Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVC841G del fabbricante Sylvania
Vai alla pagina of 28
Precautions Setup VCR Functions DVD Functions Español Information INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. Supplied Accessories AC outlets Plug in 4 5 F rom TV F rom D VD/VCR Please ref er to “Connections” on page 6.
Precautions – 2 – EN Thi s un it emp loys a las er. Onl y a qual ifi ed servi ce pers on sh oul d rem ove the cov er or atte mpt to ser vic e th is dev ice, du e to pos sib le eye inj ury.
Precautions EN – 3 – 1. Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
Precautions – 4 – EN Symbols Used in This Manual The following symbols appear in some headings in this manual. : Description refers to playback or recording of video cassette tapes. : Description refers to playback of DVD-Video discs. : Description refers to playback of Audio CDs.
Precautions EN – 5 – About the Video Cassettes and Discs Playable Discs Unplayable Discs NEVER play back the following discs. Otherwise, malfunction may result! DVD-RAM / DVD-Audio / CD-i / Photo .
Setup – 6 – EN SETUP > QUICK> DOLBY DIGITAL Conn ect ing to a Dolb y Digi tal dec oder for Do lby Dig ital audio output . BITSTREAM Connecting to the other equipment (an MD deck or DAT deck etc.
Setup EN – 7 – Admiral: AUX Curtis Mathis: LINE1, LINE2, 00, 90, 91, 92, 93 GE: INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93 Hitachi: INPUT, AUX JVC: VIDEO, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3 Kenwood: AUX LXI-Series: 00.
Setup – 8 – EN 1 Turn on the TV and set it to channel 3. • If channel 3 has been already occupied for broadcasting, see “RF Output Channel” section on page 6. 2 Select your language in the first time you turn on this unit. Then press [ B ] to go to next step.
Setup EN – 9 – Function Overview You must select which component you wish to operate with [OUTPUT] at first, as this product is a combination of a VCR and a DVD player.
Setup – 10 – EN POWER DISPLA Y VCR DVD P AUSE SLOW VCR/TV SKIP/CH. PLA Y STOP REC/OTR MENU SETUP TOP MENU MODE ZOOM SUBTITLE T -SET ANGLE ENTER RETURN SEARCH MODE REPEA T A-B OPEN/CLOSE /EJECT SPEED AUDIO CLEAR/ C.
VCR Functions EN – 11 – 1 Press [SEARCH MODE] once. 2 To select Index Mark 3 4 After searching, it automatically starts playback. 1 Press [SEARCH MODE] twice. 2 Select the desired length of time for fast forwarding or rewinding. 3 4 After searching, it automatically starts playback.
VCR Functions – 12 – EN 1 Press [MENU] , then select “TIMER PROGRAMMING”. 2 Select an empty program number. Then press [ B ] to go to next step. 3 Select “ONCE”, “DAILY” (Mon-Fri), or “WEEKLY”. Then press [ B ] to go to next step. 2 Press [ B ] to set “AUTO REPEAT”, “ON” or “OFF”.
VCR Functions EN – 13 – 10 Press [SUBTITLE/T-SET] to set timer standby mode. • indicator on the front panel lights up. The unit will change to the DVD mode. 6 Select “AM” or “PM”. Then press [ B ] to go to next step. 7 Repeat the procedure in steps 5 and 6 to set the end time.
VCR Functions – 14 – EN Warning: Unauthorized recordings of copyrighted video tapes may be an infringement of copyright laws. 1) Insert a pre-recorded tape into another VCR for playing. 2) Insert a tape with its record tab into this unit for recording.
DVD Functions EN – 15 – D VD ( ⇒ Page 16 ) Hint • Zooming function does not work while the disc menu is showing up. • x4 zoom is not available on some discs. • It may take several seconds to slide the zoomed picture. Hint • For DVD s, fast forwar d or rever se sear ch spee d is diffe rent de pendi ng on the dis c.
