Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SC319B del fabbricante Symphonic
Vai alla pagina of 32
COLOR TV/VCR SC313B (13 inch) SC319B (19 inch) O WNER’S MANU AL As an E NERGY S TAR Partner, our company has determined that this product meets the E NERGY S TAR guidelines for energy efficiency.
1.Read instructions- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2.Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.Heed W arnings -All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
- 3 - EN 9I03 13.Outdoor Antenna gr ounding- If an outside antenna or cable system is connected to the TV/VCR, be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A No.
A V OID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- 5 - EN 9I03 T ABLE OF CONTENTS A NOTE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations.
- 6 - EN 9I03 FEA TURES • Infrared remote control • Bilingual on screen menu displa y selectable in English or Spanish • Real time counter – This shows the elapsed record- ing or playback time in hours, minutes, and sec- onds. The “–” indication will appear when the tape is rewound further than the tape counter position “0:00:00”.
- 7 - EN 9I03 OPERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS NOTE: • W e do not recommend the use of universal remote controls. Not all of the functions may be controlled with a universal remote control. If you decide to use a universal remote control with this unit, please be aware that the code number given may not operate this unit.
- 8 - EN 9I03 - REAR VIEW - [Fig.3] 26 ANT . 27 7 F .FWD button – Press to rapidly advance the tape, or to view the picture rapidly in forward during playback mode.
- 9 - EN 9I03 PREP ARA TION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS VHF/UHF COMBINED ANTENNA The VHF/UHF Rod Antenna (supplied wuth 13” model only) is detachable. Insert the stem of the antenna into the hole on the upper-back portion of the TV/VCR.Connect the VHF/UHF Rod Antenna or VHF/UHF Combination Antenna to the ANT .
- 10 - EN 9I03 INST ALLING THE BA TTERIES 1)Open the battery compartment cover by pressing the cover on the remote unit in the direction of the arrow . 2)Insert 2 “AA” penlight batteries into the battery compartment in the direction indicated by the polarity (+/-) markings.
- 11 - EN 9I03 CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) Make sure ... • TV/VCR power must be turned on. • Confirm that the antenna connections are correct. • The cable converter box must be turned on if your TV/VCR is connected directly to it. (See NOTES:) • The channel is properly set in advance.
- 12 - EN 9I03 DELETING (OR ADDING) CHANNEL CHANNEL SET UP AGAIN Make sure ... • Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 1 Select “ CHANNEL SET UP ” Press the MENU button on the remote control. Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to “CHANNEL SET UP”.
- 13 - EN 9I03 1 Select “ CHANNEL SET UP ” Press the MENU button on the remote control. Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to “CHANNEL SET UP”. Then, press the F .FWD/ B button. 2 Select “ ADD/DELETE CH ” Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton to point to “ADD/DELETE CH”.
- 14 - EN 9I03 TV OPERA TION W A TCHING A TV PROGRAM 1 T urn on the TV/VCR Press the POWER button to turn on the TV/VCR. 2 Select the channel number Press the CHANNEL K or L button to select your desired channel number or press the number buttons on the remote control.
- 15 - EN 9I03 CLOSED CAPTION SYSTEM Y ou can view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, pre-recorded tapes with either a dia- logue caption or text display . CAPTION mode: By choosing the caption mode, you can watch dramas, movies and news while captioning the dialogues and the contents of news.
- 16 - EN 9I03 3 Select your desired item Press the PLA Y/ K or STOP/ L button to point to your desired item. Then, press the F .FWD/ B button to select [BLOCK] or [VIEW]. • When you select the rating cate- gory and turn it [BLOCK], the higher rating will turn [BLOCK] automatically .
- 17 - EN 9I03 PLA YBACK NORMAL PLA YBACK Make sure ... • TV/VCR power must be turned on. 1 Insert a prerecorded tape If the erase-protection tab has been removed, the TV/VCR will start playback automatically . 2 T o begin playback Press the PLA Y button.
- 18 - EN 9I03 PICTURE SEARCH This feature is very useful in finding or skipping over a particular scene on a tape. In this mode, the sound will be muted. 1)Y ou may view a video tape at a high speed in either a forward or reverse direction by pressing the F .
