniVision 22 HD ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il TechniSat TechniVision 22 HD, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del TechniSat TechniVision 22 HD.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il TechniSat TechniVision 22 HD. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo TechniSat TechniVision 22 HD insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