DVD Functions – 16 – EN 1 When selecting the folder: 2 To cancel WMA playback, press [STOP C ] . D VD PLA Y STOP WMA Playback Inse rt a WMA- forma t disc , then the file list will aut omat ical ly appe ar on the TV screen . Press [MENU] when you wa nt to call up the file list again wh ile WMA -for mat dis c is alrea dy inse rted .
DVD Functions EN – 17 – 1 Press [RETURN ]. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select the marker. 3 Press [ENTER] at the desired marker. 1 Press [SKIP/CH. G / o , H / p ] during playback. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears.
DVD Functions – 18 – EN 1 Press [MODE] once. 2 Using [ K / L ] to select desired track. Press [ENTER] . 3 Press [PLAY B ] to start Programmed Playback. 1 Press [MODE] twice. 2 Press [PLAY B ] to start Random Playback . 1 Press [A-B] at your desired starting point (A).
DVD Functions EN – 19 – RETURN 1 Press [MODE] twice (once for CD and WMA) during playback. 2 Press [ENTER] for the desired effect. 3 Press [RETURN ] to exit. 1 Press [AUDIO] during CD playback. 1 Press [ANGLE] during playback. 1 Press [MODE] during playback.
DVD Functions – 20 – EN 1 2 ENTER AUDIO ORIGINAL SUBTITLE OFF DISC MENU ENGLISH PLA YER MENU ENGLISH LANGUA GE QUICK SETUP PLA YER MENU ENGLISH TV ASPECT 4:3 LETTER BOX PROGRESSIVE OFF DOLBY DIGIT AL BITSTREAM OK CUSTOM Menu SETUP PLA Y STOP ENTER ENTER Hint ∗ 1 • Language options are not available with some discs.
DVD Functions EN – 21 – 4 AUDIO DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGIT AL BITSTREAM ENTER Hint STILL MODE: • Select “AUTO” usually. • If you select “AUTO”, automatically select the best resolution setting (FRAME or FIELD) based on the data characteristics of the pictures.
DVD Functions – 22 – EN 6 4 4 Hint • Record the password in case you forget it. • If you forget the password, press [4] , [7] , [3] , [7] at step 4, then enter your new password. Password will be cleared and parental levels will be set to “ALL”.
Information EN – 23 – 3 Select “YES”. 2 Select “INITIALIZE”. 1 Press [SETUP] in the stop mode. Troubleshooting Guide If thi s unit doe s not per form proper ly whe n opera ted as instru cted in this Own er's Manua l, chec k this un it cons ulti ng the follow ing che ckl ist.
Information – 24 – EN Language Code List Specifications A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 .
Español ✄ – 25 – ES 3 Pulse [ B ] para AJUSTE AUTO. 1 • Si no se ha ajustado el reloj, aparece la pantalla AJUSTE DE RELOJ cuando pulse [MENU] . En este caso, vaya al paso 2. 2 Seleccione el mes actual. 3 Seleccione el dia actual. 4 Seleccione el año actual.
Español Español ✄ – 26 – ES Reproducción de la grabadora de vídeo Reproducción de DVD/CD 7 Control remoto 8 Antes: Encienda el televisor y cambie al canal 3. • Si el canal 3 se está utilizando para una transmisión, vea la sección “RF Output Channel”.
✄ EN – 27 – 1 Turn on the TV and set it to channel 3. • If channel 3 has been already occupied for broadcasting, see “RF Output Channel” section. 2 Select your language in the first time you turn on this unit. Then press [ B ] to go to next step.
✄ 1VMN22700 / E8A04UD ★★★★★ Printed in China VCR Playback DVD/CD Playback 7 Remote Control 8 Before: Turn on the TV and set it to channel 3.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Sylvania DVC841G è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Sylvania DVC841G - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Sylvania DVC841G imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Sylvania DVC841G ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Sylvania DVC841G, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Sylvania DVC841G.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Sylvania DVC841G. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Sylvania DVC841G insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
