Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 32-2010 del fabbricante Technika
Vai alla pagina of 31
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 4566767 32-2010.
English - 1 - Contents T imers ............................................................... 14 Conditional Access ........................................... 14 TV Setup ........................................................... 14 Setup .........
English - 2 - Accessories EXIT / GUIDE WIDE ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ M P<P TV DTV i I-II INFO - - V P + + - / -- PP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PC OK Remote Controller Batteries: 2 X AAA Instruction Book Features • Remote controlled colour LCD TV .
English - 3 - Information for Users in European Union Countries This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separ ately from your househ old waste s.
English - 4 - Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. Y ou not only help to save the environ ment but also you can save money by reducing electrici ty bills thanks to the energy efciency feauture of this TV .
English - 5 - Overview of the Remote Control EXIT / GUIDE WIDE ABC DEF GHI JKL MNO PQR STU VWX YZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M P<P TV DTV i I-II INFO - - V P + + - / -- PP 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PC OK Standby 1.
English - 6 - LCD TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW SIDE VIEW Control Buttons Standby button 1. TV/A V button 2. Programme Up/Down 3. buttons V olume Up/Down buttons 4. Note: Press “ ” /“ ” buttons at the same time to view main menu.
English - 7 - Viewing the Connections - Side Connectors CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the 1. channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section. Component Video Inputs (YPbPr) 2.
English - 8 - Connecting the LCD TV to a PC For displaying your computer ’s screen image on your LCD TV , you can connect your computer to the TV set. • Power off both computer and display before making any connections. • Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV .
English - 9 - Using Side A V Connectors Y ou can connect a range of optional equipment to your LCD TV . Possible connections are shown below . Note that cables shown in the illustration are not supplied. • For connecting a camcorder , connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS.
English - 10 - Input Selection On ce you hav e co nn ec te d ex te rn al sys te ms to yo ur TV , you can switch to different input sources. • Press “ ” bu tt on on y ou r re m ot e co nt ro l f or d ir ec t ly changing sources. or • Select “ Source ” option from the main menu by using “ ” or “ ” button.
English - 1 1 - After Automat ic Search is completed, the following me ss ag e a sk in g fo r a na lo gu e ch a nn el s ea rc h a pp ea rs on the screen: T o searc h for analogue chann els, sele ct “Y es”. TV switches to the analogue TV mode. The menu is displayed to search for analogue channels.
English - 12 - Digital T eletext (** for UK only) • Press the “ ” bu t to n. • The digital teletext information appears. • Ope ra te it wit h the colo u re d but to ns , c ur so r bu tt on s and OK button. The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.
English - 13 - Note : If you enter the same progr amme number of t he chann el that you want to move, “.... channel services will be replaced. Do you want to continue?” On Screen Display (OSD) will be displayed. Press OK to conrm or select “No” to cancel.
English - 14 - How to Add a Channel to a Favourites List • By pressing “ ” or “ ” buttons, highlig ht the chann el that you want to add to the favourite list. • By pressing “ OK ” button, the highlighted channel is added to the Favourite List.
English - 15 - Setup The adjustments in this menu are given as the following: Conguration Y ou can con gure the set tings of your TV . Sel ect Conguration from Setup menu and press “ OK ” to view this menu. Press the “ RETURN ” button on the remote control to exit.
English - 16 - ALL MENUS : All Menus are accessible only with the correct lock key . So the user cannot add, delete, rename, channels, cannot set timers. INST ALLA TION MENU : Installation menu is locked. So the user can’t add channels. Changes will be updated after exiting ‘Conguration Menu’.
English - 17 - Preferred These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used. • Audio : by pressing “ ” or “ ” keys change the audio language. • Subtitle : alter the subtitle language with “ ” or “ ” keys.
English - 18 - Select your Country , Language and T ext language by using “ ” or “ ” and “ ” or “ ” buttons. Press “ OK ” or RED button to continue. T o can cel, press BLUE button. The following menu will be displayed during the automatic tuning: Afte r APS is nal ized , the pro gram me tab le will appea r on the screen.
English - 19 - Analogue TV Menu System Picture Menu Mode For your view ing requir emen ts, you can set the relat ed mode option. Press “ ” or “ ” button to select Mode . Press “ ” or “ ” button to choose from one of these options: Cinema , Dynamic and Natural .
English - 20 - Press “ ” or “ ” button to change the preset. In equalizer menu, the preset can be changed to Music , Movie , Speech , Flat , Classic and User . Select the desired frequency by pressing “ ” or “ ” button and increase or decrease the frequency gain by pressing “ ” or “ ” button.
English - 21 - Menu Background Press “ ” or “ ” button to select Menu Background . Y ou can set menu background level by pressing “ ” or “ ” button. Power Save Mode Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as On or Off.
English - 22 - Install Menu in A V Modes The followi ng scre en appe ars in the install menu when the TV is in A V modes. Note that limited options will be available. Switch to TV mode for viewing complete version of the Install menu. Colour System Press “ ” or “ ” button to select Colour System .
English - 23 - Source Menu Press “ ” or “ ” button and select the sixth icon. Then press “ ” or “ OK ” but ton. Source menu appears on the screen: In source menu, highlight a source by pressing “ ” or “ ” button and switch to that mode by pressing “ ” button.
English - 24 - Displaying TV Information Programme Number , Programme Name , Sound Indicator and Zoom Mode information is displayed on the screen when a new programme is entered or “ INFO ” button is pressed. Mute Function Press “ ” button to disab le sound.
English - 25 - T eletext T eletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV . Note that is the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.
English - 26 - Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1600 X 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Y our TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below .
English - 27 - Appendix B: A V and HDMI Signal Compatibility (Input Signal T ypes) Source Supported Signals A vailable EXT -1 (SCART) P AL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O FAV P AL 50/60 O NTSC 60 .
English - 28 - TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND Digital Reception MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engin.
English - 29 - Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
50174931.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technika 32-2010 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technika 32-2010 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technika 32-2010 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technika 32-2010 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technika 32-2010, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technika 32-2010.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technika 32-2010. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technika 32-2010 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
