Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RSEC520E del fabbricante Sylvania
Vai alla pagina of 40
COLOR TV/D VD RS EC520E (20 in c h) O WNER’S MANU AL As an E NERGY S TAR Partner, our company has determined that this product meets the E NERGY S TAR guidelines for energy efficiency.
– 2 – EN 0C28 1.Read instructions- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2.Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.Heed W arnings -All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
– 3 – EN 0C28 GR O UND CL AMPS NEC - NATIONAL EL E CT RI C AL CO DE EX AMPLE OF ANT ENNA G ROUNDI NG A S PER NAT IONAL ELE CT RICAL CODE S 2898A WI RE DI SCHARGE UNI T (NEC SE CTION 81 0-20) GR OU.
– 4 – EN 0C28 RADIO-TV INTERFERENCE This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
– 5 – EN 0C28 AV OID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE LOCA TION For safe operation and satisfactory performance of your TV/DVD, keep the following in mind when selecting a place for its installation: • Shield it from direct sunlight and keep it away from sources of intense heat.
– 6 – EN 0C28 T ABLE OF CONTENTS C IMPORT ANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2 C PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 LOCA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 A VOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE .
– 7 – EN 0C28 TV Mode DV D Mode ¡ Dolby Digital sound This TV/DVD can handle Dolby Digital surround sound having 5.1 channels when connected to a Dolby Digital decoder . ¡ Still/fast/slow/step pla yback V arious playback modes are available including still pic- tures, fast forward/reverse, slow motion and step frames.
– 8 – EN 0C28 7. Remote Sensor Window 8. ST OP Button [pag e 20] Stops operation of the disc. 9. SKIP H Button [page 21] Plays back from the beginning of the current chapter or track.
– 9 – EN 0C28 COAXIAL ANT . 39 38 37 32. Arro w Buttons TV Mode: [page 13] Press to select a setting mode from the menu on the TV screen. Press to select or adjust from a particular menu. D VD Mode: [page 20] Use when making settings while watching the display on a TV screen.
– 10 – EN 0C28 NOTE: Before plugging the antenna into the ANT . IN jack of the TV/DVD, check that the pin is not bent. If it is bent, straighten the pin as illustrated, then plug the pin into the ANT .
– 11 – EN 0C28 CONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKS When you watch a program recorded on another source (VCR or video camera), use the audio/video input jacks on the front of the TV/DVD. Connect the audio/video output jacks of another source to the AUDIO L/R and VIDEO jacks of this TV/DVD.
– 12 – CONNECTING TO A DOLBY DIGIT AL DECODER (for DVD) If using this TV/DVD to play a DVD disc in a 5.1 channel Dolby Digital surround format, the TV/DVD out- puts a DOLBY DIGIT AL Data stream from its COAXIAL digital audio out jack.
– 13 – EN 0C28 SELECTING THE LANGUAGE 1 Plug in the TV/D VD power cord Plug the TV/DVD power cord into a standard AC outlet. NOTE: • If any digits appear in the corner of the screen, press POWER without unplugging the power cord. Make sure ... • Press POWER to turn on the TV/DVD.
– 14 – EN 0C28 DELETING (OR ADDING) CHANNEL(S) The channels you no longer receive or seldom watch can be deleted from the memory . (Of course, you can add the deleted channel into the memory again.) 1 Select “CHANNEL SET UP” Press SETUP on the remote control.
– 15 – EN 0C28 DEGAUSSING Magnetism from nearby appliances and speakers might affect the color of the TV picture. If this happens, move this unit away from the appli- ance. If the color is still not correct, disconnect power cord from AC outlet then reconnect it after 30 minutes.
– 16 – EN 0C28 CLOSED CAPTION SYSTEM Y ou can view specially labeled (cc) TV programs, movies, news, etc. with either a dialogue caption or text display . CAPTION mode: By choosing the caption mode, you can watch dramas, movies and news while captioning the dialogues and the contents of news.
– 17 – EN 0C28 V -CHIP SET UP V -CHIP enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV/DVD. V -CHIP reads the ratings for programming (except for news and sport.
– 18 – EN 0C28 • When you select the rating category and change it to [BLOCK], the higher rating will change to [BLOCK] automatically . Also, the lower rating will change to [VIEW] automatically . • When you change “G” to [VIEW], all ratings will change to [VIEW] automatically .
– 19 – EN 0C28 D VD SECTION ABOUT THE DISCS The following discs can be played back on this TV/DVD. ¡ D VD video ¡ D VD-R/RW* ¡ D VD+R/RW* ¡ A udio CD ¡ CD-R/R W* ¡ MP3* * Depending on the types or the writing method of the medium some discs can not be played.
– 20 – EN 0C28 BASIC PLA YBACK Getting started ¡ T urn on the power of amplifier and any other com- ponents, if necessary . 1 Press PO WER. ¡ The power will turn on. 2 Press OPEN/CLOSE to open disc loading tray . 3 Place the chosen disc in the tra y , with the label facing up.
