Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TCG 22EAD (SL) del fabbricante Tanaka
Vai alla pagina of 22
Grass Trimmer/Brush Cutter Rasentrimmer/Motorsense Coupe- Herbes/Débroussailleuse Bordatore/Decespugliatore Motor Zeis/Motor bosmaaier Motoguadañas/Desbrozadoras Foice a motor/Roçadora Read the manual carefully before operating this machine. Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
3 5 4 6 9 15 13 16 12 11 10 14 7 8 1 2 1 2 2 12 34 5 678 9 10 10-1 000Book_TCG22EAS_WE.indb 2 000Book_TCG22EAS_WE.indb 2 2012/10/22 18:09:15 2012/10/22 18:09:15.
21 20 22 23 19 18 17 19 3 11 13 14 12 15 16 17 18 19 20 21 23 26 24 000Book_TCG22EAS_WE.indb 3 000Book_TCG22EAS_WE.indb 3 2012/10/22 18:09:15 2012/10/22 18:09:15.
4 22 23 24 25 26 27 27-1 28 29 30 31 32 24 39 25 B A 27 26 24 24 28 15 m 000Book_TCG22EAS_WE.indb 4 000Book_TCG22EAS_WE.indb 4 2012/10/22 18:09:15 2012/10/22 18:09:15.
5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 29 31 33 36 35 34 38 37 30 32 10 cm 11–14 cm 11– 14 cm 10 cm 33 10 cm 000Book_TCG22EAS_WE.indb 5 000Book_TCG22EAS_WE.
6 English ( Original instructions ) MEANINGS OF SYM BOL S NOTE: So me un its d o not c arr y t hem . Symbols W ARNING Th e foll owi ng sh ow sy mbo ls us ed fo r the m ach ine .
7 English 16 17 13 7 6 2 5 4 10 13 11 9 7 6 14 5 4 2 13 11 9 7 15 6 14 5 4 2 13 9 11 7 6 5 4 2 2 9 11 13 8 7 6 5 14 4 3 12 1 WHA T IS WHA T Si nce t his m an ual c over s seve ral m od els , the re may b e som e di ff er enc e bet wee n pi ctu res a nd yo ur un it.
8 English W ARNINGS AND SAFET Y INSTRUCTIONS Operator safe ty ○ Al ways we ar a sa fet y fac e shi eld o r go ggl es. ○ Al ways we ar he av y , lon g pan ts, b oot s and g love s. Do n ot we ar lo ose c lot hin g, jew elr y, sho rt p ant s, sa nda ls o r go ba refo ot.
9 English Model TCG22E AS ( SLP ) TCG22E AS ( SL ) TCG22E AS ( SP ) TCG22E AS ( S ) TCG22E AD ( SLP ) TCG22E AD ( SL ) TCG22E AB ( LP ) TCG22E AB ( L ) Engine Displacement ( cm 3 ) (m l) Spark plug Idling speed (min -1 ) Recommended max. speed ( min -1 ) Sp eed o f out put s haf t (mi n -1 ) Ma x.
10 English In ser t th e dri ve sh af t int o the c lut ch ca se of t he e ngi ne pr ope rly u nti l th e mar ked p osi tio n (2) on th e dri ve sh af t tub e me ets t he cl utc h case. So me mo del s may c ome w ith t he dr ive s haf t al rea dy in st all ed.
11 English Installation of attachment 1. Jo in th e at tac hme nt in p lac e of it . 2. Make s ure t he lo ck p in (3) fi t s in the lo catio n hole (4) of tub e and th at th e tub e wil l not c ome o ff . ( Fig. 2 ) 3. Ti ghte n th e kno b nut (5) s ecu rel y.
12 English Cutting ( Fig. 26, 27 , 28 ) ○ When cutting, operate engine at ov er 6500 rpm. Extended time of u se at lo w rpm m ay wea r out t he c lutc h pr emat ure ly. ○ Cu t gra ss fr om r igh t to lef t. ○ Cu t gra ss fr om le ft t o rig ht (onl y cu rv e sha ft m ode l).
13 English Idle speed adjustment ( T ) Ch eck t hat t he ai r fi lt er is cl ean . Wh en th e idl e sp eed is co rr ect, the cu tt ing a tt ach men t wil l not r ota te. If a dju stm ent i s req uir ed, c los e (clo ck wi se) the T-s crew, wi th t he en gin e run nin g, un til t he c ut tin g attachment starts to rotat e.
14 English Daily maintenance ○ Cl ean t he ex ter ior o f the u nit . ○ Ch eck t hat t he ha rn ess i s und ama ged . ○ Ch eck t he bl ade g ua rd for d am age o r cra cks . Cha nge t he gu ar d in c ase o f imp act s or cr ac ks. ○ Ch eck t hat t he c ut tin g at tac hme nt is p rop er ly ce ntr ed, s har p, an d wit hou t cra cks .
69 TCG22EAS 000Book_TCG22EAS_WE.indb 69 000Book_TCG22EAS_WE.indb 69 2012/10/22 18:09:20 2012/10/22 18:09:20.
70 TCG22EAS / T CG24EASP / T CG27EASP TCG24EASP / TCG24EAS TCG27EASP / TCG27EAS A B 20 19 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 17 13 9 10 3 11 12 13 14 15 18 19 21 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 3.
71 A B 101 102 103 104 105 106 105 107 108 11 109 110 111 112 113 114 115 116 117 119 120 121 118 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 119 121 122 120.
72 TCG22EAD 000Book_TCG22EAS_WE.indb 72 000Book_TCG22EAS_WE.indb 72 2012/10/22 18:09:21 2012/10/22 18:09:21.
73 TCG22EAD TCG22EAB 000Book_TCG22EAS_WE.indb 73 000Book_TCG22EAS_WE.indb 73 2012/10/22 18:09:22 2012/10/22 18:09:22.
74 TCG22EAB 000Book_TCG22EAS_WE.indb 74 000Book_TCG22EAS_WE.indb 74 2012/10/22 18:09:23 2012/10/22 18:09:23.
75 000Book_TCG22EAS_WE.indb 75 000Book_TCG22EAS_WE.indb 75 2012/10/22 18:09:24 2012/10/22 18:09:24.
Hitachi Koki Co., Ltd. 208 Code No . E99245472 NA Printed in China English EC DECLARATION OF CONFORMITY Nederlands EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT (Applies to Europe only) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with Directive 2006/42/EC, 2004/108/EC and 2000/14/EC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Tanaka TCG 22EAD (SL) è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Tanaka TCG 22EAD (SL) - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Tanaka TCG 22EAD (SL) imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Tanaka TCG 22EAD (SL) ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Tanaka TCG 22EAD (SL), ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Tanaka TCG 22EAD (SL).
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Tanaka TCG 22EAD (SL). Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Tanaka TCG 22EAD (SL) insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
