Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SRDVC2019 del fabbricante Sylvania
Vai alla pagina of 44
19-INCH COLOR TV/D VD SRD VC2019 O WNER’S MANU AL If you need additional assistance f or set-up or operating after reading owner’ s manual, please call T OLL FREE : 1-800-968-3429. Please read before using this equipment INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL INCLUID AS.
1.Read instructions- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2.Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.Heed W arnings -All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
- 3 - EN 0C28 G R O UND CL AMPS NE C - NA TI ONAL ELE CTRI CAL CO DE EXAMP LE OF ANT ENNA GRO UNDING A S PER NAT IONAL ELE CT RICAL CODE S 2898A WI RE DI SCHARGE UNI T (N EC S EC TI ON 810- 20) GROUND.
RADIO-TV INTERFERENCE This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
A V OID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE - 5 - EN 0C28 LOCA TION For safe operation and satisfactory performance of your TV/DVD, keep the following in mind when selecting a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat.
- 6 - EN 0C28 T ABLE OF CONTENTS C IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2 C PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 LOCA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 A VOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE .
- 7 - EN 0C28 FEA TURES • Tinted, Bright Black Matrix Picture T ube • 181 Channel Selection – All VHF/UHF channels plus up to 125 cable channels.
- 8 - EN 0C28 OPERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS - TV/D VD FRONT P ANEL - [Fig. 1] 1. Disc loading tra y 2. VIDEO input (video) jac k – Connect to the video output jack of a video camera or VCR. 3. A UDIO (audio) L/R input jac ks – Connect to the audio output jacks of a video camera or VCR.
- 9 - EN 0C28 - REAR VIEW - [Fig. 3] 38 40 39 37 DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) COAXIAL ANT . AUDIO OUT R L 30. RETURN b utton – Returns to the previous opera- tion. 31. ENTER b utton – Press to accept a setting. 32. Arr ow buttons – TV Mode: Press to select a setting mode from the menu on the TV screen.
PREP ARA TION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS VHF/UHF COMBINED ANTENNA The VHF/UHF Rod Antenna (supplied) is detachable. Insert the stem of the antenna into the hole on the upper - back portion of the TV/DVD. Connect the VHF/UHF Rod Antenna or VHF/UHF Combination Antenna to the ANT .
- 11 - EN 0C28 CABLE WITH CONVERTER/ DESCRAMBLER BOX OR SA TELLITE BOX If your cable service supplies you with a converter box or if you use a satellite system, you can use the basic connection shown here.
- 12 - EN 0C28 INST ALLING THE BA TTERIES 1)Open the battery compartment cover by pressing the cover on the remote unit in the direction of the arrow . 2)Insert 2 "AA" penlight batteries into the battery compartment in the direction indicated by the polarity (+/-) markings.
- 13 - EN 0C28 CONNECTING T O A STEREO SYSTEM (for DVD) T o Right (red) and Left (white) AUDIO OUT jacks (only DVD AUDIO OUT) Stereo system T o ANALOG AUDIO INPUT jacks L R AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) COAXIAL NOTES: • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component.
- 14 - EN 0C28 CONNECTING T O A DOLBY DIGIT AL DECODER OR DTS DECODER (for DVD) If using this TV/DVD to play back a TV/DVD in a 5.1 channel Dolby Digital surround or DTS surround for- mat, the TV/DVD outputs a Dolby Digital or DTS data stream from its COAXIAL digital audio out jack.
- 15 - EN 0C28 SET UP FOR USE LANGUAGE SELECTION If you want to change the language of the on-screen menu, follow the procedure below . 1 Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. 2 Press the Arrow K or L button to point to "LANGUAGE".
OPERA TIONS - 16 - EN 0C28 W A TCHING A TV PROGRAM 1 Select the desired channel with the CH(annel) K or L button. 2 Adjust the volume to the desired listening level using the VOL(ume) K or L button. 3 Adjust picture controls for a natural looking image.
- 17 - EN 0C28 CLOSED CAPTION SELECTION Y ou may view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, prerecorded tapes, etc. with either a dialogue caption or text display added to the pro- gram. 1 Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen.
- 18 - EN 0C28 V -CHIP SET UP V -CHIP enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV . V -CHIP reads the ratings for programming (except for news and sports progr.
- 19 - EN 0C28 • When you select the rating category and turn it [BLOCK], the higher rating will turn [BLOCK] automatically . Also, the lower rating will turn [VIEW] automatically . • When you turn "TV -Y" to [BLOCK] or [VIEW], the all ratings will turn to [BLOCK] or [VIEW] automatically .
ABOUT THE DISCS - 20 - EN 0C28 PLA Y ABLE DISCS The following discs can be played back on this TV/DVD. This player conforms to the NTSC color system. Y ou cannot play discs recorded in other color systems such as P AL or SECAM. • Some discs include region codes as shown below .
- 21 - EN 0C28 PLA YING A DISC PLA YING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD 1 Press the OPEN/CLOSE button. • The disc loading tray will open. 2 Place a disc into the tray . • Make sure the disc is sitting properly in the correct recess, with the label side up.
- 22 - EN 0C28 USING THE TITLE MENU W ith a DVD containing a title menu, you can select desired titles from the menu. 1 Press the TITLE button. • The title menu will appear . 2 Select the desired title. • Press the Arrow buttons ( L / K / B / s ) to change the setting, and then press the ENTER button.
- 23 - EN 0C28 1 Press the FWD g g or REV h h button during playbac k. (The sound f or DVD is m uted.) • For DVDs, pressing the FWD g or REV h button cycles the playback speed in three steps. • For audio CDs, the playback speed is fixed. 2 Press the PLA Y button to return to normal playbac k speed.