– 21 – EN 0C28 STEP BY STEP PLA YBACK 1 During playbac k, press P A USE. ¡ Playback will pause and sound will be muted. 2 The disc goes forwar d by one frame each time P A USE is pressed. 3 To e xit step by step pla yback, press PLA Y . DVD-V RESUME 1 During playbac k, press ST OP .
– 22 – EN 0C28 TRACK SEARCH There are three ways to begin playback on an Audio CD and MP3 at a specific track. Using the number buttons on the remote control 1 Press the number b uttons to enter the desired track n umber . ¡ Playback will start at the selected track.
– 23 – EN 0C28 REPEA T REPEA T TITLE / CHAPTER To activate the repeat function, press REPEA T during playbac k. ¡ The repeat mode changes as described below every time you press the button.
– 24 – EN 0C28 When a CD with MP3 files is in the TV/DVD, press DISC MENU to call up the MP3 menu on the TV screen. 1 In stop mode, press Arro w ( K / L ) to select the desired group or track. ¡ If a group is selected, press B or ENTER to go on to the track selection screen.
– 25 – EN 0C28 AUDIO LANGUAGE The TV/DVD allows you to select a language during DVD disc (if multi languages are available) playback. 1 Press A UDIO during playbac k. 2 Press A UDIO repeatedly to select y our desired language. NOTE ¡ Pressing AUDIO may not work on some DVDs with multiple audio languages (e.
– 26 – EN 0C28 For DVD-Vs 1 Press DISPLA Y during playback to sho w current Chapter . ¡ The elapsed and remaining playing time of the current chapter will be displayed. 2 Press DISPLA Y again to show current Title. ¡ The elapsed and remaining playing time of the cur- rent title will be displayed.
– 27 – EN 0C28 CHANGING THE DVD SETUP ITEMS Language options are not available with some discs. 1 Press SETUP twice in ST OP mode so that the D VD SETUP menu appears. ¡ If the menu does not appear , press PLA Y and ST OP then SETUP twice. 2 Press Arro w L to select “CUST OM”, then press ENTER.
– 28 – EN 0C28 AUDIO SETTINGS Choose the appropriate Audio settings for your equip- ment as it only affects during the playback of DVD discs. 1 Press SETUP twice in ST OP mode so that the D VD SETUP menu appears. ¡ If the menu does not appear , press PLA Y , STOP , then SETUP twice.
– 29 – EN 0C28 CONTROL LEVELS ¡ ALL All parental lock is cancelled. ¡ Level 8 DVD software of any grade (adult/general/children) can be played back.
– 30 – EN 0C28 If the TV/DVD does not perform properly when operated as instructed in this Owner’ s Manual, check the TV/DVD, consulting the following checklist. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Corrective Action No Picture or Sound • T ry a new channel, if OK, then possible station trouble.
– 31 – EN 0C28 NOTES: • Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. Read the description in this Owner ’ s Manual for details on correct operations. • Playback from a desired track and random playback are not available during program playback.
• Use discs which have the following logos on them. (Optical audio digital discs.) • Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs.
– 33 – EN 0C28 CR T : 20 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T elevision system: NTSC-M TV Standard Closed caption system: §15.1 19/FCC Channel coverage: VHF: 2 ~ 13 UHF: 14 ~ 69 CA TV : 2 ~13.
– 34 – ES 0C28 INDICE ■ CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 34 P ANEL FRONT AL DEL TELEVISOR/DVD . . . . . . . . . . 34 MANDO A DIST ANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 VIST A POSTERIOR . . . . . . . . . . . . . .
– 35 – ES 0C28 21. Botón TITLE V isualiza el menú de títulos. 22. Botón CLEAR Repone un ajuste. 23. Botón DISPLA Y Modo del televisor: Púlselo para visualizar el número del canal en la pantalla. Si lo pulsa de nuevo, el número del canal desaparecerá.
– 36 – ES 0C28 NOT A: • Cuando conecte una videograbadora monofónica (otra fuente) a este televisor/DVD, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO L de este televisor/DVD. El audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y derecho.
– 37 – ES 0C28 1 Enchufe el cor dón de alimentación del televisor/D VD Enchufe el cordón de alimentación del televisor/DVD en una toma de CA están- dar . NOT A: • Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pan- talla, pulse el botón POWER sin desenchufar el cordón de alimentación.
– 38 – ES 0C28 Puede programar el sintonizador para buscar todos los canales que recibe en su localidad. NOT A: El canal preparado NO es necesario cuando esté conectado a una caja de cable o caja de satélite.
– 39 – ES 0C28 MEMO.
Printed in China 1EMN20056 T9010UL ★★★★★ LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURA TION: PA R TS: FUNAI CORP .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sylvania RSEC520E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sylvania RSEC520E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sylvania RSEC520E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sylvania RSEC520E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sylvania RSEC520E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sylvania RSEC520E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sylvania RSEC520E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sylvania RSEC520E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
