Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVC860E del fabbricante Sylvania
Vai alla pagina of 28
• Remote control (NB101UD/ NB151UD) with two AA batteries • RF cable (?????) • A udio/Video cables (?????) • Owner’ s Manual (0VMN0?????) Owner's Manual Please read before using this equipment. D VD/CD Pla yer with Video Cassette Recor der D VC860E INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL INCLUID AS.
– 2 – EN Precautions This unit employs a laser . Only a qualified ser vice person should remove the co ver or attempt to service this device , due to pos sible eye injury . CA UTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES O THER THAN THOSE SPECI- FIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE.
– 3 – EN Precautions 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is oper ated. 2. Retain Instructions- The saf ety and operating instructions should be retained for future ref erence.
– 4 – EN Precautions Unauthorized cop ying, broadcasting, public perf or- mance and lending of discs are prohibited. This product incor porates cop yright protection tech- nology that is protected by method claims of certain U. S. patents and other intellectual proper ty r ights o wned b y Macrovision Corporation and other rights o wners .
– 5 – EN Setup Setup If you cannot pla y back a disc which bears one of the marks abo ve, chec k the following notes. *1: This unit conforms to the NTSC color system. Discs recorded in other color systems such as P AL or SECAM cannot be pla yed bac k.
– 6 – EN Setup Select this connection when you w ant to view or record a scram- b led channel. With this connection, channels cannot be changed on the D VD/VCR. Y ou can view or record ONL Y the channels you hav e selected on the cable bo x or the satellite box.
DIGITAL A UDIO OUT COAXIAL ANT-OUT ANT-IN ANT -OUT ANT -IN A UDIO OUT DVD VCR D VD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDIO IN VIDEO IN A UDIO OUT VIDEO OUT L L YL RR R C B / P B C R / P R DIGIT AL A.
Setup – 8 – EN About the Remote Contr ol and Fr ont P anel About the Remote Contr ol and Fr ont P anel • To tur n the unit on or off. • To tur n the unit on or off. • To turn the unit on or off. • To display the current disc mode. • To display the current disc mode.
– 9 – EN Setup Because this product is a combination of a VCR and a D VD pla yer , you must select first which component you wish to oper ate with the OUTPUT button.
Hint Hint • T o go back one step , press the s but ton (during the steps [2] to [7].) • Y our clock setting will be lost if either there is a power f ailure or this unit has been unplugged for more than 30 seconds . Hint Hint • If you accidentally select Spanish or F rench and need English: Press the MENU button and choose SELEC .
Hint Hint • When a tape with- out record tab is inser ted, the D VD/VCR will star t playbac k automati- cally . • T racking will be automatically adjusted upon play- back.
Hint Hint • T o go back one step , press the s but t on (dur ing the steps [3] to [9].) – 12 – EN VCR Functions On-Screen Operations 1 1 To call up the main menu 4 4 To e xit the menu -MENU- B T.
VCR Functions EN W arning: Unauthorized recordings of cop yrighted video tapes may be an infringement of cop yright laws. DIGITAL A UDIO OUT COAXIAL ANT-OUT ANT-IN A UDIO OUT DVD D VD/VCR VCR S-VIDEO .
– 14 – EN VCR Functions Special Features Y ou can specify the number of pro- gr ams to be skipped. • Inser t a tape into this unit. VCR VCR VCR VCR VCR 1 1 TIME SEARCH – : – – SEARCH MODE .
– 15 – EN D VD Functions F ast Forwar d/Rever se Searc h Press the g g or h h b utton repeatedly dur- ing playbac k to select the required f orward or rev erse speed. T T o contin o contin ue pla ue pla ybac ybac k, k, press the PLA press the PLA Y Y b b utton.
– 16 – EN D VD Functions 2 2 STOP MP3 Pla ybac k Inser t a MP3-format disc, then press the MENU button to call up the MP3 menu on the TV screen. DVD MP3 MP3 MP3 1 1 MP3 Playbac k ENTER ENTER ENTER • Press B when you want to go to the next hier archy .
Sear ch Function – 17 – EN D VD Functions Time Searc h DVD CD CD CD D V D - V DVD- V 1 1 2 2 Within 30 seconds 1:29:00 TOTAL 1:23:45 TOTAL SEARCH MODE PLA Y 123 456 789 0 +1 0 Notes ¡ Opening the disc tra y or turning off the power will er ase all markers.
– 18 – EN D VD Functions 3 3 1 1 1 1 Repeat / Random / Pr ogrammed Pla ybac k CHAPTER TITLE OFF ( current chapter repeat) ( current title repeat) (repeat off ) Each time the REPEA T button is pressed... D V D - V DVD- V Repeat function is a v ailable only during pla yback.
– 19 – EN D VD Functions 1 1 Note ¡ If the Vir tual Surround setting is “1’ ’ or “2’ ’, the sound mode will be fixed to STEREO , and can not be changed. Notes ¡ If your language is not sho wn after pressing the A UDIO or SUBTITLE/T - SET button se veral times, the disc may not ha ve that language.
or or D VD Functions – 20 – EN 3 3 2 2 SETUP CUSTOM LANGUA GE DISPLA Y AUDIO P ARENT AL Select CUST OM SETUP QUICK CUSTOM INITIALIZE To select the desired item 1 1 ENTER ENTER ENTER CUST CUST OM Men OM Men u u ENTER ENTER ENTER SETUP STOP ENTER ENTER ENTER Hint Hint ∗ 1 • Language options are not av ailable with some discs.
SETUP AUDIO DRC DOWN SAMPLING DOLBY DIGIT AL ON ON ON D VD Functions 5 5 – 21 – EN Hint Hint TV ASPECT : • Select “4:3 LETTER BO X”, so that blac k bars appear on the top and bottom of the screen. • Select “4:3 P AN & SCAN” for a full height picture with both sides trimmed.
or SETUP P ARENT AL P ASSWORD Please enter a 4-digit password. SETUP P ARENT AL P ASSWORD Please enter a 4-digit password. – 22 – EN D VD Functions 2 2 4 4 3 3 1 1 5 5 Hint Hint • Record the passw ord in case you f orget it. • If you f orget the pass word, press 4, 7, 3, 7 at step 4, then enter your ne w passw ord.
Tr oubleshooting Guide – 23 – EN Inf ormation If this unit does not perf or m properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the pla yer consulting the f ollowing checklist. V C R D V D V C R D V D PROBLEM CORRECTIVE A CTION No power .
Language List Maintenance – 24 – EN Inf ormation SER VICING ¡ Please refer to rele vant topics on the T roub leshooting Guide on page 23 before return the product. ¡ When this unit become inoperativ e, do not try to correct the problem b y yourself .
– 25 – ES Español PA GE FOR SP ANISH H9600UD(EN)v1.qx33 03.12.8 10:51 AM Page 25.
– 26 – ES Español PA GE FOR SP ANISH H9600UD(EN)v1.qx33 03.12.8 10:51 AM Page 26.
– 27 – ES Español PA GE FOR SP ANISH H9600UD(EN)v1.qx33 03.12.8 10:51 AM Page 27.
– 28 – 0VMN04012 / H9600UD ★★★★★ Printed in China LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this SYL V ANIA product, free of charge in the USA in the ev ent of defect in mate- r ials or workmanship as follo ws: DURA TION: PA R TS: FUNAI CORP .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sylvania DVC860E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sylvania DVC860E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sylvania DVC860E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sylvania DVC860E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sylvania DVC860E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sylvania DVC860E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sylvania DVC860E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sylvania DVC860E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
