Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 570 del fabbricante Technicolor - Thomson
Vai alla pagina of 48
SpeedT ouch™ 570/570i W ireless ADSL Routers Setup and User’ s Guide 500 SERIES.
.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 SpeedT ouch™ 570 Setup and User’ s Guide.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 Status Released Change Note Pec ke lb e e nS Shor t Title CD-UG ST570 R2.0 Copyright © 2002 THOMSON mu ltimedia. All rights r eserved. Passing on, and c op ying of this docu- ment, use and communication of its contents is not permitted without written authorization from THOMSON multim edia.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 5 Contents 1 SpeedTouch™570 Installa tion .................. .................... 7 1.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™570 .............................. ................ 8 1.2 Preparing the SpeedTouch™570 ...
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 6.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 7 1 SpeedT ouch™570 Installation Introduction Thank you f or pur chasing the SpeedT ouch™570 Wir eless ADSL r outer! With the SpeedT ouch™570 two cutting-edge technologies are combined: ADSL and th e W i rel e ss L AN ( WL AN ) .
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 8 1.1 Getting Acquainted with the SpeedT ouch™570 Introducing the SpeedT ouch™ P r i o r t o p ro c e e d i n g , p l e a s e m a ke s u r e t o re ad first the SpeedT ouch™ Quick Instal lation Guide .
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 9 SpeedT ouch™570 back panel layout Ethernet por t LED functionality The Ethernet por t on the rear panel has two LEDs: A Po wer button.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 10 1.2 Preparing the SpeedT ouch™570 Wa l l f i x i n g a s s e m b l y Part of the package is a wall mou nting asse mbly which allo ws you to con veniently mount the SpeedT ouch™570 on a wall.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 11 Tw o v a r i a n t s T w o ADSL variants of the SpeedT ou ch™570 Wireless ADSL Routers exist: • The SpeedT ouch™570 : The ADSL/PO TS variant connectin g to an analog PO TS(*) line • The SpeedT ouch™570 i : The ADSL/ISDN variant connecting to a digital ISDN(**) line.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 12 Connect the power supply Alwa ys check first whether the power supply ad apter pro vided is suitable for the local pow er specifications. Contact your Ser vice Pr ovider in case of any doubt.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 13 1.3 Wireless Connectivity Introduction The SpeedT ouch™570 features a Wir eless LAN Access Point which beha ves as a hub and allows wir eless connectivity between sev eral devices and the local (W)LAN and - via the SpeedT ouch™570 DSL r outer - to th e public network, e.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 14 Default configuration When the SpeedT ouch™570 lea ves the factor y and after ev er y Push-to-Defaults, the SpeedT ouch™ 570 wire less configuration r eturns to its initial default settings.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 15 1.3.1. First-time Wirele ss Client Connectivity Initial SpeedT ouch™ 570 wireless configuration When the SpeedT ouch™570 leav es the factor y and after ev er y Push-to-Defaults, the SpeedT ouch™ 570 wire less configuration r eturns to its initial default settings.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 16 1.3.2. Connecting other Wireless Clients Before you connect other WLAN clients Befor e associating and registering further WL AN clients, it is r ecommended that you first pr oceed with the configuration setup pr ocedures as described in sect ion “1.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 17 Registering Wireless clients In case the registration button is enabled, you must r egister pending WLAN clients as foll ows: Step Action 1 Mak e sure that all pr econditions m entioned above ar e met.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 18 1.4 SpeedT ouch™570 Configuration Setup Internet connectivity As soon as the SpeedT ouch™570 is prepared as described in section “1.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 19 1.4.1. Configuration Setup for MS Windows OSs Microsoft Windows One of the following OSs must be installed on y our PC(s): • Microsoft Windo w s 95 • Microsoft Windo ws 98 or 98SE • Microsoft Windo w s ME • Microsoft Windo w s NT4.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 20 3 The W elcome to the SpeedT ouch™ Setup Wizard window pops up: Click Next to proceed. 4 The Software License Agr eement fo r SpeedT ouch™ window pops up: Click Y es to accept the terms of the agre ement and to contin ue with the Setup wizard.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 21 6 The setup wizard should find your SpeedT ouch™570 device on the local network. This is indicated by foll owing windo w: If the Setup wizard does not find an SpeedT ouch™ 570 on the network an err or window pops up.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 22 The configuration procedure Step Action 1 Once the the SpeedT ouch ™ Setup wizard has detected the SpeedT ouch™570 device y ou can proceed with the configuration procedur e . If more than one SpeedT ouch™ devic e is listed, select the appropriate one.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 23 5 The SpeedT ouch™ Setup wizard will ap pear again to announce that the configuration has been successful: Click finish to close the wizard.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 24 1.4.2. Configuration Setup for other OSs Suppor ted OSs As the SpeedT ouch™570 is OS-independent, this configuration setup can be used by any computer system Note The following procedur e ma y equally be used on MS Windows OSs.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 25 9 T o check whether the activation of th e uploaded configuration was success ful, you can br owse to the SpeedT ouch™5 70 and overview the current configura- tion. 10 It is advised to “personalize” the SpeedT ouch™570 WLAN configuration.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 26 1.5 SpeedT ouch™570 Internet Connectivity Surfing the Internet Once the SpeedT ouch™570 an d the PC(s) are configur ed as outlined in section “1.4 SpeedT ouch ™570 Configuration Setup” on page 18 , you can connect to the Internet.