- 19 - EN 9I03 PICTURE CONTROLS TRACKING ADJUSTMENT • T racking adjustment will be set automatically (Digital T racking function) when you start play- back. • However when playing pre-recorded tapes or tapes recorded on units other than your own, noise lines (black and white streaks) may appear on the play- back picture.
- 20 - EN 9I03 Make sure ... • TV/VCR power must be turned on. • Insert a cassette tape with its erase prevention tab in place. (If necessary , rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording.) NOTE: This unit will ONL Y record and view the same channel.
- 21 - EN 9I03 Push(es) Display Recording length 1 push (normal recording) 2 pushes 0:30 30 minutes 3 pushes 1:00 60 minutes 17 pushes 8:00 480 minutes 3 Begin O TR Press the REC/OTR button on the TV/VCR as many times as needed. The recording length will be deter- mined by the number of times you press the REC/OTR button.
- 22 - EN 9I03 Press the PLA Y/ K (up) button until the desired date appears. (Example: “7/06” for July 6th). Then, press the F .FWD/ B button. For every day recording : T o r ecord a TV program at the same time on the same channel every day . (Example: Monday thr ough Sunday) Press the STOP/ L (down) button until “EVR Y DA Y” appears.
- 23 - EN 9I03 TO CANCEL AN AUTOMA TIC TIMER RECORDING • After setting a program; 1)Press the POWER button. 2)Repeat steps [1] ~ [2] on page 21 and select a program you want to cancel. 3)Press the T -PROG. CLEAR button. 4)Press the MENU button on the remote control to return to TV mode.
- 24 - EN 9I03 3 Set wake up time Press the PLA Y/ K or STOP/ L but- ton until to point to “TIME”. Press the F .FWD/ B or REW/ s button until your desired wake up time appears. Each additional push will increase (or decrease) the time by 10 minutes.
- 25 - EN 9I03 CABINET CLEANING • W ipe the front panel and other exterior surfaces of the TV/VCR with a soft cloth immersed in luke- warm water and wrung dry . • Never use a solvent or alcohol. Do not spray insec- ticide liquid near the TV/VCR. Such chemicals may cause damage and discoloration to the exposed surfaces.
- 26 - EN 9I03 TROUBLESHOOTING GUIDE If you have followed the instructions contained in this manual and have difficulty in operating your TV/VCR, locate the PROBLEM in the left column below . Check the corresponding CORRECTIVE ACTION column to remedy the problem.
- 27 - EN 9I03 SPECIFICA TIONS GENERAL SPECIFICA TIONS CR T : 13 or 19 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T elevision system : NTSC-M Closed caption system : §15.119/FCC V ideo Heads : Rotary two-head T ape width : 1/2 inch T ape speed SP : 33.40mm/sec.
- 28 - ES 0I29 1 T oma de auriculares (EARPHONE)– Para conec- tar los auriculares (no suministrados) y escuchar en pri- vado. La toma es mono y tiene un tamaño de 3,5 mm. 2 T oma de entrada de audio (AUDIO)– Conéctela a la toma de salida de audio de su equipo de audio, videocámara u otra videograbadora.
- 29 - ES 0I29 ticular . (Por ejemplo: IDIOMA o ADJUST DE USER) 8 Botón de grabación (REC)– Púlselo para iniciar la grabación manual. Botón de grabación de un toque (O TR)– Activa la grabación de un toque. (Sólo en el televisor/videograbadora) 9 Indicador de grabación (RECORD)– Parpadea durante la grabación.
- 30 - ES 0I29 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE ANT. ANT. IN OUT Antena de varilla UHF/VHF (incluído para solamente 13”) Antena combinada de VHF/UHF (no incluído) Combinador de VHF/UHF (no incluído) An.
- 31 - ES PREP ARACIÓN DE CANALES POR PRIMERA VEZ 1) Enchufe el cable de alimentación del televisor/videograbadora en una toma de CA estándar . NOT A: Si aparezcan algunos digitos en el rincón de la pantalla, pulse el botón POWER sin desenchufar el cable de alimentación.
FUNAI CORPORA TION LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURA TION: P AR TS: FUNAI CORP . will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Symphonic SC319B è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Symphonic SC319B - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Symphonic SC319B imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Symphonic SC319B ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Symphonic SC319B, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Symphonic SC319B.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Symphonic SC319B. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Symphonic SC319B insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