- 24 - EN 0C28 PLA YING FROM A DESIRED TITLE OR CHAPTER • Press the number buttons to enter the desired chap- ter number during playback. The selected chapter will be located within the current title and then played back. • T itle search starts when any number button is pressed during stop mode.
- 25 - EN 0C28 Y ou can define a section to be played back repeatedly . 1 Press the A-B REPEA T button during play- back. • The starting point (A) will then be selected. 2 Press the A-B REPEA T button again at the end point (B) of the desired section.
SETTINGS - 26 - EN 0C28 The TV/DVD has a function which allows you to select the desired audio language and sound mode. For DVDs Press the A UDIO button during pla yback, and then press the K K / L L b uttons to select the desired audio language. • The audio language can be changed if multiple lan- guages are recorded on the DVD being played.
- 27 - EN 0C28 The TV/DVD has a function which allows you to select the desired language for subtitles. Press the SUBTITLE button during pla yback, and then press the K K / L L b uttons to select the desired subtitle language. • The subtitle language can be changed if the subti- tles are recorded in multiple languages on the DVD being played.
- 28 - EN 0C28 Y ou can check the information about the disc by pressing the DISPLA Y button on the remote control. For DVDs Press the DISPLA Y button. • Pressing the DISPLA Y button cycles the display on the screen. NOTE: • DOLBY DIGIT AL 5.1 Channel is displayed as "DOLBY DIGIT AL 6CH".
- 29 - EN 0C28 CHANGING THE SETUP ITEMS 1 Press the SETUP button. • The setup screen appears. 2 Press the K K / L L or number b uttons to select LANGU A GE, and then press the ENTER but- ton. 3 Press the K K / L L or number b uttons to select an item, and then press the ENTER button.
- 30 - EN 0C28 1 Press the SETUP button. • The setup screen will appear . 2 Press the K K / L L or number b uttons to select VIDEO , and then press the ENTER b utton. 3 Press the K K / L L or number b uttons to select an item, and then press the ENTER button.
- 31 - EN 0C28 5 Press the SETUP button. • The setup mode will be canceled and the ordinary screen will appear . NOTE: • If the number buttons are used in steps 2 to 4, the settings are immediately selected. (Y ou do not need to press the ENTER button.
- 32 - EN 0C28 CONTROL LEVELS • Level 8 DVD software of any grade (adult/general/chil- dren) can be played back. • Level 7 to 2 Only DVD software intended for general use and children can be played back. • Level 1 Only DVD software intended for children can be played back, with those intended for adult and gen- eral use prohibited.
- 33 - EN 0C28 LANGUAGE CODE LIST 1 A f a r 4747 2 Abkhazian 4748 3 Afrikaans 4752 4 Amharic 4759 5 Arabic 4764 6 Assamese 4765 7 A ymara 4771 8 Azerbaijani 4772 9 Bashkir 4847 10 Byelorussian 4851 11.
TROUBLESHOOTING GUIDE Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often overlooked possibilities. Before arranging for service, check these items.
- 35 - EN 0C28 Closed Caption Problem Possible Remedy My TV is showing captions • Y ou are watching a live broadcast and spelling errors made by the that are misspelled.
- 36 - EN 0C28 If the TV/DVD does not perform properly when operated as instructed in this Owner ’ s Manual, check the player , consulting the following checklist. NOTES: • Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction.
- 37 - EN 0C28 MAINTENANCE CABINET CLEANING • W ipe the front panel and other exterior surfaces of the TV/DVD with a soft cloth immersed in luke- warm water and wrung dry . • Never use a solvent or alcohol. Do not spray insec- ticide liquid near the TV/DVD.
- 38 - EN 0C28 SPECIFICA TIONS T elevision system: NTSC-M TV Standard Closed caption system: § 15.1 19/FCC Channel coverage: VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CA TV : 2 ~13, A ~ W , W+1 ~ W+84, A-5 ~ A-1, 5A .
- 39 - ES 0C28 1. Bandeja de carga del disco 2. T oma de entrada de vídeo (VIDEO)– Se conecta a la toma de salida de vídeo de una videocámara o videograbadora. 3. T omas de entrada de audio izquierda/derecha (A UDIO L/R)– Se conectan a las tomas de salida de audio de una videocámara o videograbadora.
- 40 - ES 0C28 NOT A: Antes de conectar la antena de varilla en el terminal de antena, compruebe que la clavija no esté doblada. Si lo está, enderécela como se muestra en la ilustración, y luego conecte la clavija en el terminal de la antena.
- 41 - ES 0C28 preparación, ponga DTS en ENC. para la salida de audio. • A menos que haga la conexión a un descodificador Dolby Digital o a un descodificador DTS, en el modo de preparación, ponga DOLBY DIGIT AL y DTS en APDO. para la salida de audio.
- 42 - ES 0C28 UTILIZACIÓN DE LOS MENÚS DE DVD Algunos DVDs tienen sus propios menús como, por ejemplo, un menú guía que describe el contenido del disco o un menú de selec- ción para seleccionar el sonido, el idioma y otros ajustes personal- izados.
- 43 - ES 0C28 MEMO TD203ES.QX33 00.7.19 10:47 AM Page 43.
LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this SYL V ANIA product, free of char ge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as fo l- lows: DURA TION: P AR TS: FUNAI CORP . will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sylvania SRDVC2019 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sylvania SRDVC2019 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sylvania SRDVC2019 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sylvania SRDVC2019 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sylvania SRDVC2019, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sylvania SRDVC2019.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sylvania SRDVC2019. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sylvania SRDVC2019 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