1 SpeedTouc h™570 In stallati on 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 27 Embedded SpeedT ouch™ Dial-in application Y ou can establish dial-in connections, pr e-co nfigured by the SpeedT ouch™ Setup wizard or by uploading the appr opriate configuration file.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 1 SpeedTouch™570 Installation 28 T erminating an opened PPP session T o close an active Routed PPP connection: Step Action 1 Ensure that you ha ve access to the SpeedT ouch™ web pages. 2 Bro w se to the SpeedT ouch™ Connections page .
2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 29 2 SpeedT ouch™570 W eb Inter face Introduction The SpeedT ouch™570 comes with integrated local configuration capabilities. The local configuration, via the SpeedT ouch™570 web interface , is based on the HTTP ser v er/web br owser concept.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 30 Result As a result the System Info page appears: From no w on, the SpeedT ouch™570 acts as a web server , sending HTML pages/forms at y our r equest. Y ou can fill out these pages/forms and submit them to the Speed- T ouch™5 70.
2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 31 The following table lists a ll Other Places topic links: Help T he Help link in the topics menu header allows y ou to browse the SpeedT ouch™570 online Help.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 32 2.1 System T asks Dial-in Click this button to displa y the Connections page. This page allows you to: • Establish dial-in connections, if applicable: See section “1.
2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 33 System Setup Click this button to displa y the System Setup page. This page allows you to: • Configure a System pass wor d to re strict access to the SpeedT ouch™570 : It is highly recommended that you configur e a System passwor d.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 34 Upgrade Click this button to display the Softwar e- and Configuration Upgrade page. This page allows you to: • Upgrade the SpeedT ouch.
2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 35 • Back up th e curr ent SpeedT ouch™570 conf iguratio n, r estor e the Speed- T ouch™5 70 default configuration, or upload a new configuration file: T o back up the curr ent configuration, cl ick Backup and follow the instruct ions.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 36 2.2 Other Places T asks Routing Click this button to displa y the IP Addr ess- and Routing T ables page.
2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 37 DNS Click this button to displa y the Dynamic Name System (DNS) page . This page allows you to: • View and/or supply the SpeedT ouch™570 DNS domain name and to enable/ disable the SpeedT ou ch™570 DNS server : Note The use of DNS subdomain s is suppor ted, e.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 38 • Configure the SpeedT ouch™570 DHCP ser ver lease pool pr oper ties: The SpeedT ouch™570 DHCP ser ver (if enable d) will use the addr ess pools listed in this table to pr ovide IP addr esses to requesting DHCP clients.
2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 39 NA T Click this button to displa y the Network Ad dress and P or t T ranslation (NAPT) page . This page allows you to: • Overview or add/dele te specific static NAPT entries: Y ou can add static NAPT entries b y clicking New .
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 40 Wirel ess Click this button to displa y the SpeedT ouch™570 Wireless page. This page allows you to: • View and/or supply the SpeedT .
2 SpeedTouch™570 Web Interface 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 41 • View the Radio Scan table: The Radio Scan table allows you to ov er view all radio channels and their respec- tive ratings.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 2 SpeedTouch™570 Web Interface 42.
3 Troubleshooting and Specifications 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 43 3 T roubleshooting and Specifications Introduction This chapter pr ovides information on how to i dentify and corr ect some common prob- lems you ma y encounter when using a nd configuring the SpeedT ouch™570 .
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 3 Troubleshooting and Specificati ons 44 T roubleshooting table F ollowing table ma y help y ou in determinin g the kind of pr oblem and pr ovides some plausible solutions: Problem Solution SpeedT ouch™ 570 does not work.
3 Troubleshooting and Specifications 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 45 100Base-T LED of Ethernet por t does not light up . Mak e sure the computer's Ethernet port supports 100Base-T Ethernet connec- tivity and/or is configured for auto-negoti- ation.
3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 3 Troubleshooting and Specificati ons 46 How to perform a hardware re set to factor y defaults Pro ceed as follo ws: Resetting the system to its factor y defaults also inv olves deleting the configuration prof ile settings.
.
Built for excellence 500 SERIES © 2002 THOMSON multimedia. All rights r eserved. 3EC 17766 BAAA TCZZA Ed. 01 www.speedtouch.com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Technicolor - Thomson 570 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Technicolor - Thomson 570 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Technicolor - Thomson 570 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Technicolor - Thomson 570 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Technicolor - Thomson 570, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Technicolor - Thomson 570.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Technicolor - Thomson 570. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Technicolor - Thomson 570 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
