Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto mem.line 2.5 del fabbricante takeMS
Vai alla pagina of 16
Please note: Design and characters may change without prior notice. Hard disk form factor: Revolutions Connection Power supply of the hard disk Data transfer rate Dimensions Weight Scope of delivery 2,5" min. 5.400 r/min. USB 2.0 USB Port up to 480 Mbit/s 125 x 79 x 16 mm about 200 g - External 2.
USER MANUAL RZ_memline_Manual.indd 1 15.04.2008 15:37:40 Uhr.
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line • The hard disk does not require an additional power supply unit, the cur ren t su pply is gua rant eed via the su ppli ed U SB cabl e. P lea se remember that the hard disk requires 2 USB connections to your PC i n or der to o pera te p rope rly .
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL takeMS mem.line • The hard disk does not require an additional power supply unit, the cur ren t su pply is gua rant eed via the su ppli ed U SB cabl e. P lea se remember that the hard disk requires 2 USB connections to your PC i n or der to o pera te p rope rly .
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI takeMS mem.line • Le disque dur ne nécessite pas d’alimentation électrique additionnelle, l’alimentation en courant est garantie par le câble USB compris dans la livraison. V euillez noter que le disque dur nécessite 2 connexions USB à votre ordinateur pour un fonc tion neme nt i mpec cabl e.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI takeMS mem.line • Le disque dur ne nécessite pas d’alimentation électrique additionnelle, l’alimentation en courant est garantie par le câble USB compris dans la livraison. V euillez noter que le disque dur nécessite 2 connexions USB à votre ordinateur pour un fonc tion neme nt i mpec cabl e.
POLSKI takeMS mem.line • Dysk twardy nie wymaga dodatkowego zasilacza, dopływ prądu zapewniony jest poprzez dołączony kabel USB. Należy wziąć pod uwagę, że dysk twardy musi mieć w komputerze 2 przyłączenia USB, które zapewniają bezusterkowe działanie dysku twardego.
POLSKI takeMS mem.line • Dysk twardy nie wymaga dodatkowego zasilacza, dopływ prądu zapewniony jest poprzez dołączony kabel USB. Należy wziąć pod uwagę, że dysk twardy musi mieć w komputerze 2 przyłączenia USB, które zapewniają bezusterkowe działanie dysku twardego.
PORTUGUÊS INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line • O disco rígido necessita um dispositivo de conexão de rede adicional, a alimentação de corrente é assegurada através do cabo USB juntamente fornecido. Observar que o disco rígido necessita 2 conexões USB no seu computador para um fun ci ona men to im pec áv el.
PORTUGUÊS INSTRUÇÃO DE USO takeMS mem.line • O disco rígido necessita um dispositivo de conexão de rede adicional, a alimentação de corrente é assegurada através do cabo USB juntamente fornecido. Observar que o disco rígido necessita 2 conexões USB no seu computador para um fun ci ona men to im pec áv el.
• Ο σκληρός δίσκος δεν χρειάζεται τροφοδοτι.
• Ο σκληρός δίσκος δεν χρειάζεται τροφοδοτι.
takeMS mem.line • Для жёсткого диска не треб.
takeMS mem.line • Для жёсткого диска не треб.
HASZNÁLA TI UTASÍTÁS takeMS mem.line • A me revl emez nek ninc s sz üksé ge k ülön táp egys égre , az áram ellá tást a h ozzá tart ozó USB kábe l bi ztos ítja . Vegye gye lemb e, h ogy a me revl emez kif ogás tala n mű ködé séhe z szám ítóg épén ek 2 USB csa tlak ozás sal kell ren delk ezni e.
HASZNÁLA TI UTASÍTÁS takeMS mem.line • A me revl emez nek ninc s sz üksé ge k ülön táp egys égre , az áram ellá tást a h ozzá tart ozó USB kábe l bi ztos ítja . Vegye gye lemb e, h ogy a me revl emez kif ogás tala n mű ködé séhe z szám ítóg épén ek 2 USB csa tlak ozás sal kell ren delk ezni e.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il takeMS mem.line 2.5 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del takeMS mem.line 2.5 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso takeMS mem.line 2.5 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul takeMS mem.line 2.5 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il takeMS mem.line 2.5, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del takeMS mem.line 2.5.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il takeMS mem.line 2.5. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo takeMS mem.line 2.5 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.