Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V 51 NB del fabbricante Technicolor - Thomson
Vai alla pagina of 25
T 5173 GF AND V 51 NB COLOUR TELEVISION with nicam digital stereo sound and fastext 25292000 8/10/1997 11:04 Page 2.
- 2 - + + _ _ MAINS CONNECTION AND REMOTE BA TTERIES MAINS CONNECTION The TV is suitable for use on a.c. mains supply , 220-240V , 50 Hz only . It must not be connected to d.
- 3 - VCR MENU PR + PR - PR + PR - VCR FUNCTIONS STATUS 34 2 1 78 6 5 0/AV STOP VT FUNC VT 9 - VT TV II + F 3090 THE REMOTE CONTROL The menus Program., Organis. and TIMER can be locked. If you cannot display them, see page 19 on how to unlock them. The first line of the menus is automatically selected.
- 4 - CONTENTS Page CONNECTIONS AND CONTROLS ..................... 4 - 5 TO TURN ON ............................................................ 5 AUTOMA TIC CHANNEL SETTING ...................... 6 - 7 RE-ORGANIZING PROGRAMMES .......................
- 5 - TO TURN ON Press the on/off switch; the indicator light comes on. Press button 1 on the remote control. If your television set has not been tuned in, you may now begin tuning the channels. Proceed to selecting the menu language in the INST ALLA TION MENU page 6.
- 6 - When the television set is turned on for the first time, the Installation menu appears automatically . If this menu is not displayed, you can make it appear as follows : - Switch the television to Stand-By . - Switch off the television by pressing the on/of f switch and wait for the light to go out.
- 7 - To select a station PR — / PR + To give a prog. no. + To erase this station — When completed : press [ TV ] PROGRAMME ORGANIZER PR 01 CH22 Select the programme. T o erase : keep pressed for some seconds until the station disappears. T o store : press briefly and a new menu will appear .
- 8 - Press briefly to call up the main menu. Press repeatedly until the Organis. line is selected. Press briefly and the PROGRAMME ORGANIZER menu is displayed. While the television is in any A V mode, (audio-visual), PROGRAMME ORGANIZER menu cannot be displayed.
- 9 - NICAM DIGIT AL STEREO NICAM (Near Instantaneous Companded Audio Multiplex) digital audio. The digital signal broadcast together with the existing sound and pictures of terrestrial television are decoded by this receiver to enable high quality stereo sound to be reproduced with advantages similar to those of compact discs.
- 10 - T o adjust the tone Select successively the lines and , then adjust bass and treble to the desired level. These personal adjustments can be recalled at a later stage (page 12, PREF ) Select the line. T o balance the sound level between the right and left sound channels.
- 11 - Press briefly to call up the main menu. The PREF . line is selected Press briefly and the picture menu appears. The first line is selected. Press the button repeatedly to select the function you want to adjust : PICTURE ADJUSTMENTS Select the line.
- 12 - - 12 - Pressing once turns the sound of f. The sound returns if the button is pressed once more. Set the volume as desired. Switch on the television set with the mains on/off switch if the indicator is of f. If it is on, select the desired programme : For the programmes from 1 to 9 : Press briefly the corresponding number .
- 13 - Press briefly to call up the main menu. The PREF . line is selected. Press repeatedly to select the —— : —— line. Press briefly . The Time Set menu is displayed. Press briefly to select the Program. No. line. Using the — / + keys, choose a programme which broadcasts teletext.
- 14 - This cannot be used if the clock is not set. Y ou can programme your television set to switch on automatically to a chosen programme at a chosen time. Firstly , make sure that the inter nal clock is set to the correct time. T o do so : Press briefly .
- 15 - Press briefly to display the PROGRAM. menu. The first line is selected. This line is inactive in the UK. Select the line. Start the search by pressing : — : backward channel search.
- 16 - Press briefly to move to the Name line. Press briefly . The first dash flashes. Hold down (PR +) : the characters are displayed in ascending order . Hold down (PR — ): the characters are displayed in descending order . When the character you are looking for is displayed, move on to the next ( + ), or preceding dash ( — ).
- 17 - Only the main transmitters are listed. There are in addition many relay stations, and full lists are available from the Broadcasting Authorities.
- 18 - In addition to the RTE main transmitters listed, there are many R TE transposers throughout the countr y . If your area is not covered by a main transmitter and you are not sure of the channel numbers of your local transmissions, your television dealer is the best person to advise you.
- 19 - TEXT Press the TEXT button to access teletext ser vices, then use the number buttons to directly select any teletext page. All pages are three-digit numbers.
- 20 - 1. VIDEO RECORDER CONNECTION Refer to your VCR manual. VIA THE AERIAL SOCKET Enables connection of the aerial and, if required, a video-recorder , (see note for the latter). T o tune the channel reser ved for your video-recorder , you must insert a cassette and star t it playing.
- 21 - This menu is used for: - locking the Program., Organis. and TIMER menus, - limiting the volume. LOCKING MENU VOLUME LIMITING Press briefly to select the MAX line : ................................................ Set the maximum volume desired.
- 22 - VIDEO CASSETTE RECORDER COMMANDS USING THE TV REMOTE CONTROL UNIT Selected Ferguson Video recorders can be operated by direct infra-red remote control. This facility will be referred to in the appropriate video recorder operating instructions. Contact your Ferguson dealer for more details.
- 23 - This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. Do read the Operating Instructions before you attempt to use the equipment.
- 24 - Video inputs Composite video or sync: Pin 20 (pin 17 return). RGB: Red–Pin 15 (pin 13 return). Green–Pin 11(pin 9 return). Blue–Pin 7 (pin 5 return). Video output Composite video: Pin 19 (pin 17 return). Audio inputs A–Pin 6 (pin 4 return).
Guarantee This guarantee is automatically eff ective from the date of purchase of the equipment.The appropriate sections should be completed by the dealer and purchaser at the time of purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technicolor - Thomson V 51 NB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technicolor - Thomson V 51 NB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technicolor - Thomson V 51 NB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technicolor - Thomson V 51 NB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technicolor - Thomson V 51 NB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technicolor - Thomson V 51 NB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technicolor - Thomson V 51 NB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technicolor - Thomson V 51 NB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
