Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 19-811 del fabbricante Technika
Vai alla pagina of 33
19-81 1 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERA TING INSTRUCTIONS For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767.
English - 1 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Contents Features ................................................................. 2 Introduction ............................................................. 2 Preparation .
English - 2 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Features Remote controlled colour LED TV . • Fully integrated T errestrial digital TV (DVB-T - MPEG2 ) • HDMI connectors for digital video and audio. This • connection is also designed to accept high de fi nition signals.
English - 3 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Safety Precautions Read the following recommended safety precautions carefully for your safety . Power Source The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet.
English - 4 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally , a few non-active pixels may appear on the screen as a fi xed blue, green or red point.
English - 5 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Environmental Information This television is designed to consume less energy to save environment. • Y ou not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy ef fi ciency feauture of this TV .
English - 6 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Remote Control Buttons V V SCREEN SCREEN LANG LANG SUBTITLE SUBTITLE PIP PIP MENU MENU RETURN RETURN OK OK SOU.
English - 7 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Viewing the Back side Connections H DMI 1 SPDIF Coax.OUT HDMI 1: HDMI Input 1.
English - 8 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 PC Input 4. is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. Note : Y ou can use YPbPr to VGA cable(not supplied) to enable YPbPr signal via PC input.
English - 9 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Using Digital Multimedia Connectors Y ou can connect USB devices to your TV by using • the USB input of the TV . This feature allows you to display/play JPG, MP3 and video fi les stored in a USB stick.
English - 10 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 When the connection is made, switch to • YPbPr source. See, Input selection section.
English - 1 1 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Switching On/Off T o Switch the TV On Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz.
English - 12 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Viewing Electronic Programme Guide (EPG) Y ou can view the electronic programme guide (EPG) to view information about available programmes.T o view the EPG menu please press EPG button on the remote control.
English - 13 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 First Time Installation IMPORT ANT : Ensure that the aerial is connected before switching on the TV for the first time installation. When the TV is operated for the fi rst time, installation • wizard will guide you through the process.
English - 14 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Installation Press “MENU” button on the remote control and select Installation by using “ ” or “ ” button. Press OK button and the following menu screen will be displayed.
English - 15 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Press OK to cancel. Select Y es by pressing “ ” or “ ” button and press OK to delete all of the channels. Managing Stations: Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List.
English - 16 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Select a channel by using “ • ” or “ ” button. Press OK button to add selected channel to favourites list. Press OK button again to remove. Button Functions OK • : Add/remove a station.
English - 17 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Viewing V ideos via USB When you select Videos from the main options, available video fi les will be fi ltered and listed on this screen. Y ou can use “ ” or “ ” button to select a video fi le and press OK button to play a video.
English - 18 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Viewing Music via USB When you select Music from the main options, available audio fi les will be fi ltered and listed on this screen.
English - 19 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Note : Y ou can shift to screen up or down by pressing “ ” / “ ” buttons while picture zoom is selected as panaromic, 14:9 Zoom, Cinema or Subtitle. 14:9 This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to the upper and lower limits of the screen.
English - 20 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Power Save Mode : Use “ ” or “ ” button to select Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Power Save Mode as On or Off. See the section, “Environmental Information” in this manual for further information on Power Save Mode.
English - 21 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Con fi guring Sound Settings Sound settings can be con fi gured according to your personal preferences. Press “MENU” button and select the fi rst icon by using “ ” or “ ” button.
English - 22 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Using a Conditional Access Module IMPORT ANT : Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF . In order to watch certain digital channels, a conditional • access module (CAM) can be necessary .
English - 23 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Language Settings In the con fi guration menu, highlight the Language Settings item by pressing “ ” or “ ” buttons.
English - 24 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Timers T o view Timers menu, press “MENU” button and select Channel List icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Channel List menu.
English - 25 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Con fi guring Source Settings Y ou can enables or disable selected source options. The TV will not switch to the disabled source options when “SOURCE” button is pressed.
English - 26 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Other Features Displaying TV Information : Programme Number , Programme Name, Sound Indicator , time, teletext, channel type and resolution information is displayed on the screen when a new programme is entered or “INFO” button is pressed.
English - 27 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Appendix A: PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. The following table is an illustration of some of the typical video display modes.
English - 28 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’ s connectors by using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer to the following resolution information.
English - 29 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Appendix E : Supported File Formats for USB Mode Media File Extension Format Remarks Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) Movie .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec .
English - 30 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Speci fi cations TV BROADCASTING P AL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L ’ RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) .
English - 31 - For assistance, please call our T esco Electrical Helpline on 0845 456 6767 Important Instruction For your own safety read following instruction carefully before attempting to connect this unit to the mains supply .
5 0 2 0 2 4 9 1.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technika 19-811 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technika 19-811 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technika 19-811 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technika 19-811 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technika 19-811, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technika 19-811.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technika 19-811. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technika 19-811 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
