Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AMU25CA del fabbricante Targus
Vai alla pagina of 16
USER GUI D E Souris Ultr a Portable S tow-N-Go TM MANUEL D E L 'UT I LISA TEU R S tow-N-Go TM Ultr a Portable Mouse AMU25 CA / 410-0 764-002A 30 Visit ez notre Site: www.targus.co m/ca Caract éristiq ues et s pécificat ions suj ettes à m odificat ion sans préavis.
T able of Contents Engl ish.. . ..... . ..... ...... ...... ...... ..... . ..... ...... ...... ..... ...... 2 Fr anç ai s .. ... ... .. . .. ... ... .
Intr oduction Syst em R equir ements • Operating System - Windows® 2000 / XP • Windows Vista TM • Mac OS 8.9 and above • USB 1.1 or 2.0 port T ARGUS S T O W-N-GO TM U L T R A POR T AB LE MOUSE Congratulations on your purchase of the T argus Stow-N-Go TM Ultra P or table Mouse.
T argus Stow-N-Go TM Ultra P or table Mouse USB tip clip slot USB tip clip attach release Using the Cable Clip The retractable cable can be attached to the bottom of the mouse for ease of carrying. T o extend the cable , pull both ends of the USB cable aw ay from the mouse's cord wheel at the same time.
This mouse is designed with 2 user selectab le resolutions: by pressing the resolution selection button, the user can select from the availab le resolutions which provide improved precision coupled with ultra-f ast speed for the diff erent types of applications, i.
T argus Stow-N-Go TM Ultra P or table Mouse Fine T uning the Mouse Curs or Speed Due to the change in (high) resolution, the mouse may become too sensitive and difficult to use (too fast for some users). After selecting the suitable resolution, y ou can also fine tune the sensitivity .
Saf ety Measur e s Nev er point the optical sensor tow ard the f ace, particularly the ey es, to av oid possible injury . NOTE: WHILE THE MOUSE IS FUNCTIONING, OPTICAL LIGHT IS VISIBLE TO THE NAKED EYE. BE CAREFUL NOT TO LOOK DIRECTL Y INTO THE EMITTER HOLE WHILE THE MOUSE IS ACTIVE.
T echn ical Su pport For tech nical question s, please visit: Internet: www . targus.com/supp ort.asp Email: info.cn@ t a rgus.com Pr oduct R egistr a tion T argus recommends that you register your T argus accessory shortly after purchasing it. T o register your T argus accesso ry , go to: www .
F C C St at ement T ested to Comply This equipme nt ha s been t est ed and foun d to comply with the limits of a C l ass B digital d evice, pu rsuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a resid ential installati on.
Intr oduction Sy stè me re qui s • Système d'exploitation - Windows® 2000 / XP • Windows Vista TM • Mac OS 8.9 et supérieur • Port USB 1.1 ou 2.0 SOU RIS UL T R A POR T AB LE T ARGUS S T O W-N-GO TM Nous vous félicitons d’av oir acheté la Sour is Ultra P or tab le T argus Stow-N-Go TM .
Souris Ultra P or tab le Stow-N-Go TM Fente de l'embout d'attache USB Embout d'attache USB attachez relâchez Utilisation de l'a t tache de Câble Le câble rétractable peut être fixé à l'arrière de la souris pour un transport facile.
La souris est conçue avec 2 choix de résolution pour l'utilisateur: en pressant le bouton Sélection de résolution, l'utilisateur peut choisir parmi les résolutions disponibles fournissant une précision accrue alliée à une vitesse ulta rapide pour différents types de programmes , i.
Souris Ultra P or tab le Stow-N-Go TM Réglage F in de Vitesse de Curseur Suite aux modifications de résolution (élevée), la sour is pourrait dev enir trop sensible et difficile à utiliser (trop rapide pour cer tains utilisateurs). Après av oir sélectionné la résolution appropriée, vous pouvez régler la sensibilité.
Mesur es de sécurité Ne jamais pointer le capteur optique en direction du visage, en par ticulier les y eux et ceci afin d'éviter de possibles b lessure.
Support technique Pour des questions tec hniques, veuil lez visiter le : Internet : http://ww w .targus.com/ support Courriel : info.cn@ t argus.c om Enr egistr ement du pr oduit T argus vous recomm ande d 'enregistrer votre accessoire T argus tout de suite après son achat.
R espect de la r églem entation Cet appareil est conforme à la se ctio n 15 des rè glements de la FCC (Fed eral Communication Commission). Son utilisation e st soumise aux deux conditions suivante s : (1) Cet appareil ne peut provoquer d e brouillage préjudiciable.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Targus AMU25CA è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Targus AMU25CA - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Targus AMU25CA imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Targus AMU25CA ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Targus AMU25CA, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Targus AMU25CA.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Targus AMU25CA. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Targus AMU25CA insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
